路易斯·塞普爾維達所著的《教海鷗飛翔的貓》講述了：海鷗媽媽因為人類破壞海洋的行為而死，臨終前她將剛產下的蛋托付給港口的黑貓索爾巴斯，小貓答應了她的三個要求：不吃海鷗蛋、照顧小海鷗、教會小海鷗飛翔。
《教海鷗飛翔的貓》中在港口，一只貓的事情就是所有港口貓的事情。
因此，索爾巴斯和他的貓朋友們“秘書”、“上?！?、“萬事通”和“逆風而上”共同承擔起了照顧和教育小海鷗“幸運兒”的責任，他們與無賴貓搏斗、與老鼠談判、與猴子爭理、與人類斗智。為了教會小海鷗飛翔，他們想盡一切辦法，翻遍了百科全書，甚至不惜破戒與人類開口交談。最后，在一位詩人的幫助下，在一個風雨之夜，小海鷗終于敞開心靈，飛向了天空。
智利作家路易斯·塞普爾維達曾經在亞馬遜叢林與當地土著部落共同生活，這段經歷使他一生都致力于環保事業與反獨裁斗爭。在這部名為《教海鷗飛翔的貓》的童話中，他創造了自己理想的化身，一只又大、又黑、又肥的貓。他志在保護弱小，推崇尊重異類，信仰與大自然和諧共生，并且言出必行，此外，他還很幽默。這部童話既探討了環境保護對生物環境的破壞等問題，也展示了不同族群之間的友情與合作，故事溫馨感人，立意雋永，受到全世界讀者的熱烈歡迎，自一九九六年初版至今已再版近五十次，被譽為“感動全歐洲的故事?！?br>
在線試讀部分章節
北?！白笙嫌幸蝗忽E魚！”負責觀測的海鷗向大伙兒報告，聽到這個消息，這群來自“紅沙燈”的海鷗們總算松了口氣。
他們已經不間斷地飛了整整六個鐘頭，盡管領航鷗帶著海鷗們沿著怡人的暖氣流在大洋上空前行，但他們還是覺得有必要補充一下體力，而且沒有什么比美美飽餐一頓鯡魚更有助于恢復體力了。
他們在北海的易北河河口上方翱翔。從高空向下俯視，只見成群結隊的船只，一只接著一只，好似一群紀律嚴明、頗有耐性的海洋生物，正有條不紊地依次進入大海，然后再駛向地球上的各個港口。
肯佳是一只身披銀色羽毛的海鷗，她特別愛觀看船上的旗子。她知道，每一面旗幟代表一種說話方式，同樣的事情可以通過不同的話語來表達。
“人類把事情搞得多復雜啊。而我們海鷗嗚叫的聲音在全世界都是一樣的?！币淮?，肯佳對她的一個飛行旅伴這樣說道。
“的確是這么回事?？甚柢E的是即便這樣人們相互之間同樣能彼此明白?！蹦俏煌檫@么說道。
越過海岸線，是一片無垠的綠野。這片遼闊的草原上，最醒目的莫過于那些在堤堰與懶洋洋地轉動著的風車翼的庇護之下啃食牧草的成群綿羊。
“紅沙燈”的海鷗們，根據領航鷗發出的指示，憑借一股冷氣流，猛地沖向那群鯡魚。一百二十只海鷗如離弦之箭般撲向水面，待他們再次冒出頭時，每一只的嘴上都銜了一條鯡魚。
多么美味的鯡魚啊，肥嫩鮮美，這正是讓他們補足體力繼續飛往赫德爾的絕好佳肴，在那兒他們將和弗里希亞斯島的鷗群會合。
他們還計劃一起飛往加來海峽和英吉利海峽，再與塞納灣及圣馬羅的鷗群會合，然后大家一起向比斯開灣進發。
到那時，再加上來自貝爾島、奧列龍島、馬其恰科角、阿霍角、貝尼阿斯角的鷗群，將有數以千計的海鷗結伴同行，匯成一朵逐漸膨脹的銀白色云彩。當所有的海鷗經由大海與季風的許可，飛至比斯開灣上空時，即會拉開波羅的海、北海與大西洋海鷗大聚會的序幕。
