
《小哥倆探險記》(注音全彩美繪版)由兩個故事組成,分別是《小姐倆淘氣記》和《小哥倆探險記》,是任溶溶翻譯的經典作品之一。《小姐倆淘氣記》:媽媽上菜市去了,留下兩個小姑娘在家里,臨走叫她們別亂動東西。可是,兩個小姑娘私自拿爸爸的墨水來畫畫,結果打翻了墨水瓶,把臺布弄臟了。她們連忙拿洗衣盆來洗臺布,可是因為搶著洗,把洗衣盆打翻了,弄了一地的水。她們連忙擦地板,又把手絹什么都弄臟了。她們越弄越糟。媽媽回來了,弄明白了怎么回事兒,就告訴她們,一切的錯誤在于她們一開頭就不聽話,私自去拿墨水,要不然,就不會闖下這么多禍了。最后兩個小姑娘幫媽媽一起來一次大刷大洗,快快活活地收拾衛生。《小哥倆探險記》:小哥倆在家里待得不耐煩了,決定去探險。她們帶了行李,坐了一條船在河上漂去,一路上遇到過她們想象的“野人”,翻過船,和他們想象的“野獸”作戰,表現的很英勇。在他們危急的時候,少先隊員來幫了他們的忙,還請小哥倆倆到他們的野營里去玩。等到小哥倆晚上回家,爸爸媽媽都不知道他們去探過險,做過那么多事情。