長(zhǎng)期以來(lái)，一位名叫歇洛克?福爾摩斯的偵探吸引了無(wú)數(shù)人的眼球，充滿畫(huà)面感的文字，緊張到讓人尖叫的故事，讓人為之瘋狂。在案件中，福爾摩斯細(xì)致的觀察，抓住蛛絲馬跡，順藤摸瓜，通過(guò)自己的邏輯推理，如同身臨其境般“看”到罪犯的犯罪現(xiàn)場(chǎng)，同華生醫(yī)生一起經(jīng)歷了一場(chǎng)又一場(chǎng)驚險(xiǎn)無(wú)比的探案歷程。塑造出福爾摩斯形象的是19世紀(jì)末的英國(guó)偵探小說(shuō)家阿瑟·柯南·道爾爵士。他曾經(jīng)在愛(ài)丁堡大學(xué)學(xué)醫(yī)，他的老師約瑟夫·貝爾除了在學(xué)校授課，還是一個(gè)私人偵探。柯南?道爾就是通過(guò)觀察他的老師，于1886年創(chuàng)作出第一篇偵探故事《血字的研究》。而后，他一發(fā)不可收拾，陸續(xù)以福爾摩斯為主角，寫(xiě)出了56篇短篇偵探小說(shuō)和4部中篇偵探小說(shuō)。這些故事被推理迷們奉為推理小說(shuō)中的“圣經(jīng)”，更有人說(shuō)他開(kāi)辟了偵探小說(shuō)歷史的“黃金時(shí)代”。
柯南·道爾的故事情節(jié)跌宕起伏，畫(huà)面感非常強(qiáng)，令人在閱讀文字的同時(shí)，如同看一場(chǎng)沒(méi)有影像的電影。細(xì)致入微的觀察、縝密的邏輯推理，以及忘我的、鍥而不舍的追蹤，全都令人心服口服，拍案叫絕。
福爾摩斯好動(dòng)不好靜，喜歡刺激的活動(dòng)，給他一個(gè)難題，讓他破解深?yuàn)W的密碼，或做最復(fù)雜的分析工作，這就是他追求的精神上的興奮。
福爾摩斯除了醉心于離奇的案件外，還喜歡一些技術(shù)性的研究，例如，他曾寫(xiě)過(guò)一篇《各種煙灰的辨認(rèn)》，一口氣列舉了一百四十多種煙灰，并詳細(xì)說(shuō)明了它們的區(qū)別和各自的特點(diǎn)。作為他個(gè)人的喜好，我沒(méi)什么可說(shuō)的，可是，對(duì)我一個(gè)外行來(lái)說(shuō)，一大早就被他的這些枯燥的煙灰理論折磨，可真是有些殘忍了。
于是，我拿出我的懷表遞給福爾摩斯，帶著一點(diǎn)兒捉弄的想法說(shuō)：“喏，你不是常說(shuō)任何一件日用品上留下的痕跡，你都可以辨認(rèn)出使用者的特征嗎？這是我新得來(lái)的表，看你能不能找出它原主人的性格和習(xí)慣。”
福爾摩斯接過(guò)來(lái)，先看看表盤(pán)，又打開(kāi)表蓋，看看里面的機(jī)件，最后又拿高倍放大鏡觀察了好大一會(huì)兒。看著他有些沮喪的神態(tài)，我有點(diǎn)兒報(bào)復(fù)后的快感。
“這塊表上幾乎沒(méi)有遺留的痕跡，因?yàn)樗罱挪吝^(guò)油泥，把那些痕跡擦掉了。”福爾摩斯說(shuō)。
“是的，它的確是擦過(guò)油泥后才到我手上的。”我淡淡地說(shuō)著，心中不免對(duì)福爾摩斯用這個(gè)借口掩飾他的失敗有些輕視。
