《聊齋志異》是我國著名文學家蒲松齡所著的文學巨著。全書分為12卷，收錄短篇文言小說491篇。蒲松齡在繼承魏晉志怪和唐宋傳奇傳統的基礎上，以雋永之筆、博愛之情，取得了中國文言小說創作的高成就，本書也就成為一部家喻戶曉、婦孺皆知的不朽作品。 　 　　本書的譯文采用書局孫通海等人所譯“文白對照”本《聊齋志異》的譯文部分，又約請《聊齋志異》研究專家于天池先生做了注釋、題解，并對譯文進行了修改。本書的注、譯、題解中時見獨到見解，對于讀者閱讀理解大有禆益。

　1.“中華經典名著全本全注全譯”叢書為全本。所收書目是經史子集中為經典的著作，以專業版本為核校底本，約請業內專家進行注釋和翻譯。注釋準確簡明，譯文明白曉暢?！　?.采用紙面精裝。全套書的裝幀設計雅正，精致大方?！　?.定價適合，方便廣大讀者購買收藏。