本書是中日兩國著名童書作家合作的繪本版《西游記》。文字由著名文學(xué)家周銳先生根據(jù)兒童的閱讀水平改編，文字通俗易懂，風(fēng)趣自然。故事選取了原作中最經(jīng)典的段落，如大鬧天空、三打白骨精、偷吃人參果、金角大王和銀角大王、烏雞國、滅法國、女兒國、通天河等。插圖由日本著名繪本大師、國際安徒生獎(jiǎng)插畫提名獎(jiǎng)得主——太田大八繪制，畫風(fēng)大氣厚重，具有別樣的古典風(fēng)格。本書于1997年首次在日本出版，深受讀者好評(píng)，曾獲產(chǎn)經(jīng)兒童出版文化獎(jiǎng)等日本圖書大獎(jiǎng)。
中日聯(lián)袂創(chuàng)作的西游繪本大作，暢銷日本20余年。 第45屆日本產(chǎn)經(jīng)兒童出版文化獎(jiǎng) 日本圖書館協(xié)會(huì)選定圖書 《繪本西游記》由中日兩國著名童書作家聯(lián)袂合作，以大型繪本的形式再現(xiàn)了古典名著《西游記》。全書語言生動(dòng)有趣，畫面功力深厚，講述了從“石猴出世”到“取得真經(jīng)”的西游故事。文字由著名兒童文學(xué)家周銳先生改編，插圖由日本繪本大師、國際安徒生獎(jiǎng)提名者——太田大八先生歷經(jīng)十幾年精心繪制。本書于1997年首次在日本出版，暢銷日本20余年，深受讀者好評(píng)和業(yè)界認(rèn)可，被認(rèn)為是西游題材繪本的經(jīng)典之作。曾獲第45屆日本產(chǎn)經(jīng)兒童出版文化獎(jiǎng)、被評(píng)為日本圖書館協(xié)會(huì)選定圖書。 中日文化交流的結(jié)晶，跨越三十年的創(chuàng)作歷程，不一樣的西游之美。 在本書的前言中，作者周銳先生飽含情感地回憶了創(chuàng)作歷程。早在1985年，周銳先生就經(jīng)日本友人介紹了解到本書繪者太田大八的經(jīng)典作品《雨傘》，開啟了合作的機(jī)緣。而太田大八先生一直以來把創(chuàng)作西游記繪本作為自己的夢(mèng)想，十幾年來堅(jiān)持繪制習(xí)作，直到1995年在日本童心社的支持下付諸實(shí)踐，來到中國進(jìn)行取材之旅。當(dāng)年在上海，太田先生得到了國內(nèi)很多作家、編輯的積極協(xié)助，收獲了大量建議，如兒童文學(xué)界泰斗陳伯吹老先生的指點(diǎn)，繪本作家蔡皋先生贈(zèng)送的畫集《中國民間木刻版畫》，都具有很高的參考價(jià)值。有了這樣深厚的積淀，太田先生才畫出了自己心中的《西游記》，完成了多年以來的夙愿。 周銳在前言中感慨道：“《繪本西游記》的創(chuàng)作過程告訴我，外國人都這樣重視中國的傳統(tǒng)文化和民間藝術(shù)，我們自己該不該做得更好一點(diǎn)？” 這部中日聯(lián)袂創(chuàng)作的《西游記》，也如同漫漫西游路一樣，走過十幾年的歷程，得到了讀者的認(rèn)可。《繪本西游記》體現(xiàn)了兩國老一輩藝術(shù)創(chuàng)作者對(duì)偉大作品的敬意，對(duì)藝術(shù)孜孜不倦的追求，以及相互融合的文化解讀。 相信從這部作品中，你能感受到不同的西游之美！ 敦煌壁畫一般的大美西游路，日本繪本大師、國際安徒生獎(jiǎng)提名者 太田大八繪制 在視野開闊的全景畫卷中，身臨其境進(jìn)入西游世界！ 太田大八先生是日本具有代表性的繪本作家，曾獲國際安徒生獎(jiǎng)提名、日本繪本大獎(jiǎng)、講談社出版文化獎(jiǎng)等。