“雖然留下來(lái)的痕跡很少，不過(guò)我還是觀察到了一些東西。”福爾摩斯瞇著眼睛，靠在躺椅上說(shuō)，“這只表是你哥哥的，而且是你父親留給他的。它差不多是五十年前制造的，表上刻的代表你姓氏的‘W’和制表的時(shí)期差不多，因此，我斷定這是上一輩的遺物。你父親已經(jīng)去世多年，按照習(xí)俗，珍貴的東西多數(shù)傳給長(zhǎng)子，所以它應(yīng)該歸你哥哥所有。”
“是的。”
“你哥哥的性格放蕩不羈，他原本有很好的前途，不過(guò)他很愛(ài)喝酒，結(jié)果生活潦倒，最后因?yàn)槭染贫馈！?br> 聽(tīng)了這話，我難過(guò)地從椅子上跳了起來(lái)：“福爾摩斯，你可真不夠意思，你一定早知道了我哥哥的境況，竟然還用這樣的手法來(lái)嘲弄我。”
“親愛(ài)的華生，我只是依據(jù)觀察這只表推測(cè)來(lái)的啊。要知道，我連你有一位哥哥都不知道呢。”福爾摩斯和藹地說(shuō)。
我想想果真如此，便又忍不住問(wèn)：“那你是怎么推測(cè)出來(lái)的呢？”
“你看，這只表上有很多傷痕，說(shuō)明他經(jīng)常把零錢(qián)、鑰匙什么的隨手和它放在一起，對(duì)這么一只價(jià)值五十多英鎊的表這么不在乎，說(shuō)他放蕩不羈毫不過(guò)分吧？一只表已經(jīng)這么貴重，那他得到的遺產(chǎn)一定更豐富。
“但是，看這里，這是當(dāng)鋪用針尖刻的號(hào)碼，每當(dāng)一次就會(huì)多一個(gè)號(hào)碼。這里至少有四個(gè)，說(shuō)明你哥哥經(jīng)常會(huì)陷入窘困，不過(guò)他境況一好就會(huì)把表贖回來(lái)的。”福爾摩斯分析說(shuō)。
我忍不住點(diǎn)點(diǎn)頭。
福爾摩斯接著說(shuō)：“再看看這個(gè)給表上弦的里蓋，圍繞孔部有上千個(gè)痕跡。這說(shuō)明他經(jīng)常喝醉，才會(huì)手腕抖動(dòng)，留下這么多痕跡。順便說(shuō)一句，醉漢的表沒(méi)有不留下類(lèi)似痕跡的。”
“真是對(duì)不起！”我誠(chéng)懇地向福爾摩斯道歉，為自己誤解他而道歉。
福爾摩斯揮揮手，聳聳肩，表示一點(diǎn)兒都不會(huì)放在心上。
這時(shí)，房東太太進(jìn)來(lái)了，手里拿了一張名片。福爾摩斯接過(guò)來(lái)看一下說(shuō)：“噢，梅麗?摩斯坦小姐，好像沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)。不過(guò)沒(méi)關(guān)系，赫得森太太，請(qǐng)她進(jìn)來(lái)吧。”
很快，摩斯坦小姐邁著文雅的步子進(jìn)來(lái)了，她有一雙蔚藍(lán)的大眼睛，非常靈活，一看就是一個(gè)有智慧的姑娘。
她嘴唇顫抖，雙手無(wú)措，看起來(lái)非常不安。她說(shuō)：“您好，福爾摩斯先生。我是一個(gè)家庭教師，我的女主人西色爾?弗里斯特夫人介紹我來(lái)找您。”
