森林報1
ISBN：
作者：(蘇)比安基 著，劉若童 編譯
出版社：
出版日期：
年齡/主題/大獎/大師：
6-8(1-2年級)、8-10(3-4年級)、10(5年級)以上、科普、
內容簡介
《森林報》被譽為“大自然的頌詩”、“大自然百科全書”。這部作品用輕快的筆調真實生動地敘述了發生在森林里的故事，表現出對大自然和生活的熱愛之情，蘊含著詩情畫意和童心童趣，處處流露出博愛精神和人文情懷。作者從孩提時代開始就留神觀察動植物，積累了大量關于大自然的經驗和知識，所以他筆下的動物和植物，可以做到每個細節都到位，每個情節都真實，大自然中的種種生靈躍然紙上，共同組成了這部比故事更真實更有趣的科普讀物。本書仍遵循原著的體例，采用頗具特色的森林年歷，但為了方便閱讀，叢書分為四冊，每個季節為一冊。在翻譯語言上尊重原著，保持原著的風格和神韻，同時盡量通俗易懂，又不失美感和詩意。
書中配有大量精美的手繪插圖，讀者可以對各種生物有更直觀的了解和認識。這些插圖與文字互相映襯，起到了錦上添花，相得益彰的效果。為了避免對讀者的誤導，使書中的森林世界得以呈現本來面目，我們用心修正了其中的錯誤和疏漏。可以說，本書保持了原著的風格和神韻，又加強了科學的嚴謹性，適當添加了生動的元素，使讀者在知識、趣味和心靈上都有所收益。
書摘與插圖
