瑪蒂娜像所有的孩子一樣，充滿好奇心，熱情地探索這個精彩的世界。凡是中國孩子正 在經歷的生活，她都經歷過；許多孩子不能親身體驗的生活，她也能帶孩子們在故事中去實現。小小孩可以在這些妙趣橫生的故事中照見自己。
瑪蒂娜喜歡小動物，比如小貓、小馬還有小麻雀；
瑪蒂娜最愛出去玩：逛公園、去森林，還要去野營；
瑪蒂娜學習各種知識和本領：學游泳、學騎車、還學會了跳芭蕾；
瑪蒂娜表演戲劇，也很精彩喲！
……
☆大陸首次引進☆ 哥哥姐姐們有那么漂亮的《瑪蒂娜故事書》，兩三歲的小小孩是不是有些眼饞？現在，小小孩也可以看《瑪蒂娜》啦！歷經兩年的精心設計與打磨，《小小瑪蒂娜故事書》終于第一次與小朋友們見面了！
☆延續經典，簡潔典雅☆ 原汁原味的瑪蒂娜圖畫，筆法細膩、構圖典雅，營造出一種接近于幻想現實主義的氛圍。根據原瑪蒂娜故事改寫，語言生動活潑，節奏簡單明快，更適合小小孩。
☆品讀快樂與幸福☆ 品讀一個健康、自信、快樂、陽光女孩的成長故事，感受著她的幸福，小小讀者就像自己親身經歷這美妙童年一樣。
☆孩子一生的摯友☆ 瑪蒂娜通過一次又一次的經歷，從生活中汲取著知識和智慧，她輕盈的外表下蘊藏著寶貴的財富。無數讀者都表示，瑪蒂娜陪伴著自己度過了重重困境， 是“一生的摯友”。
畫風十分優美，語言彬彬有禮。每一個故事看似平淡無奇、或許每天都在我們身邊發生著，但是你會發現，哪怕是小主人公瑪蒂娜生病了，都讓人感覺不到沮喪，看到的是：溫暖的小屋、媽媽溫柔的愛、小伙伴們真摯的祈禱。故事有歡樂、有悲傷、有不高興，但是不管發生什么事情，都會讓孩子感受到希望和成長。
——當當讀者
……優雅不僅僅屬于女孩，男孩子也要不斷成長，也會經歷“在農場，去旅行，坐火車，野外露營，做園藝……”等各類生活常識，并在成長中沉淀自己。
——當當讀者
“瑪蒂娜故事書的價值顯而易見，這是一套具有收藏價值的叢書，簡直可以稱得上是人類所創造出來的文化遺產……雖然瑪蒂娜是虛構出來的人物，卻被一代又一代人推崇和喜愛。”
——國外讀者
瑪蒂娜去動物園
瑪蒂娜在森林里
瑪蒂娜在海邊
