《猴子是猴子》
我在小島上的生活很開心，因為每天都跟大家在一起。一天，我被一只螃蟹鉗住了。呀！我會不會變成螃蟹呢？爺爺給我講了爺爺和爺爺的爺爺的故事……

不違抗自然的生活
關于猴子有趣的事，跟人有點不同，這成為考慮人是什么時的誘因，也成為讓人品嘗野性樂趣的契機。猴子有智慧，有時就因為有智慧而失敗，這跟孩子很一定的共同點。
平時，孩子只能聽從大人這一絕對強硬的存在，經常被大人說“要好好想想”。因此，孩子們一邊對猴子的愚蠢感到共鳴，同時站在大人一邊“這個猴子真傻”這樣感到優越感。
我認為“小猴子”系列在我所有的作品中，最成功地表達出自己的想法。在南方島嶼跟家人、朋友們一起生活的猴子，他并不違抗自然的規律，憑借智慧過著舒適的生活，看看天空就能感到幸福。可是，當代人怎么也不可能有猴子那樣的聰明和幸福感。這是為什么呢？
說到猴子的故事，古代就有《蟹猴大戰》、《西游記》等，因為猴子有智慧，有時樂于助人，有時扮演反派角色。這是因為當時人們還能跟自然很好地相處。而今，總能只聽到猴子做壞事的新聞，這是因為人類迷失了和自然融合相處的辦法。
不管在動物園還是在自然界，猴子總是很有魅力。要是我能跟猴子說話，我想問問他們，怎樣人才能變得更聰明？說不定他們給我傳授一些人類想不到的智慧。
——伊東寬

本系列中的《猴子的日子》榮獲路旁之石幼兒、兒童文學獎，《成為猴子的日子》獲得IBBY（國際兒童讀物聯盟）優良作品獎。