《造星星的人》包含現(xiàn)實生活和科幻生活，以未來的幻象描述現(xiàn)在小孩子的生活狀態(tài)，既令人新奇，又充滿生活的真諦。本書收錄了當代著名兒童文學作家蕭袤的一些最為杰出的童話作品，非常適合小讀者閱讀。
現(xiàn)代中國兒童文學，尤其是新世紀以來的兒童文學，雖然通過一些途徑，曾被翻譯成多種語言，匯入世界兒童文學的藝術版圖；也有的作家作品還被歐洲著名出版公司簽約版權，行銷多國。但由于各種原因，中國兒童文學能夠真正進入歐美主流社會的還不多，進入國際市場的份額還非常小，走出去的步子邁得還不夠大。即使被翻譯出去，也是以單個作家作品的分散形式。因而世界文學對中國兒童文學的了解往往是“一知半解”、“一葉障目”，有時甚至是“一孔不達”。
正是有鑒于此，作為全國微一一家中央級的以對外出版中國兒童讀物為立社使命的中國外文局海豚出版社，依托今日中國兒童文學的強大作品優(yōu)勢，調動兒童文學創(chuàng)作界、理論界、出版界的多種資源，以及中國翻譯協(xié)會（中國外文局主辦，徐遲、楊憲益、葉君健、蕭乾、馮亦代、戴乃迭、愛潑斯坦、沙博理等譯界大師都曾長期在中國外文局工作）的專業(yè)翻譯家優(yōu)勢，由中國外文局組織、統(tǒng)領，并在中國作家協(xié)會、北京師范大學中國兒童文學研究中心的大力配合下，決定特事特辦，高品質地選編、出版集合了當今中國最有原創(chuàng)力、影響力、號召力的兒童文學代表性作家作品的《中國兒童文學走向世界精品書系》（中、外文版），為中國兒童文學“走出去”創(chuàng)造更多有利的條件。這既是中國出版史上第一次成規(guī)模的向海外推介中國兒童文學，同時也承續(xù)了海豚出版社六十年以推介中國兒童讀物為己任的外宣傳統(tǒng)。
本叢書鎖定的出版品質是：入選的作家作品能夠代表當下中國兒童文學審美藝術創(chuàng)造的最高水平和成就；能夠用“共通性的語言”寫作，一方面是基于童心的寫作，另一方面是既有全球視野，又有民族特色；富有時代精神，真實反映正面的中國形象、價值觀，反映當今中國兒童的生活狀態(tài)、生命狀態(tài)，貼近兒童生活現(xiàn)實和心理現(xiàn)實；具有普世性與真善美，堅守兒童文學的價值理念，為未來一代打下良好的人性基礎。為了真實呈現(xiàn)入選作家的創(chuàng)作成就與藝術個性，本叢書均由作家自選作品，將其**質的形象思維成果，貢獻給中外少年兒童。
蕭袤，本名聶蕭袤，男，漢族，生于1968年11月，湖北黃梅人，1988年開始兒童文學創(chuàng)作，主要寫童話。作品曾入選《世界著名魔法童話》、《經典中國童話》、幼兒園補充教材、新標準小學語文讀本、中學生寒假作業(yè)等，連續(xù)5年有作品入選《中國年度*童話》。曾獲宋慶齡兒童文學獎、陳伯吹兒童文學獎、冰心兒童文學獎、國家文化部蒲公英獎、《兒童文學》校園人物素描征文一等獎、2000年度兒童文學基金獎、童話擂臺賽銀獎等。在國內外多家報刊（包括美國《世界日報》、法國《歐洲日報》）開辦個人作品專欄。
