我的孤獨是一座花園/阿多尼斯詩選
ISBN：
作者：[敘利亞] 阿多尼斯 Adunis 著，薛慶國
出版社：選譯出版社
出版日期：2009年03月
年齡/主題/大獎/大師：
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in C:\web\huiben\book_details.php on line 531
Warning: Illegal string offset 'title' in C:\web\huiben\book_details.php on line 532
、
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in C:\web\huiben\book_details.php on line 531
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in C:\web\huiben\book_details.php on line 531
Warning: Illegal string offset 'title' in C:\web\huiben\book_details.php on line 532
、
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in C:\web\huiben\book_details.php on line 531
內容簡介
這是聞名于世界詩壇的敘利亞詩人阿多尼斯的第一部中文版詩集，經阿多尼斯親筆授權，由譯者從詩人踏入詩壇至今近五十年的十七部詩集中精選并譯出。
詩人阿多尼斯，是一位態度鮮明的叛逆者，以百折不撓的倔強抗爭權勢與時俗。
他的詩歌，是了解阿拉伯社會現狀的一個窗口。他為祖國蒙受的苦難而傷懷，為自身不被祖國所容而喟嘆，為整個阿拉伯民族的落伍而悲憤。
他往往超越阿拉伯的時空，站在全人類的高度俯瞰人生萬象。他對那些詩歌永恒主題的詠唱，達到超凡脫俗、深長雋永的境界。
他的情詩無懼世俗，要為身體與肉欲正名；但其中毫無卿卿我我的俗趣，卻展現出屬于生命與時間的蒼涼。
他的詩作向彌漫于阿拉伯社會的神本主義挑戰，卻也呈現出濃厚的“剝離了神靈的神秘主義”色彩。
阿多尼斯素以“精神上的流放者”自居。然而，只有詩歌才是他真正的流放地。在他眼里，詩歌至高無上，而“詩歌終結的時代，不過是另一種死亡”。
在線試讀章節
阿多尼斯是位偉大而卓越的詩人，他是當代阿拉伯詩歌的先驅，并引領了先鋒派詩歌運動…… ——愛德華·薩義德（思想家，美國） 阿多尼斯是二十一世紀最需要的詩人之一，這樣的詩人將幫助人們懂得：通過詩歌，通過向謊言及陳腐
他們說
1我的孤獨是一座花園 第一部分
什么是詩歌精神？（1）
什么是詩歌精神？（2）
“風與光的君王”（1）
“風與光的君王”（2）
“風與光的君王”（3）
“風與光的君王”（4）
《最初的詩篇》 選譯
《風中的樹葉》選譯
《大馬士革的米赫亞爾之歌》選譯
《隨日夜的領地而變化遷徙》選譯
《戲劇與鏡子》選譯
《對應與初始》選譯
《圍困》 選譯
《紀念朦朧與清晰的事物》選譯
書：昨天，空間，現在》(第一卷)...
《書：昨天，空間，現在》（第二...
《風的作品之目錄》選譯（1）
《風的作品之目錄》選譯（2）
書摘與插圖
