《森林報(bào)》是蘇聯(lián)著名科普作家維·比安基的代表作，被稱為“一本關(guān)于大自然的百科全書”。
作者維·比安基以獨(dú)特的視覺和表現(xiàn)手法，采用報(bào)刊形式，以輕快的筆調(diào)，按春、夏、秋、冬四季12個(gè)月的順序，分別報(bào)道森林里中的新聞。天上飛的、地上爬的、土里鉆的、水里游的……從千萬萬萬的植物到各種各樣的飛禽走獸，只要是大自然里有的，《森林報(bào)》里也應(yīng)有盡有。隨著大自然四季的更替，動(dòng)植物們的生活變化被表現(xiàn)得栩栩如生，引人入勝。同時(shí)，作者還描述了如何去觀察大自然，如何去比較、思考和研究大自然的方法，向孩子們傳授科學(xué)知識(shí)，激發(fā)孩子探索大自然奧秘的興趣，培養(yǎng)其熱愛大自然、關(guān)注并保護(hù)生態(tài)環(huán)境的意識(shí)。
維·比安基是發(fā)現(xiàn)森林的*人。
——蘇聯(lián)著名科普作家 尼·斯拉德科夫
比安基有著一顆耐得住寂寞的心，一雙善于捕捉生命奇跡的眼睛，一種嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)態(tài)度，一支擅長探觸大自然幽微的筆。
——著名兒童文學(xué)作家 韋葦
九月十五日，一個(gè)晴朗和煦的秋日。和往常一樣，我一大早就跑進(jìn)花園去。
我出屋一望，天空高遠(yuǎn)深邃，清澈明凈，空氣中略帶寒意，在樹木、灌木叢和草叢之間掛滿了亮晶晶的蜘蛛網(wǎng)。這些由極細(xì)的蛛絲織成的網(wǎng)上綴滿了細(xì)細(xì)小小的玻璃狀露珠。每張網(wǎng)的中央蹲著一只蜘蛛。
有一只蜘蛛把自己銀光閃閃的網(wǎng)張?jiān)诹藘煽眯≡粕紭涞闹θ~之間。由于網(wǎng)上綴滿了冰涼的露珠，它看上去仿佛是由水晶織成的，似乎你只要輕輕一碰，它就會(huì)叮叮當(dāng)當(dāng)響起來。那只蜘蛛自己則蜷縮成一個(gè)小球，屏息凝神，紋絲不動(dòng)，還沒有蒼蠅在這里飛來飛去，所以它正在睡覺。或許它真的僵住了，凍得快死了？
我用小拇指小心翼翼地觸了它一下。
蜘蛛毫無反抗，仿佛一顆沒有生命的小石子，掉落到地上。但是在地面上、草叢下，我看到它立馬跳起來站住了，跑著躲了起來。
善于偽裝的小東西！
令人感興趣的是：它會(huì)不會(huì)回到自己的網(wǎng)上去？它會(huì)找到這張網(wǎng)嗎？或許它會(huì)著手重新織一張這樣的網(wǎng)？要知道多少勞動(dòng)白費(fèi)了，它又得一前一后來回奔跑，把結(jié)頭固定住，再織出一個(gè)個(gè)的圈。這里面有多少技巧！
一顆露珠在細(xì)細(xì)的草葉尖兒上瑟瑟顫動(dòng)，猶如長長睫毛上的一滴眼淚，折射出一個(gè)個(gè)閃亮的光點(diǎn)。于是，一種愉悅之情也在這光點(diǎn)中油然而生了。
最后的洋甘菊花在路邊依然低垂著，由花瓣組成的白色衣裙，正在等待太陽出來給它們?nèi)∨?
