雪崗先生作為林漢達(dá)先生《中國歷史故事集》的責(zé)編，深諳林先生采用京味兒語言寫作歷史故事的精髓和風(fēng)格。續(xù)寫的歷史故事，繼承保持了林漢達(dá)先生的語言敘事的風(fēng)格。所講述的歷史故事，既符合歷史史實(shí)，又詳略得當(dāng)，脈絡(luò)清晰，故事生動(dòng)，人物鮮明，語言生動(dòng)，娓娓動(dòng)聽，引人入勝。具體來說，有以下特點(diǎn)：
一是選材以正史為主，旁史為輔；二是以朝代和皇帝更迭為線索，把所選的故事勾連起來，前后照應(yīng)不斷線，議論含在故事里。三是運(yùn)用口語的語氣和詞匯敘述。這樣寫，就使得讀者感到和前面幾本渾然一體。
后續(xù)的五種，所寫的朝代，時(shí)間要長得多，大事和名人要多得多，史料要豐富得多，可是像《左傳》《國策》《史記》那樣文學(xué)性極強(qiáng)的史書又沒有，需要作者看大量的史料，并加以篩選組織。當(dāng)今的人們，獲取信息的渠道很多，對(duì)歷史都有一定的了解，不再滿足傳統(tǒng)的慢節(jié)奏，希望看到更多的信息和知識(shí)點(diǎn)。再就是語言，經(jīng)過這幾十年的社會(huì)變化，人們交流的機(jī)會(huì)大增，口語也在變化，更豐富多彩。有些原本是書面語的詞，或是各地方言的詞，都成了大眾口頭常說的話。只靠林漢達(dá)幾十年前的老套子老詞兒就不夠用了。因此，雪崗先生在續(xù)寫的時(shí)候，方法上也做了些出新。
1．選材。在以軍國大事為主選的前提下，續(xù)書也選了一些經(jīng)濟(jì)、思想、學(xué)術(shù)、科學(xué)、文學(xué)、藝術(shù)方面的故事來講，而且都與政事掛鉤相連，不顯突兀。對(duì)皇帝與后妃、子女、親友和宦官、宮女的關(guān)系及宮廷生活也有適當(dāng)講述，并揭示了這些“家務(wù)事”給國家命運(yùn)和民眾生活帶來的影響。這些內(nèi)容在前幾種里，幾乎沒有。續(xù)書這樣來選材，不但使得全書內(nèi)容豐富多樣，也更全面地深刻地反映了古代社會(huì)的面貌。
2．寫法。續(xù)書堅(jiān)持“串珠式”敘述方法，把各類故事有機(jī)地聯(lián)系起來，始終不斷線。同時(shí)考慮到要加大信息和情節(jié)的分量，又采取了一些新的處理方法。一是考慮到有些故事發(fā)生時(shí)間重疊，運(yùn)用了倒敘、插敘、追記、伏筆、預(yù)告等方法，使之前后呼應(yīng)，脈絡(luò)清楚。二是在講歷史真情之后，也把一些民間傳說加以介紹，以分清真?zhèn)巍Ｈ缤邖徠鹆x與瓦崗英雄傳奇、楊業(yè)與楊家將傳說、宋真宗寵劉娥與貍貓換太子、包拯與包公案、施世綸與施公案、乾隆帝封容妃與香妃傳說等等。三是增加多條頁下注釋，對(duì)一些有關(guān)的知識(shí)和結(jié)局補(bǔ)充說明。如在《清朝故事》的結(jié)尾處，用了4個(gè)長注釋，介紹了清末一些風(fēng)云人物在民國的結(jié)局，堪稱新穎。四是引用名家詩詞和文章名段，展示人物風(fēng)采和成就。前幾本中引用過一些民歌民謠，并翻成了白話。而續(xù)書引用的作品是原文，不翻譯。原因很明顯，這些名家之作都是經(jīng)典，翻成白話一是很難，二是容易弄巧成拙，應(yīng)以欣賞原文為妙。