“很好，請(qǐng)說(shuō)說(shuō)您的案情吧。”福爾摩斯搓著雙手，興致勃勃地說(shuō)。
“是這樣的。”摩斯坦小姐說(shuō)，“多年來(lái)，我一直有個(gè)困惑，因?yàn)槊磕甑耐粫r(shí)間都會(huì)有人給我寄一顆珍貴的珍珠，目前已經(jīng)送了第六顆了。所以我的女主人建議我來(lái)找您。”
福爾摩斯聽(tīng)了，雙眼炯炯有神，問(wèn)：“這真是怪事，您認(rèn)為誰(shuí)會(huì)寄來(lái)這些珍珠呢？”
“我是個(gè)孤兒。”摩斯坦小姐嘆口氣說(shuō)，“世上唯一的親人——我的父親，早在十年前就莫名地失蹤了，但是除了他可能會(huì)給我這些寶物外，我再也想不出別人了。”
摩斯坦小姐說(shuō)，她父親是一位駐印度的軍官，由于她母親去世很早，所以她在很小的時(shí)候就被送往愛(ài)丁堡讀書(shū)。一八七八年的一天，她父親忽然從倫敦給她發(fā)封電報(bào)，約定在倫敦的朗厄姆旅店相見(jiàn)。
但摩斯坦小姐趕到那里，并沒(méi)有見(jiàn)到她的父親，旅館的人說(shuō)她父親的確訂了房間，但是當(dāng)天出去后就再也沒(méi)回來(lái)。
摩斯坦小姐在旅館里等了一天，還是沒(méi)有一點(diǎn)兒消息。沒(méi)辦法，她只好報(bào)警，在各大報(bào)紙上登尋人廣告。可是，仍然一點(diǎn)兒消息都沒(méi)有。看來(lái)父親確實(shí)已經(jīng)在人間消失了，直到六年前有人給她寄珍珠，又讓她燃起了希望：父親應(yīng)該還活著，只是不方便出現(xiàn)。
“你父親失蹤的日期還記得嗎？”
“記得。一八七八年十二月三日，差不多有十年了。”
“他的行李當(dāng)時(shí)還在嗎？”
“在旅館里，有一些衣服和書(shū)籍，哦，還有不少安達(dá)曼群島的古玩，他從前是那里監(jiān)管囚犯的軍官。”
福爾摩斯打開(kāi)記事本記了一下，又問(wèn)：“他當(dāng)時(shí)在倫敦有沒(méi)有朋友？”
“只有一個(gè)。舒爾托少校是我父親在安達(dá)曼群島的一位同事。我們當(dāng)時(shí)去問(wèn)他，他說(shuō)他連我父親回到英國(guó)這件事都不知道呢。”
“珍珠是從什么時(shí)候開(kāi)始寄的？”
“一八八二年五月四日，大約六年前，我在《泰晤士報(bào)》上發(fā)現(xiàn)一則廣告，征詢我的住址，還說(shuō)會(huì)對(duì)我有利的。不過(guò)廣告下面沒(méi)有署名和地址，我猜想是父親在找我，就在廣告欄里登了我的地址。當(dāng)天就有人寄給我一顆大珍珠，以后每年我都會(huì)在同一日期收到一顆同樣的珍珠。”
說(shuō)著，摩斯坦小姐拿出她帶來(lái)的一個(gè)扁平盒子，里面有六顆我從未見(jiàn)過(guò)的上等珍珠。她又拿出一封信，說(shuō)：“這是今天早上收到的。”