在微帶寒意、清潔明凈又似乎松脆易碎的空氣里，萬物是那么賞心悅目，盛裝濃抹，充滿節(jié)日氣氛：無論是多彩的樹葉，還是由于露珠和蛛網(wǎng)而銀光閃閃的草叢，還有那藍(lán)藍(lán)的溪流，那樣的藍(lán)色在夏季是永遠(yuǎn)看不到的。我能發(fā)現(xiàn)的最難看的東西是：濕漉漉地黏在一起、一半已經(jīng)破殘的蒲公英花，毛茸茸、暗淡無光、灰不溜丟的夜蛾子，它的小腦袋也許有點(diǎn)兒像鳥喙，茸毛剝落得光溜溜的，都能見到肉了。而在夏天蒲公英花是多么豐滿，頭上張著數(shù)以千計(jì)的小降落傘！夜蛾也是毛茸茸的，小腦袋既平整又干燥！
我憐憫它們，讓夜蛾停在蒲公英花上，久久地把它們捧在掌心里，湊到已經(jīng)升起在森林上空的太陽下。于是它們倆——冷冰冰、濕漉漉、奄奄一息的花朵和蛾子，稍稍恢復(fù)了一點(diǎn)兒生氣：蒲公英頭上黏在一起的灰色小傘曬干、變白、變輕，挺了起來；夜蛾的翅膀從內(nèi)部燃起了生命之火，變得毛茸茸的，呈現(xiàn)出了藍(lán)藍(lán)的煙色。可憐、難看而殘疾的小東西也變好看了。
森林附近的某個(gè)地方，一只黑琴雞開始?jí)旱土寺曇羿哉Z起來。
我向一叢灌木走去，想從樹叢后面隱蔽地靠近它，看看它在秋季是怎么輕聲輕氣地自言自語和啾啾啼叫的，因?yàn)槲蚁肫鹆舜杭纠锼鼈兊谋硌荨?
我剛走到灌木叢前，它這只黑不溜秋的東西馬上就“呋爾”一聲飛走了，幾乎是從我腳底下飛出的，而且聲音大得很，我甚至打了個(gè)顫。
原來它就停在這兒，我的身邊。我卻覺得那聲音很遠(yuǎn)。
這時(shí)，遠(yuǎn)方號(hào)角般的鶴唳聲傳到了我的耳邊：它們?nèi)俗中蔚您Q陣正飛經(jīng)森林上空。
它們正遠(yuǎn)離我們而去……
駐林地記者 維麗卡
泅水遠(yuǎn)行
草甸上瀕死的野草低低地垂向地面。
著名的競走健將長腳秧雞已經(jīng)踏上遙遠(yuǎn)的旅程。
在萬里海途上出現(xiàn)了潛鴨和潛鳥。它們潛入水下捕食魚類。它們不大振翅飛翔，而是一路游。它們?cè)谇鏊性竭^湖泊和水灣。
它們甚至不需要像鴨子那樣為了使自己的身體一下子沉入水下，先飛離水面，提升一點(diǎn)高度。它們的身體結(jié)構(gòu)使它們只要把頭一低，用力劃動(dòng)帶蹼的腳掌，就已經(jīng)潛入水下深處了。
在水下，潛鳥和潛鴨覺得自己就像在家里一樣。在那里，任何一只猛禽都不會(huì)加害于它們。它們游泳的速度甚至能趕上魚類。
如果飛行，它們要遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于疾飛的猛禽。它們干嗎要讓自己冒險(xiǎn)去飛行呢？只要可以，它們就泅水走完自己的漫漫旅途。
林中巨獸的格斗
在晚霞升起的時(shí)候，森林里傳出了低沉而短促的吼聲。從密林里走出兩頭林中巨獸——碩大無朋、頭上長角的公駝鹿。它們用仿佛發(fā)自內(nèi)臟的低吼向?qū)κ痔魬?zhàn)。
斗士們?cè)诹珠g空地上會(huì)合。它們用蹄子刨地，虎視眈眈地晃動(dòng)著沉重的雙角。它們兩眼充血，低下長角的頭顱，彼此沖向?qū)Ψ剑瑢蓪?duì)角相互碰撞，鉤掛，發(fā)出脆響和隆隆的撞擊聲。它們把巨大身軀的全部重量都?jí)哼^去，力圖扭轉(zhuǎn)對(duì)手的脖子。
彼此退開，又重新投入戰(zhàn)斗，曲頸把頭顱低低地垂向地面，又前蹄凌空人立起來，用雙角對(duì)打。
森林里一直響著沉重的雙角敲擊和碰撞的聲音。難怪公駝鹿被稱為枝形角獸，因?yàn)樗慕羌葘捰执螅瑯幼酉駱滂尽?
