
文/[瑞]塞莉娜·施恩茨(Celina Ch?nz) 1910年8月4日生于瑞士格勞賓登州瓜達(dá)爾村。在伯爾尼完成蒙臺(tái)梭利育兒?jiǎn)T的職業(yè)培訓(xùn)之后,塞莉娜赴瑞士法語(yǔ)區(qū)、英格蘭以及意大利進(jìn)行短期語(yǔ)言游學(xué)。此后,她在瑞士恩加丁地區(qū)的楚奧茨謀得生平第一份職業(yè)。不久,她被聘為育兒?jiǎn)T的培訓(xùn)師,赴蘇黎世就職。 在蘇黎世期間,塞莉娜萌生了創(chuàng)作童書(shū)的念頭,并邀請(qǐng)瑞士藝術(shù)家阿洛伊斯·卡瑞吉特為她的童書(shū)作插畫(huà)。代表作《趕雪節(jié)的鈴鐺》成為瑞士最著名的繪本,塞莉娜鄰居家的房子被用作書(shū)中烏斯利家的原型,該書(shū)銷量在二戰(zhàn)后超過(guò)一百萬(wàn)冊(cè)。此后,塞莉娜·施恩茨與阿洛伊斯·卡瑞吉特又共同創(chuàng)作了多本圖畫(huà)書(shū),包括《大雪》《莉娜和小鳥(niǎo)》,它們被譯成多國(guó)語(yǔ)言,暢銷全球。 圖/[瑞]阿洛伊斯·卡瑞吉特(Alois Carigiet) 于1902年8月30日生于瑞士特倫鎮(zhèn)。在初涉美術(shù)并學(xué)習(xí)了一定技巧后,他前往巴黎和蘇黎世修習(xí)平面設(shè)計(jì)課程。二戰(zhàn)前,他一直活躍在設(shè)計(jì)界,最擅長(zhǎng)設(shè)計(jì)具有那個(gè)時(shí)代特征的古典海報(bào)。 1939年,阿洛伊斯回到故鄉(xiāng)的大山中,并走上了另一條藝術(shù)道路——專攻插畫(huà)。1945年他首次為塞莉娜的圖畫(huà)書(shū)