他的畫風(fēng)多樣，功力深厚，寓意深遠(yuǎn)，極具意象美。同時(shí)，他還是一位致力于國際文化交流，擅于博采眾長，敢于突破的繪本作家。 這部《繪本西游記》是太田先生歷經(jīng)十幾年的心血之作，他不僅來到中國取材，還參考了中國民間版畫的技法。他細(xì)致描繪了大漠、綠洲、火焰山、冰河等西游路上不可錯(cuò)過的風(fēng)景；對(duì)唐代景物的描繪，還透出日本唐風(fēng)文化的影響。 這是一部“大美”的西游繪本，很多讀者看到本書，首先會(huì)聯(lián)想到敦煌壁畫的美麗色彩。大氣磅礴的畫風(fēng)，和諧厚重的色彩，體現(xiàn)了深刻的美學(xué)意蘊(yùn)。孩子可以在12開的全景畫面中，盡覽西游美景，得到不同以往的美學(xué)體驗(yàn)。 著名兒童文學(xué)作家周銳編寫，盡顯原著幽默精髓。 平視偉大作品，快速汲取名著精華，一本通覽西游故事。 著名兒童文學(xué)作家周銳的代表作有《大個(gè)子老鼠小個(gè)子貓》《慢性子裁縫和急性子顧客》（入選人教版語文教材），曾獲全國優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)、陳伯吹兒童文學(xué)獎(jiǎng)等。他還曾用幽默的筆觸、游戲的筆法，把西游故事改寫為《幽默西游》一書，暢銷十余年。 其實(shí)，《西游記》的偉大魅力不僅在于想象力和精神性，還在于它的幽默和調(diào)侃。正如胡適所說：“《西游記》之所以能成為世界的一部絕大的神話小說，正因?yàn)槠渲蟹N種神話都帶著一點(diǎn)詼諧意味，能使人開口一笑，這一笑就把那神話“人化”過了，這種詼諧的里面含有一種尖刻的玩世主義。《西游記》的文學(xué)價(jià)值正在這里。” 周銳對(duì)本作的改編，就是以原著輕松詼諧的基調(diào)貫徹始終。語言生動(dòng)活潑，簡(jiǎn)明易懂，通過圖文呼應(yīng)的方式幫助孩子們更直觀地了解原著。 全書選取原著的精華，如大鬧天空、三打白骨精、偷吃人參果、金角大王和銀角大王、烏雞國、滅法國、女兒國、通天河等，涵蓋取經(jīng)路上的所有重要篇章，能讓孩子輕松通覽名著全貌。尤其適合初期接觸《西游記》的6歲以上兒童，由此產(chǎn)生興趣，進(jìn)階閱讀原著。 既是繪本，也是畫集。更適合孩子的精美圖畫名著，適于收藏和*。 本書裝幀精美，圖文并茂，大開本看著過癮。是一本值得收藏的繪本畫集，也是讓孩子初識(shí)西游記的一份美好禮物。
獲獎(jiǎng)記錄 第45屆日本產(chǎn)經(jīng)兒童出版文化獎(jiǎng)作品 日本圖書館協(xié)會(huì)選定圖書 讀者推薦 以繪本的形式，從頭到尾描繪了西游記的冒險(xiǎn)。這是中國人用想象力創(chuàng)造的偉大故事，是一本世界名著。太田大八的作畫真實(shí)反映了唐朝的風(fēng)情，每一幅畫面都美輪美奐，給人以壯闊的視覺沖擊力。讓我遙想起古代中國。 ——日本讀者 情節(jié)簡(jiǎn)潔工整，畫風(fēng)大氣磅礴，展現(xiàn)了整個(gè)西游之旅，作為繪本相當(dāng)出色。對(duì)于初次接觸西游記的小朋友來說，這本真是太適合了。 ——日本讀者 太田大八的繪本每一本都值得閱讀。雖然我從小就對(duì)《西游記》感興趣，卻沒能從頭到尾的讀完過，但部繪本卻讓我饒有興致地走完了“西游路”，有信心進(jìn)一步閱讀原著。 ——日本讀者
