
《復(fù)活/世界經(jīng)典文學(xué)名家典譯書系》是托爾斯泰一生思想和藝術(shù)的結(jié)晶,也是列夫·托爾斯泰晚年創(chuàng)作的經(jīng)典之作,被譽(yù)為“19世紀(jì)俄國生活的百科全書”。羅曼·羅蘭認(rèn)為它是“一首歌頌人類同情心的*美好的詩篇”。
小說取材于一件真實(shí)事件,主要描寫男主人公聶赫留朵夫引誘姑媽家女仆瑪斯洛娃,使她懷孕并被趕出家門。后來,她淪為,因被指控謀財害命而受審判。男主人公以陪審員的身份出庭,見到從前被他引誘的女人,深受良心譴責(zé)。他為她奔走伸冤,并請求同她結(jié)婚,以贖回自己的罪過。上訴失敗后,他陪她流放西伯利亞。他的行為感動了她,使她重新愛他。但為了不損害他的名譽(yù)和地位,她終沒有和他結(jié)婚,而是同一個革命者結(jié)為伉儷。