
遮蔽的天空》是蒙塵70年的20世紀(jì)美國(guó)文學(xué)經(jīng)典,講述了我們一生中會(huì)遇到的*大多數(shù)問(wèn)題:愛(ài)情、婚姻、旅行、死亡、存在價(jià)值、人生意義。意識(shí)到人生虛無(wú)的人,比任何人都*渴望真實(shí)地活著。
二戰(zhàn)結(jié)束后,三個(gè)美國(guó)知識(shí)分子前往非洲撒哈拉旅行。波特和姬特結(jié)婚12年后彼此疏遠(yuǎn),渴望通過(guò)這次旅行來(lái)恢復(fù)感情。然而他們?cè)诳諘绾泼斓纳衬校饾u迷失了自己,兩人*加疏遠(yuǎn)。在死亡降臨時(shí),他們才真正面對(duì)彼此,發(fā)現(xiàn)每個(gè)人的生命都極其有限,但為時(shí)已晚,過(guò)于觸碰虛無(wú)的他們注定要在沙漠里永遠(yuǎn)流浪下去…… “因?yàn)槲覀儾恢浪劳龊螘r(shí)降臨,我們才會(huì)以為生命是一口永不干涸的井。然而每件事情都只會(huì)發(fā)生一個(gè)特定的次數(shù),一個(gè)很少的次數(shù),真的。你還會(huì)想起多少次童年的那個(gè)特定的下午,那個(gè)已經(jīng)深深成為你生命一部分、沒(méi)有它你便無(wú)法想象自己人生的下午?也許還有四五次。也許*少。你還會(huì)看到多少次滿(mǎn)月升起?也許二十次。然而我們卻總覺(jué)得這些都是無(wú)窮的。”——摘自本書(shū)
保羅·鮑爾斯(Paul Bowles,1910—1999) 美國(guó)傳奇作家、翻譯家、作曲家。一生只創(chuàng)作過(guò)四部長(zhǎng)篇小說(shuō),卻被視為20世紀(jì)美國(guó)極具代表性的作家,《時(shí)代周刊》稱(chēng)他是那個(gè)年代不同尋常的作家。2002年,其作品由美國(guó)**非營(yíng)利性出版機(jī)構(gòu)美國(guó)文庫(kù)收錄出版,成為傳世經(jīng)典。
?鮑爾斯深受存在主義文學(xué)影響,曾翻譯過(guò)薩特、博爾赫斯等作家的作品,美國(guó)評(píng)論界稱(chēng):“沒(méi)有哪位作家能像鮑爾斯那樣對(duì)存在主義哲學(xué)作出這樣全面的闡釋。” ?鮑爾斯與艾倫·金斯堡、威廉·巴勒斯等垮掉的一代作家相交甚篤,評(píng)論界也將他視為垮掉的一代,但他本人卻否認(rèn)。
?1929年,鮑爾斯輟學(xué)前往巴黎學(xué)習(xí)音樂(lè)創(chuàng)作,隨后為田納西?威廉斯、奧森?威爾斯等**劇作家、導(dǎo)演作曲,迅速成為美國(guó)當(dāng)代**作曲家之一。
?1947年,鮑爾斯移居摩洛哥丹吉爾,并在此居住了52年,一直到去世。丹吉爾也因?yàn)轷U爾斯,吸引眾多藝術(shù)家前往,成為文學(xué)圣地。
?《遮蔽的天空》是鮑爾斯的長(zhǎng)篇小說(shuō)處女作,出版后即連續(xù)10周登上《紐約時(shí)報(bào)》暢銷(xiāo)榜,在美國(guó)平裝版首印就多達(dá)20萬(wàn)冊(cè),兩個(gè)月內(nèi)加印三次。
?1990年,《遮蔽的天空》由貝托魯奇改編成同名電影,獲金球獎(jiǎng)、英國(guó)電影學(xué)院獎(jiǎng)等多項(xiàng)大獎(jiǎng)。鮑爾斯本人亦有出色演出。
?2017年,坂本龍一因?yàn)樘珢?ài)這本書(shū),甚至將鮑爾斯在電影中朗讀書(shū)中精彩段落的原聲編進(jìn)了自己新專(zhuān)輯中的一首歌曲《Fullmoon》。
《遮蔽的天空》導(dǎo)讀
自序
卷一 在撒哈拉喝茶
卷二 鋒利的地平線(xiàn)
卷三 天空
保羅·鮑爾斯生平年表
一個(gè)男人和他的撒哈拉的寓言