
在一片生長茂盛的海草間,一只戴著藍色小帽子的小魚出現在我們的視野當中,它一邊游動著一邊自言自語:“這頂帽子不是我的,它是我從一只大魚那里偷來的,不過他不會發現,因為它睡著了;就算他發現它的帽子不見了,它也不會知道是我偷的;可是就算他知道是我偷的,那又怎樣?它永遠也找不到我,因為我會躲進一片海草里,茂密的海草會遮擋住我的身體,誰也找不到我,所以我不必太在意……”它戴著帽子悠然自得的游著,卻不知帽子的主人已經悄悄地尾隨其后…
這本書的內容乍看毫無邏輯性可言,可是當讀者跟隨著文中內容慢慢理解時,會發現整個故事充滿了趣味性!喬恩·克拉森的用色極其精簡,黑色的背景極好地襯托了褐色的小魚和海草,并用一串白色的小泡泡暗示著魚的游動,去除了所有冗雜的色彩,非常精煉,文與圖的敘述似乎互不相關,形成有趣的反差。書中還設置了微妙的暗示,讓讀者步步緊跟他的敘述,而在故事的結尾并沒有交代結局,留給讀者一個想象的空間,可謂匠心獨運。
本書被稱作“全球獲獎最多的圖畫書”,除了凱迪克金獎與格林納威大獎之外,還曾獲得全球20多個獎項,如美國《紐約時報》年度最佳童書、美國圖書館學會年度最佳童書等。今年4月,中國國家圖書館少兒館選出的《繪本100》——2014全國少年兒童繪本閱讀年指導書目中,《這不是我的帽子》也榜上有名。