福爾摩斯接過(guò)來(lái)，認(rèn)真查看了一番：“嗯，郵戳是倫敦西南區(qū)，信紙非常好，看來(lái)寫(xiě)信人非常講究。嗯，‘今晚請(qǐng)到萊西厄姆劇院外左邊第三個(gè)柱子前等我。您如懷疑，可以帶兩個(gè)朋友一起來(lái)。您是被委屈的女子，一定會(huì)得到公道。另外，請(qǐng)不要帶警察來(lái)，否則就不能相見(jiàn)。您不知名的朋友。’哈，真有意思！”
“福爾摩斯先生，您認(rèn)為我應(yīng)該怎么做呢？”
“去，咱們一定得去！”
“好的，我晚上六點(diǎn)再過(guò)來(lái)。”摩斯坦小姐文靜地笑笑，告辭走了。
剛剛送別摩斯坦小姐，早上原本還精神蔫蔫的福爾摩斯立刻像剛睡醒的獅子，愉快地吹著口哨，出門(mén)去了。一直到晚上五點(diǎn)半，福爾摩斯才興沖沖地回來(lái)了。“嘿，這個(gè)案子沒(méi)什么神秘的。”他興奮地對(duì)我說(shuō)。
“什么，你已經(jīng)把真相搞清楚了？”我驚叫起來(lái)。
“嗯哼，我發(fā)現(xiàn)了一些細(xì)節(jié)。瞧，《泰晤士報(bào)》刊登前駐孟買(mǎi)陸軍第三十四團(tuán)的舒爾托少校在一八八二年四月二十八日去世的訃告。”
“這是什么意思？”
“很明顯！摩斯坦上尉在倫敦最可能去拜訪的只有舒爾托少校一個(gè)人，可他竟然說(shuō)毫不知情，這不值得懷疑嗎？另外，四年后舒爾托死后不到一個(gè)禮拜，摩斯坦上尉的女兒就收到了珍珠，還說(shuō)她是‘被委屈的女子’。這說(shuō)明什么？很有可能舒爾托的繼承人知道一些秘密，要來(lái)補(bǔ)償她。”
“可那繼承人為什么現(xiàn)在才寫(xiě)信，為何不在六年前還她公道呢？”
“嗯，這其中肯定還有一些問(wèn)題。”福爾摩斯說(shuō)著，拿一把手槍放在口袋里。看來(lái)，他預(yù)見(jiàn)到今晚的行動(dòng)會(huì)有些冒險(xiǎn)。
晚上六點(diǎn)，摩斯坦小姐來(lái)了，她聽(tīng)了我們的疑問(wèn)，說(shuō)：“舒爾托少校和我爸爸都是安達(dá)曼群島駐軍的指揮官，我爸爸經(jīng)常會(huì)提起他的。喔，福爾摩斯先生，您看，這是我從我爸爸的皮夾里找到的，不知道有沒(méi)有用，我還是把它帶來(lái)了。”
那是一張舊紙，福爾摩斯用雙層放大鏡看了一遍，說(shuō)：“這是印度的土產(chǎn)紙，似乎是一所大建筑的建筑圖。哦，紙的左上角有一個(gè)神秘的怪字，還有幾個(gè)文字，‘四個(gè)簽名——瓊諾贊?斯茂、莫郝米特?辛格、愛(ài)勃德勒?克汗、德斯特?阿克勃爾’。嗯，我要好好想一想……”
說(shuō)完，福爾摩斯就陷入了沉思中。這一路上，他就一直沉默不語(yǔ)，借助懷中手電筒的燈光，不時(shí)在記事簿上寫(xiě)著什么。
那是九月的傍晚，天氣陰沉，濃郁的大霧籠罩了整個(gè)倫敦。街道上一片泥濘。很快，我們來(lái)到了萊西厄姆劇院，只見(jiàn)兩旁入口處的觀眾擁擠不堪，雙輪和四輪馬車(chē)川流不息。
我們剛剛走到第三個(gè)柱子前，一個(gè)身材矮小、面貌很黑的男子駕著馬車(chē)來(lái)到了我們身邊。他先向摩斯坦小姐打了招呼，又追問(wèn)我和福爾摩斯是不是警察，等得到了否定回答后，他才讓我們上了馬車(chē)。
