《雉雞翎，扛大刀》是“中國記憶?傳統游戲圖畫書”系列中的第一本。這本圖畫書主要介紹了三個古代兒童游戲“點兵點將”“雉雞翎，扛大刀”“城門城門幾丈高”。故事通過小夏和廚師尋找丟失的娃娃戲表演服和出逃的蔬菜、水果為線索，將這幾個游戲的玩法生動有趣地予以展現，讓蔬菜、水果、小動物和人一起玩游戲，營造了熱鬧有趣的游戲氣氛。同時，書中還巧妙致敬了我們耳熟能詳的傳統童謠《雉雞翎，抗大刀》《城門城門幾丈高》《一園青菜成了精》，妙趣橫生。

追尋中國記憶，閱讀中國故事，會玩傳統游戲。在閱讀中感受傳統兒歌的韻律美，在游戲中體會中國人的價值觀。 游戲富有美感和深厚文化內涵，雅俗共賞。故事里的游戲玩法源自于戲曲，雉翎飄飄，刀馬舞動，游戲場面似乎自帶鑼鼓點和叫好聲，頗具傳統韻味。 可以全家人一起讀圖畫書，重玩兒時的游戲，也可以把書里的游戲引入課堂，作為載體開展體育、語言、傳統文化等方面的教學活動。