這次續(xù)寫，還有一個(gè)較大的突破，就是嘗試了多線平行穿插方法。前幾種的每節(jié)中，無論講多少情節(jié)，都是以一個(gè)為中心，沿著一條線推進(jìn)。但在續(xù)書中，因?yàn)橛行┐笫掳l(fā)生在同一時(shí)期，又必須寫到，或是幾件事難分主次，字?jǐn)?shù)篇幅又有限，就采用了把它們寫在一節(jié)里，穿插均衡講述的方法。因?yàn)榻淮宄x下來絲毫不覺亂，反而很有層次感，使讀者了解了同時(shí)期的幾件大事。像五代的更迭和契丹南下；元朝九帝爭位；明成祖征北、遷都、尋侄；南明的抗清與內(nèi)斗；康熙帝巡視黃河、與俄國談判邊界、親征噶爾丹等，就是這么寫的。
3．語言。以口語化語言為主，也適當(dāng)用書面語，因?yàn)橛行┲R(shí)和事物，用口語詞匯無法準(zhǔn)確表達(dá)。這是林漢達(dá)先生的做法，也是雪崗先生的做法。語言是靈活的，多變的，發(fā)展的，又要能創(chuàng)新?？陬^語更是如此。除了運(yùn)用傳統(tǒng)的口語句式和詞匯以外，續(xù)書還較多地使用了近年來活躍在民間的新句法和新詞匯，也有的是作者的獨(dú)創(chuàng)。但是那些滑稽庸俗的網(wǎng)絡(luò)語和手機(jī)語，是被拒之文外的。
續(xù)書語言的另一個(gè)發(fā)展是語速和斷句。為適應(yīng)現(xiàn)代讀者的閱讀習(xí)慣，也因?yàn)榍楣?jié)容量增大，續(xù)書講故事的節(jié)奏要比前幾本緊湊，情節(jié)轉(zhuǎn)換要快些，很少有在一個(gè)情節(jié)上或一個(gè)場(chǎng)面上，寫很長的對(duì)話和反復(fù)交代。句子盡量貼近口語的語氣，十個(gè)字以內(nèi)的短句較多，有些甚至是單詞為句。標(biāo)點(diǎn)的使用也很靈活，往往根據(jù)語氣的要求斷句或連句。
“語言是心靈的窗戶，也是一支畫筆；歷史是社會(huì)的鏡子，也是一把梳子。這些都將在書中給讀者實(shí)實(shí)在在的感受。”我們通過語言講述歷史，通過歷史來認(rèn)識(shí)古代社會(huì)。相信，這套書能使你分分鐘喜歡上歷史。
我當(dāng)初寫中國歷史故事的動(dòng)機(jī)只是想借著這些歷史故事來試驗(yàn)通俗語文的寫作。在寫作過程中，越來越感覺到我國的歷史故事實(shí)在豐富，內(nèi)容也真有價(jià)值，有必要而且有可能用現(xiàn)代口語翻譯或改寫出來，讓一般不大接觸古文的讀者也可以自由閱讀。
—林漢達(dá)（語言學(xué)家、教育家）
編作者打算把我國歷史，從古到今，編一套《中國歷史故事集》，一個(gè)時(shí)代編一本，一共編十來本，這是一個(gè)偉大的計(jì)劃，值得歡迎的計(jì)劃。
—吳 晗（歷史學(xué)家、社會(huì)活動(dòng)家）
這部書念起來很順口，讀著就跟聽故事一個(gè)樣，所以不但是一部優(yōu)秀的歷史讀物，還是一部優(yōu)秀的語文讀物。
—葉至善（出版家、編輯家）
在與這套書結(jié)緣以后，我從沒有忘了它，同事們也希望它有個(gè)圓滿結(jié)局。語言是心靈的窗戶，也是一支畫筆；歷史是社會(huì)的鏡子，也是一把梳子。這些都將在書中給讀者實(shí)實(shí)在在的感受。
—雪 崗（編輯家、通俗讀物作家）