常會(huì)有戰(zhàn)敗的對(duì)手從戰(zhàn)場倉皇潰逃，也常會(huì)有對(duì)手在可怕雙角的致命打擊下折斷了脖子而倒地，漸漸把血流干。勝利者會(huì)用尖利的蹄子將對(duì)手踩踏致死。
于是，強(qiáng)勁的吼聲再度響徹森林，枝形角獸吹響了勝利的號(hào)角。
在密林深處，不長角的母駝鹿正在等它，勝利者成了這些地盤上的一方之主。
它不允許任何一頭別的公駝鹿進(jìn)入它的領(lǐng)地，連年輕的公駝鹿也不能容忍，要將它們趕走。
周圍很遠(yuǎn)的地方都響徹它那威嚴(yán)低沉的吼聲。
最后的漿果
沼澤地上，紅莓苔子成熟了。它長在一個(gè)個(gè)泥炭土墩上，漿果直接在苔蘚上擱著。這些漿果老遠(yuǎn)就能看見，可就是它長在什么上面，卻看不出。你只要就近觀察一番，就會(huì)發(fā)現(xiàn)在苔蘚墊子上伸展著像線一樣細(xì)細(xì)的莖。莖的兩邊長著小小硬硬發(fā)亮的葉子。
這就是完整的一棵半灌木。
H.?M.帕甫洛娃
原路返回
每個(gè)白天，每個(gè)夜晚，都有飛行的旅客上路。它們從容不迫、不露聲色，途中作長時(shí)間的停留，這和春季時(shí)不一樣。看來它們并不愿意辭別故鄉(xiāng)。
返程遷徙的次序是這樣的：現(xiàn)在是光鮮多彩的鳥首先起飛，最后上路的是春季最早飛來的鳥：蒼頭燕雀、云雀、海鷗。許多鳥都是年輕的飛在前面。蒼頭燕雀雌鳥比雄鳥早飛。誰體力好，有忍耐性，誰耽擱的時(shí)間越長。
大部分候鳥直接飛往南方——到法國、意大利、西班牙、地中海、非洲。有一些飛往東方：經(jīng)過烏拉爾、西伯利亞，到達(dá)印度，甚至美洲。數(shù)千公里的路程在它們的下面閃閃而過。
等待助手
喬木、灌木和草本植物都在急急忙忙地安置自己的后代。
楓樹的枝條上掛著一對(duì)對(duì)翅果。它們已經(jīng)彼此分離，只待風(fēng)兒把它們摘下并托走。
盼望著風(fēng)兒的還有草本植物：大薊，在它高高的莖稈上，從干燥的小兜里伸出蓬勃的一束束淡灰色絲狀小毛。香蒲，它把莖伸到沼澤里其他野草上方，莖上長著裹在棕色外衣中的梢頭。山柳菊，它那毛茸茸的小球在晴朗的日子只要有些許微風(fēng)隨時(shí)都可飄揚(yáng)四方。
還有許多別的草本植物，它們的果實(shí)上附有或短或長，或單純或羽狀的小毛。
在收割一空的田野上，在道路和溝渠的兩旁，下列植物盼望的已不是風(fēng)兒，而是四腳或兩腳的動(dòng)物：牛蒡，它擁有帶小鉤的干枯籃狀花序，里面塞滿了有棱有角的種子；鬼針草，它有黑色的帶三個(gè)角的果實(shí)，那些果實(shí)非常喜歡扎到襪子上；善于扎住東西的拉拉藤，它那圓形的小果實(shí)會(huì)牢牢地扎住或卷進(jìn)衣服里，要摘下它只能連帶拉下一小綹衣服上的絨毛。
H.?M.帕甫洛娃
