
金錢的角逐——《歐也妮·葛朗臺》導讀
文/宋麗學
一部名著能帶給我們什么?受益匪淺的人生道理,抑或光怪陸離的人間百態。那么,《歐也妮·葛朗臺》無疑是《人間喜劇》最亮麗的篇章之一。《人間喜劇》被稱為十九世紀法國社會的“百科全書”,文學史上的豐碑,是因為在巴爾扎克筆下的九十一部作品中,借兩千四百多個人物,描摹了拿破侖帝國、波旁復辟王朝及七月王朝更替時期,法國不同階級、不同職業及生活場所的現實狀態,巴爾扎克不僅展現了這些社會現象,更著力在字里行間闡釋了其產生的原因及背后的意義。
小說創作于1833年,正是七月王朝取代復辟王朝的初期階段。復辟王朝時期,雖然喪失了政治權利,但資產階級憑借自己的經濟實力與貴族階級進行抗衡。金錢強大的影響力不僅存在于城市,更深入到農村,深入到索繆城中的每一個人心里。
人們對金錢畸形地貪戀,瘋狂地追逐,他們的代表人物德·蓬封庭長、公證人克呂紹、克呂紹神甫、銀行家德·格拉散和他的妻兒在1819年11月中旬歐也妮生日那天紛紛登場,為爭奪女繼承人的青睞展開了角逐。
德·蓬封庭長,他長達八年之久地追求相貌并不出眾的歐也妮。他小心地核算成本,一開始,他只在歐也妮生日時為她獻上自家園中采摘的鮮花,隨著女繼承人資產的日益增多,為了拔得頭籌他下了血本——每天送花。終于在她對愛情、對未來心灰意冷時獲得了她的婚姻承諾,卻僅限于友誼式的婚姻,并被要求答應對權利不作任何訴求,即使這樣,他也欣然接受。在如愿后不久他便告別人世,與其索盼了多年的財富道了永別,就連自己本身的財產也變成了別人的囊中之物。
……
巴爾扎克濃墨重彩描寫環境、事物,用住宅環境、生活用品等描寫來烘顯人物性格,這是巴爾扎克獨創的寫作手法。巴爾扎克在人物身上運用了大量的對比、夸張手法,增強了諷刺的藝術效果,讀起來酣暢淋漓、不舍釋卷。而正是這些不遺余力的細節描寫為我們展現了一個個形象生動的世間百態。
☆讓經典名著融入孩子們的生活——“新悅讀之旅”叢書以高品質、低定價的特色,讓更多的孩子買得起、讀得上質優價廉的世界文學名著,特別攜手新閱讀研究所隆重推出“新悅讀之旅”經典名著叢書,希望以更精準的內容、更專業的指導,更科學地幫助青少年走進經典名著,讓經典名著能夠融入孩子們的生活。
在理財方面,葛朗臺先生好比一頭猛虎、一條世蟒:他懂得躺著、蹲著,久久地注視獵物,然后撲上去;他張開錢袋的大口,吞進成堆的金幣,有條不紊地消化。(P8)
狹隘的心胸想的是如此重大的利益;這個姑娘受到奉承、包圍,她以為他們的情意都是真心實意的,活像標了高價出售的小鳥。這一切促成這個場面喜中有悲。(P25)
他們要用陰險的含沙射影、花言巧語的中傷、充滿恭維的詆毀、裝作天真的否認,包圍巴黎人,他能抵擋住,不被欺騙嗎?(P39)
謙遜或者不如說擔心,是愛情的最初美德之一。(P46)
守財奴根本不信來世,對他們來說,現在就是一切。這個想法把當今這個時代照得通明透亮:金錢前所未有地支配著法律、政治和風俗。學校、書籍、人和學說,一切都加劇破壞對來世的信仰,而社會大廈一千八百年以來就支撐在這上面。(P69)
來到人間窮奢極欲的極樂世界,為了占有過眼煙云的財富,不惜化心肝為鐵石,用苦行勞其肌膚,就像從前殉教者為了永恒的幸福一生受盡苦難,這是今日普遍奉行的思想,到處受到揭橥,甚至寫進了法律。法律不是這樣問立法者:“你在想什么?”而是問:“你出多少代價?”(P69-70)
許多人寧可否認事情的結局,也不愿衡量一下精神領域中暗暗融合兩件事實的聯系、癥結和紐帶的力量。(P70)
……