
橫掃歐美文壇的孤獨小說家麥卡勒斯,七篇傳奇之作全收錄:著名的經典中篇小說《傷心咖啡館之歌》,描寫了三個因為愛而孤獨掙扎的靈魂;一鳴驚人的處女作《神童》,寫出了夢想與現實的艱難決擇;不容錯過的《賽馬騎師》《旅居者》《家庭困境》《澤倫斯基夫人和芬蘭國王》《一棵樹· 一塊石· 一片云》,每一篇都令人著迷、令人心碎、令人感嘆:“孤獨是你我的宿命,沒有任何人任何事能改變,連愛也不能。”美國國家圖書獎得主歐文·豪:“這是美國人曾寫作的小說至高經典之一。”
每一個渴望愛與被愛的人,都能在故事中看到自己。
◆ 美國孤獨小說家麥卡勒斯的傳奇之作,奧巴馬送給兩個女兒的禮物!
◆ 愿你有好運氣,如果沒有,愿你在不幸中學會慈悲;愿你被很多人愛,如果沒有,愿你在寂寞中學會寬容。
◆ 《傷心咖啡館之歌》風靡歐美,入選《美國短篇小說至高之作年選》。
◆ 美國國家圖書獎得主歐文·豪:“這是美國人曾寫作的小說至高經典之一。”
◆ 《紐約客》《紐約時報》《芝加哥論壇報》《南大西洋公報》……全美主流媒體重磅推薦。
◆ 美國戲劇大師愛德華·阿爾比,將《傷心咖啡館之歌》同名戲劇搬上紐約百老匯舞臺。
◆ 1991年根據《傷心咖啡館之歌》改編的同名電影,一舉奪得柏林國際電影節金熊獎提名。
◆ 傳奇譯者小二全新中譯本,譯文精準傳神,完美再現麥卡勒斯作品文學之美、孤獨之美。
◆ 俄羅斯當紅插畫師Miss Miledy、Alexandra,首次為中文簡體版創作7張手繪彩色插圖,完美重現小說經典場景。
◆ “我今天看了一個非常可怕的故事,叫作《傷心咖啡館之歌》,是美國的一個女作家寫的。據說它是要說明:人的心靈是不能溝通的,人類只能生活在精神孤立的境況中。看這種東西就像喝毒藥。”——著名社會學者李銀河
1.
或許,沒有這些烈酒就不會有一家咖啡館。因為阿梅莉亞小姐的烈酒確實有特色,清純、辣舌頭,喝下去后會在肚子里面熱上很久。這還不是所有的。
據說用檸檬汁寫在白紙上的訊息肉眼是看不見的。但如果把這張紙放在火上烤一烤,棕色的字跡就會顯露出來,紙上的意思也就清楚了。把威士忌想象成火,而訊息則是隱藏在靈魂深處的東西,那么你就能夠懂得阿梅莉亞小姐烈酒的價值了。那些沒留神就過去了的事情,蟄伏在大腦陰暗深處的想法,突然之間就會變得容易辨識和理解了。
一個腦子里只有紡織機、飯盒、床,然后又回到紡織機的紡織工,這個紡織工可能在某個禮拜天喝了點酒,偶然發現沼澤地里的一朵百合花。他可能把花握在手里,仔細察看精致的金黃色花朵, 心里可能會突然涌起一股像痛苦一樣強烈的甜美。一個編織工猛然抬頭,平生第一次看見一月份的午夜天空里清冷奇妙的光亮,對自己的渺小的恐懼讓他的心臟驟然停止跳動。那時候,男人喝了阿梅莉亞小姐的烈酒后,諸如此類的事情就會發生。他有可能經受痛苦,也可能欣喜若狂,但是這樣的體驗顯示出真理:他的靈魂得到了溫暖,發現了隱藏在里面的訊息。
2.
有一種人,其特有的品質能把他和普通人區分開來。這種人具有一種通常只存在于兒童身上的本能,讓他和外界事物建立起直接和充滿生機的聯系。駝子顯然是這種類型的人。他在店里才待了半個小時,就已經與每一個人建立起直接的聯系。就好像他已在這個小鎮住了好多年,是個眾所周知的人物,已經坐在那袋鳥糞上和別人聊了無數個夜晚。
3.
首先,愛是兩個人之間的共同體驗——不過并不因為是共同的體驗,對涉及的兩個人來說這個體驗就是相同的。世界上存在著施愛和被愛這兩種人,這是兩種截然不同的人。通常,被愛的一方只是個觸發劑,是對所有儲存著的、長久以來安靜蟄伏在施愛人體內的愛情的觸發。每一個施愛的人多少都知道這一點。他從心里感到他的愛是一種孤獨的東西。他逐漸體會到一種新的、陌生的孤寂,而正是這種認知使他痛苦。所以說施愛的人只有一件事可以做。他必須盡最大可能囚禁自己的愛;他必須為自己創造出一個全新的內心世界——一個激烈又陌生,完全屬于他自己的世界。還要補充一句,我們所說的這個施愛的人并不一定是一個正在攢錢買婚戒的年輕小伙子,這個施愛的人可以是男人、女人、兒童,或這個地球上的任何一個人。
顯示全部信息