馬歇爾?盧森堡博士由于在促進人類和諧共處方面的突出成就，2006年他獲得了地球村基金會頒發(fā)的和平之橋獎。盧森堡博士早年師從心理學大師卡爾?羅杰斯，后來他發(fā)展出極具啟發(fā)性和影響力的非暴力溝通的原則和方法，不僅教會人們?nèi)绾问箓€人生活更加和諧美好，同時解決了眾多世界范圍內(nèi)的沖突和爭端。非暴力溝通被聯(lián)合國教科文組織列為全球正式教育和非正式教育領(lǐng)域非暴力解決沖突的實踐之一。 馬歇爾?盧森堡博士發(fā)現(xiàn)了一種溝通方式，依照它來談話和聆聽，能使人們情意相通，和諧相處，這就是“非暴力溝通”。 做為一個遵紀守法的好人，也許我們從來沒有把談話和“暴力”扯上關(guān)系。不過如果稍微留意一下現(xiàn)實生活中的談話方式，并且用心體會各種談話方式給我們的不同感受，我們一定會發(fā)現(xiàn)，有些話確實傷人！言語上的指責、嘲諷、否定、說教以及任意打斷、拒不回應、隨意出口的評價和結(jié)論給我們帶來的情感和精神上的創(chuàng)傷甚至比肉體的傷害更加令人痛苦。這些無心或有意的語言暴力讓人與人變得冷漠、隔膜、敵視。 非暴力溝通能夠： 1.療愈內(nèi)心深處的隱秘傷痛； 2.超越個人心智和情感的局限性； 3.突破那些引發(fā)憤怒、沮喪、焦慮等負面情緒的思維方式； 4.用不帶傷害的方式化解人際間的沖突；
一、 文本的特點和優(yōu)勢 1國際非暴力溝通中心指定翻譯版本，更精準體現(xiàn)非暴力溝通精神內(nèi)涵。 2修訂版增加了“化解沖突，調(diào)和紛爭”這一章，作為全新章節(jié)首次面世 幾十年來，馬歇爾博士在世界各地開展化解沖突的工作：從爭吵的情侶、家人，到勞資糾紛、幫派矛盾、族群仇恨等，他從親身實踐中發(fā)現(xiàn)，完全有可能用非暴力溝通的方式化解任何形式的沖突直至皆大歡喜。這一章馬歇爾把多年總結(jié)的調(diào)解原則、步驟、關(guān)鍵點、難點，以及精彩的案例解讀毫無保留地分享出來，成為他離世前留給人們后的珍貴禮物。 二、 修訂版的封面設計 1修訂版《非暴力溝通》強調(diào)非暴力溝通是“一種生命的語言”，為什么呢？自從《非暴力溝通》2009年與中國讀者初次見面，十多年間，當我們不斷了解和接近非暴力溝通的時候，我們驚喜地發(fā)現(xiàn)，非暴力溝通寶貴的精髓，就是將我們的注意力聚焦于觀察、感受、需要、請求這四要素，從而使我們與生命源泉緊緊相連。這正像馬歇爾博士在他寫的歌中唱道的：“我想要與那美妙的生命之流保持連結(jié)。” 所以在設計修訂版《非暴力溝通》的封面時，我們獲得的靈感是突出一種生機勃勃、和諧美好的感覺，這既是我們所理解的非暴力溝通鮮明的特質(zhì)，也是當人們真心運用非暴力溝通時所收獲的感受。封面選用春山、云朵、燕子這些視覺元素，色彩上用了綠、藍、黃襯托黑白紅相間的燕子，燕子運用近景畫面，風景運用遠景畫面，想創(chuàng)造視角仿佛緊貼著燕子的俯視的動態(tài)感。 封面上的手寫體“一種生命的語言”是我們征集了出版社各工種同事千姿百態(tài)的墨寶，然后從中選出感覺相宜的那一款， 后來才發(fā)現(xiàn)，原來這是華夏出版社總編輯潘平老師寫的。 2國風元素 還有，大家是不是發(fā)現(xiàn)修訂版的封面有點國風的感覺，哈哈，是的！馬歇爾博士在《非暴力溝通》里整合了東西方的智慧，我們就想怎么能在封面中體現(xiàn)出東方味道呢？機緣巧合下發(fā)現(xiàn)了這一對胖乎乎略帶喜感的燕子，而燕子在中國文化中正代表著生機和祥和。 看到修訂版封面的朋友們都說，和原來的封面相比差別很大。確實如此，上一個封面是2009年產(chǎn)生的，十幾年過去了，讀者們對非暴力溝通也有了和當初不同的收獲和感受，就讓這些變化也在封面上順其自然地流淌出來吧。 三、資源速查方便讀者透過結(jié)構(gòu)領(lǐng)悟全書內(nèi)容 我們特意編制了一個“非暴力溝通四要素資源速查”隨書附贈給讀者，以視覺傳達的方式總結(jié)和梳理全書的內(nèi)容，并且為相關(guān)練習和詞匯表標注了頁碼，總之是希望讀者一表在手，縱覽全書，速記速查，精準開卷。 四、譯者和審校是中國大陸地區(qū)僅有的三位認證培訓師 修訂版的譯者劉軼和審校者李迪、婭錦是國際非暴力溝通中心目前在中國大陸的僅有的3位認證培訓師。其中劉軼是中國大陸首位認證培訓師。
