
一個圣誕節(jié)的晚上,克拉拉進(jìn)入了一個由四個王國組成的奇幻世界。在那里,她觀看了一場芭蕾舞劇,它講述了四個王國——糖果王國、雪花王國、鮮花王國和歡樂王國的故事。而誤入其中的克拉拉發(fā)現(xiàn)自己竟然也成了故事中的一員,并擔(dān)負(fù)起了拯救四個王國的重任……
1. 暢銷202年的世界經(jīng)典童話故事全新演繹!
《胡桃夾子》是德國知名作家霍夫曼在1816年出版的短篇童話,原本叫做《胡桃夾子與鼠王》,至今暢銷202年。本書改編自風(fēng)靡全球的經(jīng)典童話《胡桃夾子》,以舞者的視角全新演繹,將優(yōu)美的舞姿與幻想世界完美融合,故事結(jié)構(gòu)緊湊,藝術(shù)性極強(qiáng)。
2. 迪士尼真人電影《胡桃夾子和四個王國》夢幻來襲,全球上映!
風(fēng)靡全球的迪士尼同名大電影《胡桃夾子與四個王國》,登陸全球院線,本片由“小美狐”麥肯基弗依主演,世界知名芭蕾舞藝術(shù)家米斯蒂·科普蘭德獻(xiàn)舞,《美女與野獸》原班人馬打造,美輪美奐的銀幕奇觀,一波三折的起伏劇情……凜冬童話,神秘絢爛。
3. 加拿大殿堂級插畫師力挺加盟,勵志芭蕾舞藝術(shù)家米斯蒂·科普蘭德傾情推薦。
4. 清華大學(xué)與加州大學(xué)聯(lián)合培養(yǎng)博士、兒童文學(xué)翻譯理論研究員朱嘉春,友情譯作。譯文優(yōu)美,用詞考究,朗朗上口,文學(xué)性高。
《胡桃夾子》是我與圣佩德羅芭蕾舞團(tuán)一同演出的第一部戲。當(dāng)時我十三歲,舞齡只有八個月,住在加州的圣佩德羅市。當(dāng)時我扮演的是我夢寐以求的角色——克拉拉,并因此很快愛上了表演,愛上了芭蕾舞,也愛上了《胡桃夾子》。我演出的第二部《胡桃夾子》的作品是戴比·艾倫的《熱巧克力胡桃夾子》,當(dāng)時我只是一個十四五歲的少年芭蕾舞演員,與戴比的合作成了我芭蕾舞事業(yè)中的一個里程碑。每次演出《胡桃夾子》,都會使我加深對這部舞劇的熱愛。每當(dāng)聽到舞劇的配樂,都讓人想起浪漫的圣誕和冬季時光。
四年之后,我第一次與紐約的美國國家芭蕾舞劇院合作表演這部戲,那是我夢寐以求的經(jīng)歷。在我二十年的舞蹈生涯中,我出演過其中幾乎每一個角色,從克拉拉到玩偶,從西班牙舞者到杏仁糖牧羊女,最終我扮演了糖梅仙子。作為舞者,我們清楚這部戲永遠(yuǎn)不會過時,因?yàn)樗鼤恢睅Ыo絡(luò)繹不絕的觀眾們無盡的快樂。
對很多人來說,《胡桃夾子》是他們欣賞芭蕾舞的重頭戲。每年,我都會看到數(shù)以千計的家庭成員提前坐滿整個劇院,興奮地期待大幕拉開。這部戲中幾乎每一個元素都能令人們激動不已。那些回響在耳邊的震撼人心的背景音樂,艷麗的服裝,炫目的舞臺設(shè)計,以及那些為觀眾帶來歡笑與淚水的角色,都令人難以忘懷。出于以上及其他各種原因,這部具有文化形象的芭蕾舞劇不僅在假日吸引了各個年齡段的觀眾,更在我的心中占據(jù)了重要的位置,它將我打造成了芭蕾女神,激發(fā)了我對芭蕾舞的熱愛。
當(dāng)我第一次聽說迪士尼公司欲打造電影版的《胡桃夾子》時,盡管這版《胡桃夾子》與我之前熟悉的版本不完全一致,我依然十分感興趣。因?yàn)槌蔀榈鲜磕犭娪鞍妗逗見A子》中的一員是我所夢想的,我沒有理由拒絕出演。拉斯?哈爾斯特倫的構(gòu)想是芭蕾舞與迪士尼的完美結(jié)合。
在與美國國家芭蕾舞劇院一同完成了秋季的演出后,我就飛往倫敦,將演出搬上銀幕。與我和劇組的舞蹈演員合作的是利亞姆?斯卡利特。作為一位出色的編舞,他將四個王國變成了奇妙而迷人的樂土,舞者在那里盡顯優(yōu)雅舞姿。當(dāng)我第一次登上舞臺時,我感覺像被帶到了另一個時空。那里是如此不可思議和雄偉壯觀,以至于良久后,我才意識到這就是我將要講故事的地方。
能夠通過肢體動作講故事是芭蕾舞最吸引我的地方之一,也是《胡桃夾子和四個王國》這部電影最吸引我的地方之一。參演這部充斥著荒誕、憂郁而又美麗、令人迷醉的劇作,使我有機(jī)會將更多的觀眾帶入這個魔幻的世界。我將通過我的眼神、手指、腿姿、步伐,在這場《胡桃夾子和四個王國》的精彩演出里講述我的故事。快來觀看《胡桃夾子和四個王國》,加入這場奇妙的探險吧!
著名芭蕾舞演員米斯蒂·科普蘭德