本系列叢書是企鵝出版集團兒童知識讀物當家花旦，暢銷3000萬冊，穩居《紐約時報》暢銷書榜前十，蟬聯《紐約時報》暢銷書榜50周！本書系從who（這是誰）、what（這是什么？）where（這是哪兒？）三個維度，對歷史上的先驅人物、歷史上的偉大建筑及影響深遠的歷史事件進行解答，是一套解讀歷史卻又不僅限于歷史的讀物。

★ 暢銷3000萬冊的世界經典少兒知識讀物，穩居《紐約時報》暢銷書榜前十，蟬聯《紐約時報》暢銷書榜50周！！ ★ 美國各大書店重點推薦，常年霸占亞馬遜歷史人物傳記排行榜前十名。 美國中小學圖書館常備圖書，美國孩子人手一本的課外精品知識讀物。 ★ 不再只有人物傳記WHO，更有有趣的WHAT和 WHERE知識讀物，首次開放版權。 ★中英雙語閱讀，中文部分圖文并茂，英文部分生動簡潔，適合各類型孩子進行自主學習，提升中英文閱讀能力 ★ 每本書內含近百張精美插圖、豐富的知識類版塊、清晰完整的大事年表，文末詳細列出本書參考書目，便于延伸閱讀。 ★ 清華大學教授、翻譯學博士生導師羅選民領銜審譯，多位大學教師、在讀博士參與翻譯，譯文更精準，閱讀無障礙。

進入21世紀以來，我國少兒出版事業取得了令世人矚目的成就。一方面，國內少兒圖書出版的數量和質量較20世紀末均有了重大提升；另一方面，中外兒童圖書市場之間的溝通和交流日益頻繁，大量優秀外國兒童讀物以此為契機進入中國，成為當代青少年讀者感知異域文化、了解世界動態的重要窗口。擺在我們面前的這套“企鵝經典”系列叢書就是在這樣的背景下誕生的。這套叢書不僅題材廣泛，內容豐富，而且圖文并茂，通俗易懂，能夠帶來良好的閱讀體驗，十分適合廣大讀者，尤其是少兒讀者。因此，英文原版圖書在美國出版之后廣受青睞，暢銷不衰，一直穩居《紐約時報》同類圖書銷售排行榜之首。湖南科學技術出版社邀請我的跨學科翻譯團隊將其翻譯引進，相信定能為中國小讀者們所喜愛。 好的兒童讀物是兒童生活中的良師益友，是伴隨他們成長的重要精神食糧。為兒童提供優質的閱讀素材不僅有助于對下一代的教育和培養，也有利于國民整體素質的提高，乃至整個民族的振興與發展，這就對兒童讀物的出版提出了比對成人書籍出版更為嚴格的要求。翻譯引進外國兒童讀物，尤其是科普知識類讀物是一項十分艱巨但意義非凡的事業。譯者和出版商需要時刻將兒童裝在心中，站在讀者需求的角度做出決策。首先，需要保證作品對孩子們具有充分的吸引力，使他們對圖書喜聞樂見，這就要求譯文在語言層面通俗易讀，同時在選題上盡量貼近他們的生活；其次，還需要確保圖書能夠向孩子們傳遞有用的信息，做到寓教于樂，有益于他們的學習和個人發展，這就需要譯者兼具較高的雙語駕馭能力和一定的專業知識。以上理念始終貫穿于這套叢書的翻譯和出版過程。 本套叢書中所包含的選題是結合我國國情為小讀者們精挑細選的，每個系列中的題目都既具有代表性又不乏時代感，叢書中所涉及的知識也都是他們生活中實用或常見的。對青少年和兒童來說，閱讀優秀的課外讀物是十分有益身心的。通過閱讀，不僅能夠獲取豐富的課外知識，拓寬視野，彌補通過課堂獲取知識的局限，同時還可以提高個人修養，培養對知識的興趣和良好的學習習慣。衷心地希望這套書能夠成為兒童出版物市場中的新亮點，助力中國當代青少年和兒童的茁壯成長。 羅選民 2019年6月于廣西大學鏡湖齋