那將是一次美好的盛會?？霞严胫胫?，又發現了第三只大西洋鯡魚。
同往年一樣，海鷗將聽到許許多多的逸聞趣事，尤其是貝尼阿斯角的海鷗們講的那些故事，他們是永不倦怠的旅行家，有時甚至會飛到加納利群島和佛得角群島。
那些雄海鷗將依憑海岸峭壁安頓好他們的窩巢，而像肯佳這樣的雌鷗則會盡情地享用沙丁魚和魷魚大餐。在巢穴中海鷗們產蛋孵卵，避開任何可能的威脅，一旦小雛鷗長好結實的新羽，就迎來了長途跋涉中最為美妙的階段：在比斯開灣上空教幼鷗們展翅飛翔。
肯佳把頭扎進水中捕食她的第四條鯡魚，因而壓根兒沒聽到空中響蕩的同伴發出的警報：“右舷危險！趕快上來！” 。
當肯佳鉆出水面時，一片無涯無際的汪洋之中，只剩下了形單影只的她。
一只又大、又黑、又肥的貓“把你一個人丟下我很難過?！蹦泻崮χ恢挥执?、又黑、又肥的貓的背脊對他說道。
說完，孩子繼續往背包里塞東西。他拿了一盤普爾樂隊的磁帶，這是他最喜愛的藏品之一。他放進背包里，遲疑片刻，又拿了出來，不知道是該把它再放進包里去呢還是丟在桌上。決定帶些什么去度假，又留些什么在家里真的很難。
那只又大、又黑、又肥的貓專注地瞅著他，他蹲坐在窗臺上，那里是他最愛待的地方。
“我有沒有把游泳鏡放好?。克鳡柊退梗憧吹轿业挠斡剧R沒有？不，你哪里知道什么游泳鏡，你一點兒也不喜歡水。你不知道你的損失有多大，游泳可是最有意思的運動之一。要來點餅干嗎？”男孩拿起貓的餅干盒。
他給了他足足一大塊。那只又大、又黑、又肥的貓開始啃起來，他啃得很慢，以此延長美美用餐的樂趣。餅干好吃極了！咬上去脆嘣嘣的，還有魚的味道。
“他是一個好小伙，”貓咪想著，嘴里塞得鼓鼓的，“他不僅僅是個好小伙，他是最棒的小伙子！”他一邊改口，一邊把嘴里的東西咽了下去。
又大、又黑、又肥的貓咪索爾巴斯有充足的理由認為那男孩是一個好小伙，因為他不但用每月的零花錢給他買來美味餅干，還總把那只鋪滿沙礫石供他方便的盒子收拾得干干凈凈，除此以外，他還經常囑咐他做一些重要的事情，教這教那的。
他們倆常常會在陽臺上待很久，望著漢堡港人來人往，川流不息。有一次，男孩對他的貓說：“索爾巴斯，你看到那條船了嗎？知道它從哪兒來嗎？利比里亞。那是非洲一個充滿風情的國度，是由一群曾經當過奴隸的人創建起來的。等我長大后，我將成為一艘大帆船的船長，到那時一定得去趟利比里亞。你也要跟我一起去，索爾巴斯。我敢保證，你準是只不賴的海洋之貓?！焙退懈劭陂L大的孩子一樣，這個男孩也夢想有朝一日能揚帆遠航。那只又大、又黑、又肥的貓一邊聽著，一邊發出咕嚕咕嚕的聲音，仿佛登上了一艘帆船正在破浪前行。
當然，又大、又黑、又肥的貓也把男孩當作貼心知己，他忘不了是他救了自己一命。
那天，他跑出那個與七個兄弟共同棲息的家園——一只大籃子，從此便欠下了這筆人情債。
貓媽媽的奶水又甜又醇，但是索爾巴斯想去集市嘗嘗人們用來喂大貓的魚頭到底是什么滋味兒。他從沒想過要自個兒獨享，不，他的初衷是拖只魚頭回來，于是他對兄弟們說：“別再吸媽媽的奶水了，她真可憐，難道你們沒發現她瘦了很多嗎？還是吃魚吧，這才是港口貓該吃的東西。”
