臺灣兒童詩先驅楊喚的這首《夏夜》全詩彌漫著濃厚的田園氣息。真實的生活和優美的想象巧妙結合，文字的運用和節奏的安排相得益彰，使得這首詩呈現了高度的趣味性。美麗的田園、蔬果的芳香、生活的恬淡，多么令人向往。

這本《夏夜》一定要請爸爸媽媽們先朗讀給你聽，先不要看圖。當讀到“蝴蝶和蜜蜂們，帶著花朵的蜜糖回來了”， 你的眼前浮現的是什么顏色？當讀到“撒了漫天的珍珠和一枚又大又亮的銀幣”的時候，你的周圍又是什么顏色？再試試聽聲音。當讀到“只有窗外瓜架上的南瓜還醒著，伸長了藤蔓，輕輕的往屋頂上爬”，你會不會聽到屋頂上有東西“哧哧”的在爬，就在現在，聽！當讀到“只有綠色的小河還醒著，低聲地歌唱著溜過彎彎的小橋”，你又能聽到什么？再翻開書，看看龔云鵬老師畫的斑駁的色彩，跟你腦海中的一樣嗎？
——奶與蜜閱讀與出版機構創始人 Abby
所謂經典的作品就是有這樣的魅力，這本經歲月考驗過的書，孩子會喜愛它們，因為它們呼應了孩子豐富的想象力，帶領孩子遨游彩色的世界。當孩子念出文本，他們的耳朵會感受到文字的節奏，看著對應的圖畫，他們的眼睛會感染那景，慢慢地、慢慢地滲入他們的潛意識，溶入、溶入直到成為他們的一部份。閱讀，就是這樣美好的過程。閱讀這本書帶來的美感體驗，有形的，在親子共讀互動中可感受到，無形的，在日后某一時、某一刻跳入腦海中，那時就懂了。
——臺灣兒童文學作家 林士真
閱讀名家，品味經典，是我們為此系列書籍所作的注解。市面上的圖畫書何其多，但是能夠展現中國文人氣息，能夠以簡單的文字表達豐沛細膩感情的書籍實不多見。詩人楊喚的《夏夜》與《水果們的晚會》呈現出詩歌優美的文字與豐富的想象力，畫家龔云鵬的插圖，更為這兩本書增添優雅意境。這是屬于中國孩子的圖畫書，讓我們一起陪孩子體驗自己的文化吧！
——臺灣親親文化事業公司總編輯 何佳芬

蝴蝶和蜜蜂們，
　　帶著花朵的蜜糖
　　　　　　回來了。
羊隊和牛群，
　　告別了田野
　　　　回家了。
火紅的太陽，
　　也滾著火輪子
　　　　　回家了。
當街燈亮起來
　　向村莊道過晚安，
　　　夏天的夜
　　　　就輕輕地來了。