
啟發精選世界優秀暢銷繪本
即使人類的童年無休無止,一個人的童年也只有一次。即使在童年里,也不是每一天都能過成狂歡節,每一次都能成為燈光下的焦點。不苛求永遠,我們只希望此時此刻的孩子能夠在夢想中恣意地快樂著。
一開始,作者就利用對立的圖文關系制造反諷的效果:上學前的奧莉薇興致勃勃地給兩個小弟弟做早餐,“她幫了媽媽好大一個忙。”畫面上卻是狼藉一片的廚房和若無其事走出去的主人公。孩子們以游戲般的激情來參與成年人的家務,最后留下的那個爛攤子誰來收拾呢?“媽媽!”似乎能聽到孩子在門后得意的竊笑。故事也在此時向我們正式宣告了它滑稽的氣質。
接著,在奧莉薇的臥室里,墻上貼的是被譽為“世界第一夫人”的埃莉諾•羅斯福(富蘭克林•羅斯福總統的妻子,擁有女性少有的獨立、冷靜與豁達)的照片。照片的紀實風格與故事的虛構性相交,襯出天真底子上的某種鄭重與執著——我們對奧莉薇的自我寫照已了然于心,接下來的校服改良就完全在意料之中。哪個孩子能忍受這炭灰般無趣的生活?鮮紅的蝴蝶結、頭盔、背包和條紋衫一下子就調和了灰黑的底色,在必要的規矩之內生出盎然的意趣,帶著主人公在滑輪車上飛馳而去。吃飯、穿衣、去上學……這些看似啰啰唆唆的鋪墊都是為了成就之后的舞臺和燈光。
是的,面對觀眾,奧莉薇從來都容光煥發,但你要看到,給孩子一次講述的機會,讓教室變成舞臺,那可是成人仁慈的創造。孩子隨即的創造便不再拘泥于黑底子上的點點綴綴,而是嘩地一下抖出一頂鮭魚紅的大帳篷,頂上旗幟般飄揚的“馬戲團”這個詞和意象帶著往昔的喧鬧與昂揚,讓故事一下子恣意、磅礴起來。要讓自己在故事里綻放,就得先讓別人凋謝。嗯,讓他們都得中耳炎去好了。然后是古希臘戲劇中的“機械降神”法——天降英雄,以此達成簡單而圓滿的敘事,卻絲毫不顯露此種模式的僵硬與尷尬,因為降落的是一頭小豬,故事怎能不俏皮起來?
奧莉薇又來了!一如既往地帶著她夢想家般飛揚的個性與洋溢的快樂。《奧莉薇拯救馬戲團》是作者繼凱迪克獲獎作品《奧莉薇》之后又一力作,是奧莉薇系列的第二個故事,第三第四等等也排上了隊。作者仿佛有野心要窮盡一個人的童年,但愿這不使你膩煩——做父母的不也是這樣絮絮叨叨地銜住孩子的青蔥歲月不放嗎?
這一次奧莉薇在馬戲團大展身手:無論是走鋼絲般的驚險,耍球般的利落,還是蹦床般的此起彼伏,她總是勇往直前,蓬勃向上……,并此拯救了整個馬戲團。這是關于一只可愛的小豬的異想世界。
伊恩創作的奧莉薇系列不僅名列“出版人周刊”的年度暢銷繪本第四名,至今仍居紐約時報的每周暢銷繪本榜,這只可愛小肥豬也為伊恩贏得2001年凱迪克銀牌獎。
適合3歲以下的!
適合3歲以下的!
哈,奧莉薇又來啦!!
看過第一本奧莉薇,個人很喜歡,臺灣的譯文挺好呀。郝廣才在臺灣出版了四五本吧。《奧莉薇拯救馬戲團》,偶個人覺得翻譯得蠻好,讀起來很有孩子的味道。大陸的翻譯有好的,客觀一?,不能一棒子打死嘛
喜歡
與眾不同的奧莉薇 女兒很高興 兩天都看了5遍了
很有想象力
之前先買了奧莉薇那十本,孩子很喜歡,所以買了這本,故事很好,孩子也喜歡,就是我發現關于弟弟的名字翻譯這本和那套有出入。細節還是需要注意的。
兒子超級喜歡這個能把自己累昏的奧莉薇
兒子超級喜歡這個能把自己累昏的奧莉薇