
卡羅爾的《愛麗絲漫游奇境記》收錄了劉易斯·卡羅爾*知名的兩部兒童文學作品《愛麗絲漫游奇境記》和《愛麗絲鏡中奇遇記》。
《愛麗絲漫游奇境記》內容如下:
《愛麗絲漫游奇境記》講述了一個名叫愛麗絲的女孩從兔子洞進入一個神奇的國度,遇到許多會講話的生物以及像人一般活動的紙牌,*后發現原來是一場夢的故事。《愛麗絲鏡中奇遇記》則講述了愛麗絲剛下完一盤國際象棋,又對鏡子里反映的東西好奇不已,以至穿鏡而入,到了鏡子中的象棋世界之后發生的故事。這兩部作品因極其豐富的想象力和種種有趣的隱喻,被**為世界兒童文學的經典,獲得英國維多利亞女王以及王爾德、周作人、沈從文等世界知名作家的極力推崇。
根據教育部新版《全日制義務教育語文課程標準》編寫名師慧眼選文,聯手推薦新課標同步課外閱讀,素質教育精品書系,文字與學生零距離,編者在尊重原著的基礎上,使之更容易理解、更適合青少年閱讀。在國外名著的翻譯上,譯者給予了全新的詮釋,在語言文字上加入現代元素,使之更符合青少年的閱讀口味。語言通俗易懂、形式活潑,具有親和力,讓學生自覺親近經典,無負擔閱讀。
★【精美彩色插圖】本套書中配了精美的插圖,與文字聯系緊密,形象地闡釋作品的內涵,便于學生更好地理解原著的精髓,讓學生愛不釋手。
★【名師導學】使孩子知道所閱讀圖書的整個故事情節,做到了然于心。獨特的導學提示讓孩子們知曉名著應該讀什么,在閱讀的過程中獲得感悟、學習文學 知識、積累寫作素材,做到讀有所得。
★【注釋思考】讓孩子讀有所思,讀有所悟,滿足這個年齡段對社會、對人生的好奇與探索的 需求,保留了名著特有的認識人生的特點
★【新課標同步課外閱讀】叢書所選編目大都是與課本同步的名著,孩子愛看。書中的導讀和思考題讓孩子讀有所思,讀有所悟,滿足這個年齡段對社會、對人生的好奇與探索的 需求,保留了名著特有的認識人生的特點。
★【助學成長】:選文根據教育部新版課程標準編寫,題材涉及國學名著,如必背古詩詞、弟子規等,此外加入童話、寓言、科普、偵探等,可以從各方面拓展學生的視野,培養學生的想象力,并可以提高學生的寫作能力和閱讀能力。借助本套名著寶庫,學生們可以與古圣先賢隔空暢談,可以與孫悟空上天入地,可以與湯姆.索亞一起去歷險,可以和尼爾斯一起去旅行,可以和愛麗絲一起漫游奇境,也可以在中外思想大師的引領下,領略深刻與智慧,與偉大靈魂對話。
第一章 掉進兔子洞
愛麗絲發現了穿著背心的兔子,跟隨兔子,她掉入了一個未知的世界。她來到了一個四周都是門的寬敞的大廳,這里有喝了會變小的飲料和吃了會變大的蛋糕,還會有什么等待著她發現呢?
姐姐在拿著一本既沒有插圖,又沒有對話的書看著,愛麗絲靠著姐姐坐在岸邊,她開始覺得厭煩啦。愛麗絲想:“要是一本書里沒有插圖和對話,還有什么意思呢?”
她就開始琢磨著要編個雛菊花環,可是又不知道起身去摘雛菊花是不是太費事。悶熱的天氣使她都覺得昏昏欲睡啦。這時,一只粉紅色眼睛的白兔從她身邊跑了過去。
朦朧間,愛麗絲并沒有感到特別奇怪,就連聽到那兔子開口說話,她也沒有覺得太古怪。那只兔子自言自語地說:“哦,天哪!哦,天哪!太晚了,我可要遲到了!”事后,她想起這事,認為本來應該感到奇怪的,可當時她的確感到很自然。可是那兔子竟然從背心口袋里掏出一只懷表看時間,然后匆匆離去,愛麗絲這才一下子跳起來,因為她突然想到,她還從來沒見過兔子穿背心,也沒見過兔子從背心口袋里掏懷表呢。她滿懷好奇,在田野上奔跑著追趕那只兔子。她剛巧趕上看見兔子鉆進樹叢下面一個挺大的兔子洞里。
愛麗絲緊跟著也跳了進去。她根本就沒想過,到底怎么才能再從洞里出來。
這個兔子洞剛進去的時候筆直向前,像個隧道一樣,后來突然轉向下面,愛麗絲還沒來得及站住,就一頭栽進了一口深深的井里。
也不知道是因為那口井太深,還是因為她落得太慢,她居然有足夠的時間東張西望,還有時間猜測下一步會發生什么事。首先,她朝下面望去,想看清楚自己會掉到什么地方。可是,下面漆黑一片,什么也看不清楚。接著,她又朝井壁望去,只見井壁上排滿了櫥柜和書架,有的地方還掛著地圖和圖畫。她經過一個架子的時候,順手從上面抓起一只罐頭瓶,標簽上寫著“桔子醬”,不過里面是空的,她覺得很失望。她不愿意把罐頭瓶扔下去,因為害怕砸了下面的人,所以,經過一個櫥柜的時候,就設法把它放進去了。
“啊!”愛麗絲心里想,“從這么高的地方摔過一次以后,從樓梯上滾下去可就沒什么大不了的啦!家里人會覺得我多勇敢啊!可不是嗎,我就是從房頂上掉下去,也什么都不說。”當然,要真是那樣的話,恐怕想說也說不出來了。
愛麗絲掉啊,掉啊,掉啊。難道永遠也到不了盡頭?“真不知道我已經落了多少里啦,”她大聲說道,“準是快到地球的中心啦。我想想,那可有四千里呢,我想……”