馬車(chē)開(kāi)始快速奔跑起來(lái)，街道上霧氣很大，令人感覺(jué)神秘而沉悶。我發(fā)覺(jué)摩斯坦小姐有些緊張，于是就竭力說(shuō)一些我在阿富汗冒險(xiǎn)的故事，希望能消除她的緊張和不安。其實(shí)，我當(dāng)時(shí)的緊張并不亞于她，所講的故事也亂七八糟，至今她還記得，我如何在黑夜里用一只小老虎打死了一支鉆到帳篷里的雙筒槍。
馬車(chē)一直在奔跑，我很快迷了路，只知道走了很遠(yuǎn)，很遠(yuǎn)。福爾摩斯卻絲毫沒(méi)有受影響，車(chē)子每經(jīng)過(guò)一個(gè)地方，他都能喃喃地說(shuō)出我們的方位。
忽然，馬車(chē)轉(zhuǎn)入一個(gè)灰暗的區(qū)域，這里是郊區(qū)擴(kuò)建的新區(qū)域。燈光昏暗，一片寂靜。馬車(chē)停下來(lái)，另一個(gè)仆人開(kāi)門(mén)把我們迎了進(jìn)去。
這是一個(gè)奢華的房間，窗簾和掛毯都很考究，軟軟的地毯，踏上去像走在草地上一樣。房間的裝飾富有東方風(fēng)味的華麗，空氣中散發(fā)著淡淡的清香。
一位身材不高的禿頭男子站在那里，看上去三十歲左右。他打量一下我們，不安地站在那里，顯出一副緊張又可憐的神態(tài)。
“您好，摩斯坦小姐。”男子緊張地自我介紹說(shuō)，“我是塞迪厄斯?舒爾托，您父親的朋友，舒爾托少校的兒子。”
“您好，這位是歇洛克?福爾摩斯先生，這位是華生醫(yī)生。”
“醫(yī)生？”他聽(tīng)了興奮地喊叫起來(lái)，“太好了，快幫我聽(tīng)聽(tīng)我的心臟吧。我覺(jué)得它好像出大毛病了。”
我?guī)退?tīng)了一下心臟：“心臟很正常，您只是有些緊張罷了。”
“是的，我是有些焦慮。”他說(shuō)著，不安地看了一眼摩斯坦小姐，遺憾地說(shuō)，“您父親是死于心臟病發(fā)作，否則您還能見(jiàn)到他呢。”
摩斯坦小姐的面孔一下蒼白了。她喃喃地說(shuō)：“我，我心里明白，永遠(yuǎn)見(jiàn)不到我父親了……”我愛(ài)憐地看著她，怒視塞迪厄斯，生氣他的話太直接，傷了摩斯坦小姐。
塞迪厄斯沒(méi)看懂我的臉色，反而更激動(dòng)地講起了去世的摩斯坦上尉。原來(lái)，摩斯坦上尉失蹤那天的確來(lái)找過(guò)舒爾托少校，他們?cè)诜謱毼飼r(shí)發(fā)生了激烈的爭(zhēng)吵，摩斯坦上尉突發(fā)心臟病，摔倒在地上，撞破了頭，不一會(huì)兒就死了。
舒爾托少校非常害怕，因?yàn)樗麄儺?dāng)時(shí)正在激烈地爭(zhēng)吵，他害怕警察會(huì)認(rèn)為是他害死了這位老朋友，就和仆人偷偷把他埋掉了。他一直隱瞞著這件事情，直到他病得快要死去的時(shí)候才告訴他的兩個(gè)兒子，并要兒子們找到摩斯坦小姐，給她一部分寶物，因?yàn)槟鞘撬赣H應(yīng)得的。
塞迪厄斯的雙胞胎哥哥巴索洛謬并不同意把寶物分給摩斯坦小姐，塞迪厄斯竭力勸他哥哥，最后他終于同意每年寄一顆珍珠給摩斯坦小姐。當(dāng)然這些珍珠只是寶物的一部分，因?yàn)槠渌麑毼镌谑鏍柾猩傩Ｍ蝗凰廊ズ缶筒恢ハ蛄恕?br> “你父親從哪里得來(lái)的寶物？”福爾摩斯突然問(wèn)。
