《紅樓夢》
《紅樓夢》是一部寫實的人情小說，曹雪芹從自己真實的人生中取材，細細描畫了一個大家族的女孩子們才華見識與命運遭際的可敬、可悲、可嘆。作者寫了一連串動人肺腑的愛情故事，情節熱鬧非凡，但也蘊藏著官宦之家日漸沒落的悲哀。他不動聲色地描繪出各色人等對這個富貴之家的依附、背叛，也寫出患難時窮人雪中送炭的報恩。人世無常，隨時上演著人性的悲喜劇，讓人唏噓不已。
北大客座教授曾永義擔綱審定
數十名兒童作家傾力改編
名畫家陳士侯手繪百余幅精美插圖
榮獲臺灣*圖書獎“金鼎獎”
為孩子量身定制的四大名著，真正讓孩子輕松步入文學殿堂。
☆ 權威選篇，真正適合兒童“脾胃”
這套書由臺灣“中研院”院士、北大客座教授曾永義擔綱審定，數十名兒童文學作家審慎研究、篩選，擇取其中精華改編而成。力求貼合兒童的心理特點和理解能力，刪除不適合閱讀的部分，打造出*適合兒童“脾胃”的四大名著。
☆ 名家插圖，讓兒童感受古典氣韻
本套書插圖均為臺灣著名畫家陳士侯先生手繪，既富于傳統繪畫的神韻，又兼顧孩子活潑鮮明的審美情趣。當年此書獲“金鼎獎”嘉譽，從此陳先生功成身退，告別插畫師生涯，追尋自己的藝術理想，三十年來手繪不輟，如今已執臺灣工筆畫之牛耳，任教于臺灣藝術大學，超然物外，不為世俗所染，一派大師風范。
☆ 兒童視角，適合兒童自主閱讀
全套書的文本，皆由臺灣兒童文學作家據原著改寫，行文風格充分照顧到了孩子的心理需求和理解能力，不僅更改了一些情節，而且將半文半白的原文都改用白話講述。在語言上，選擇貼近孩子生活經驗的用語，務求自然而然幫助孩子進入古人的世界，真正讓孩子自主閱讀。
☆ 視角延展，引領兒童讀懂名著背后的“門道”
小說雖然是“小道”，卻也是通往傳統文化的一條路徑。為使孩子們看懂門道，每本書都設置“你知道嗎”小欄目，和孩子們探討文化典故、歷史人物、名勝古跡、風俗人情……每本書都有一個大拉頁，圍繞名著的背景展開話題，通古博今，拓展孩子的人文視野。
讀者評論：
《兒童通俗文學》的構想，是以白話文為兒童摘寫二十部有名的古典小說，并且在書頁中插入“你知道嗎”專欄，以介紹傳統文化的知識。書里的插畫，把古代的生活重現在現代兒童的眼前。它是幫助兒童認識中華文物的有益讀物，也是豪華富麗的兒童彩色文庫。
——臺灣兒童文學作家 林良
當我們走進古典文學的世界里，會發現當中蘊藏了挖掘不完的兒童文學作品資料。為了適合現在孩子們的閱讀，內容方面加以適當的簡化改寫和再創作，不難成為具有現代文學氣息的兒童文學作品。華一的《兒童通俗文學》出版，是件可喜的、值得鼓勵的事。
——臺灣兒童文學作家 馬景賢
“為兒童教育而服務，為兒童打文學底子”是華一的宗旨和努力的目標，因此所出版的《兒童啟蒙文學》（即《寫給兒童的啟蒙經典》）廣為讀者喜愛；而榮獲“金鼎獎”的《兒童通俗文學》（即《寫給兒童的通俗文學》）更力求盡善盡美，務使兒童一書在手即興味盎然，從而呼吸文化的氣息，遨游文學的園林。
——臺灣大學教授 曾永義
*《寫給兒童的四大名著》皆選自《兒童通俗文學》
