《格列佛游記》是一部長篇游記體小說，以其尖銳深邃的諷刺藝術而名垂世界文學史。書中通過格列佛船長自敘，描繪了主人公在小人國、大人國、飛島國和“慧骃”國的奇特經歷，充滿了異想天開的情節和引人發笑的妙趣。作者以夸張渲染時代的生氣，借荒唐痛斥時代的弊端，不留情面地對18世紀前半期的英國社會進行全面的批判。本書不但思想內容深刻，而且藝術形式完美，是對中國*影響力的外國文學作品之一。
喬納森·斯威夫特（1667—1745），英國杰出的政論家、諷刺小說家。出生于愛爾蘭的都柏林，曾在都柏林三一學院和牛津大學求學。其創作的諷刺小說影響深廣，被高爾基譽為世界“偉大文學創造者之一”。代表作《格列佛游記》出版于1726年，通過主人公離奇的冒險經歷，對18世紀前半期的英國社會生活進行了全面的諷刺與批判。作品一經問世便被搶購一空，歷經兩百年仍深受讀者歡迎。
劉翔，常用筆名白馬，現任浙江大學教授，譯著有《林肯傳》《達爾文回憶錄》等百余部。他的經典譯作《格列佛游記》語言錘煉，文風一氣呵成，遣詞貼切原文之意，講述的大人國、小人國的故事幾乎家喻戶曉，受到廣大讀者鐘愛。
如果要我開一份書目，列出哪怕其他書都被毀壞時也要保留的六本書，我一定會把《格列佛游記》列入其中。
——英國著名記者、評論家、《一九八四》作者 喬治•奧威爾
這本書的文體美妙得令人驚嘆，還從來沒有一個人像斯威夫特那樣把我們這種困難的語言運用得如此簡潔、明快而自然。
——英國著名小說家、劇作家 毛姆
斯威夫特以幽默豐富了作品的道德含義，以諷刺揭露荒誕，并通過人物性格和敘述框架使令人難以置信的事件成為現實。
——英國著名歷史小說家、詩人 司各特
十一月五日，那一帶正是初夏，濃霧密布。水手們在離船不到三百英尺的地方發現了礁石；但是風勢太猛，我們的船直沖過去，船身立刻觸礁裂開。六名船員，連我在內，把救生的小船放下海去，拼盡全力離開大船和礁石。估計只劃了九海里遠，我們就實在劃不動了，因為在大船上體力已基本耗盡，我們只好聽憑海浪的擺布。大約半小時后，刮來一陣北風，突然將小船打翻了。小船上的同伴怎么樣了，以及逃到礁石上的或者留在船上的人們的情況，我都不得而知，估計是全完了。至于我自己，只是靠著命運的指引和風浪的推動向前游著，不時把腿伸下去，卻總也探不到底。
就在我幾乎絕望快要完蛋的時候，忽然發覺水深已經不能沒頂了，這時風暴也漸漸弱了。海底的坡度很小，我走了差不多一英里才到了岸上，我想那時大約是晚上八點多鐘。又繼續向前走了半英里，沒發現半點兒房屋或居民的跡象，至少當時沒有看見，因為那時我太虛弱了。極度的疲憊，炎熱的天氣，加上離開大船時喝的半品脫 白蘭地，使我昏昏欲睡。我在草地上躺下來，草很短，軟綿綿的，一覺睡去，真是從未有過的酣暢香甜。估計這一覺睡了起碼有九個小時，因為醒來時，正好天已經亮了。我想起來，卻動彈不得，我仰天躺著，發現自己的胳膊和腿都被緊緊地縛在地上；我的頭發又密又長，也被綁在地上；從腋下到大腿，我能感覺出身上也橫捆著細細的帶子。
我只能向上看。太陽漸漸熱起來，陽光刺痛了我的眼睛。我聽到周圍嘈雜的聲音，可我那樣躺著，除了天空什么也看不到。過了一會兒，我覺得有個什么活的東西在我的左腿上蠕動，他輕輕向前，移過我的胸脯，幾乎到了我的下巴前。我盡量將眼睛向下看，竟發現一個身高不到六英寸、手拿弓箭、身背箭袋的人！與此同時，我感覺至少還有四十個和他一模一樣的人跟在他的后面。我太吃驚了，大吼一聲，嚇得他們轉身就跑。后來有人告訴我，他們中有幾個因為從我身上往下跳，竟跌傷了。但是他們很快又回來了，其中一個竟敢走到能看清我整個面孔的地方，舉起雙手，抬眼仰視，一副吃驚的樣子，嘴里發出尖厲而清晰的聲音：“海奇那•得古爾！”其他人又把這句話重復了幾遍。但是那時我還不懂這是什么意思。讀者可以想象，我一直這么躺著非常難受。
最后，我努力想掙脫，僥幸掙斷了繩子，拔出了把我的左臂釘在地上的木釘。我把左臂伸到眼前，才發現他們捆綁我的方法。與此同時，我使勁側了一下頭，雖然很疼，但左邊捆著頭發的那些帶子松動了一些，這樣能夠把頭轉動兩英寸左右。但是我還沒來得及抓住他們，他們就又跑掉了。于是聽到他們齊聲高喊，聲音非常尖銳。喊聲過后，我聽見其中一個大叫道：“陶爾哥•奉納克！”一眨眼工夫，上百支箭射中了我的左手，像針扎一樣疼；他們又向空中射箭，像我們歐洲人丟炸彈一樣，我猜想有很多箭掉在我身上（盡管我感覺不到），有些則落在了我的臉上，我趕緊用左手去擋。