“我不知道。但父親似乎對(duì)這些寶物很緊張，唉，我也很緊張，瞧，我都成了病人了。”塞迪厄斯說(shuō)著，穿上厚厚的大衣。雖然那天晚上天氣悶熱，他還是穿得厚厚的，而且戴上了一頂兔皮帽子。
舒爾托少校一生都被恐懼纏繞著，他平時(shí)每次出門(mén)都要帶著保鏢，做任何事都萬(wàn)分謹(jǐn)慎小心。尤其是他去世前收到一封從印度來(lái)的信后，大受打擊，本來(lái)就有病的身體更加糟糕，而且對(duì)裝有木腿的人特別敏感，有一次他還打傷了一個(gè)裝有木腿的英國(guó)商人。
就在他去世的那天晚上，塞迪厄斯兄弟倆都在身旁守著他，突然，舒爾托少校驚叫一聲，手顫抖著指向窗外。塞迪厄斯兄弟倆急忙回頭，看到窗子上有一張被拉長(zhǎng)的、兇狠的臉。舒爾托少校受了驚嚇，沒(méi)來(lái)得及說(shuō)出寶物的下落就去世了。
第二天早晨，他們發(fā)現(xiàn)父親臥室的窗戶開(kāi)著，所有的柜子、箱子都被翻動(dòng)了，在箱子上還釘了張破紙，上面寫(xiě)著“四個(gè)簽名”。
“四個(gè)簽名？”福爾摩斯感興趣地挑挑眉毛，示意塞迪厄斯繼續(xù)說(shuō)下去。
塞迪厄斯和哥哥知道那個(gè)神秘人在尋找父親的寶物，他們當(dāng)然也沒(méi)閑著，花費(fèi)了幾個(gè)月時(shí)間把家中各個(gè)角落都挖了個(gè)遍。可是連財(cái)寶的影子都沒(méi)找到。塞迪厄斯有些失望了，他哥哥巴索洛謬不肯放棄，還在一直尋找。
“最終找到了嗎？”我忍不住問(wèn)。
“找到了！”塞迪厄斯興奮地說(shuō)，“我哥哥是個(gè)聰明人，他覺(jué)得寶物應(yīng)該是藏在房間里，于是，他把整所房子的容積都計(jì)算出來(lái)，連每個(gè)角落也都準(zhǔn)確測(cè)量了。最后，他發(fā)現(xiàn)，樓房高度是七十四英尺，可他測(cè)到的所有高度只有七十英尺，這差出來(lái)的四英尺肯定在房頂。于是，他在最高一層房屋的房頂上打了一個(gè)洞，真的，那個(gè)寶物箱就在那里！”
“你們能猜得到嗎？”塞迪厄斯依舊興奮地說(shuō)，“那批珠寶的總價(jià)值不下五十萬(wàn)英鎊！摩斯坦小姐，你應(yīng)該得到一半，以后就不用再做家庭教師了。”
我和福爾摩斯不禁對(duì)這個(gè)小個(gè)子的男人有一些敬意，面對(duì)大筆的寶物竟然這么坦然，而且在摩斯坦小姐毫不知情的情況下把寶物還給她，真的是非常可貴。我們都向他表示了敬佩和謝意，他毫不在乎地?fù)]了揮手，說(shuō)是誰(shuí)的就是誰(shuí)的，他不愿意霸占別人的錢(qián)財(cái)。
“寶物現(xiàn)在在我哥哥的住處，咱們必須得趕到那里才能要回屬于摩斯坦小姐的那部分財(cái)寶，因?yàn)槲腋绺缧愿癖容^像我父親，他并不想把財(cái)寶分給摩斯坦小姐。”塞迪厄斯有些扭捏地說(shuō)。
于是，我們重新登上了馬車(chē)，前往塞迪厄斯?舒爾托哥哥的住宅——櫻沼別墅。
……
