Margaret和henry分別組建了自己的秘密城堡，只有知道密碼的人才能進入。可是Henry卻報出了正確的通關口訣，即使非常不情愿，Margaret也不得不打開城堡大門——帳篷簾子，大搖大擺走進來的Henry往嘴里塞著巧克力餅干，把碎屑弄得滿地都是。Margaret用無人能忍受的尖利嗓子把Henry轟走之后，想著我要給他設個陷阱，想象Henry滿身泥水的場景。Henry被Margaret轟走之后，想著我要給她設個陷阱，想象Margaret滿身泥水的場景。所以，結果到底會是怎樣呢？
包含4個故事：
Horrid Henry's Injection《打針》
Horrid Henry and the Secret Club《淘氣包亨利與秘密俱樂部》
Perfect Peter's Horrid Day《完美皮特的淘氣一天》
Horrid Henry's Birthday Party《淘氣鬼亨利的生日派對》
《淘氣包亨利》是出版業的奇跡——這個世界上最淘氣的孩子僅在英國就在短時間內創造了近1200萬的暢銷量，并被改編成電視劇，受到全世界小朋友的瘋狂喜愛。文字被翻譯成25種語言，收獲來自出版業、圖書館、圖書經銷商、家長、最重要的是孩子們的不可思議的贊美！
在某個平凡的四口之家里，有慈愛的爸媽，和一對個性完全不同的小兄弟：Perfect Peter是有禮貌、不哭鬧、愛吃蔬菜的乖孩子，但Horrid Henry卻是整天大搞破壞、捉弄同學、激怒老師的搗蛋鬼，總讓父母頭痛不已。玩游戲時，他跟玩伴大吵大鬧爭著扮演虎克船長；舞蹈表演時，他不肯跟其他小朋友一樣當腳步輕巧的小雨滴，硬要在臺上跳一點都不優雅的大象舞。 Francesca Simon筆下的這位系列故事主角和童書里常見的天真可愛、偶而淘氣的孩子截然不同，Horrid Henry頑劣不馴、充滿創意的鬼點子惡作劇，配上知名插畫家Tony Ross的逗趣插圖，絕對能讓大人小孩在驚愕之余，也露出調皮的會心一笑。
