
《亞瑟王朝里的美國人》(入門級)(新版)是“書蟲·牛津英漢雙語讀物”入門級中的一本,神奇的時空逆轉,讓一個美國小伙子轉瞬跑到了中世紀的英國。憑借現代科技的力量,他改變了亞瑟王的傳奇世界!
書蟲系列特點:
1. 世界文學名著的英文簡寫讀本及原創作品,提高你的英文閱讀水平。
2. 入門級為漫畫形式,看圖閱讀,讓你更容易踏入“書蟲”的世界。
3. 書后附有中文譯文,幫助你實現對英文的更快理解和掌握。
4. 每本還配有練習題,檢測你的閱讀效果。
“書蟲”是外語教學與研究出版社和牛津大學出版社共同奉獻給廣大英語學習者的一大精品。書蟲在英語中大概是頗可愛的形象。想象一下,有那么一只勤勉的小蟲,它如癡如醉地沉迷于書卷,孜孜不倦地咀嚼著字母……如今這只“書蟲”漂洋過海,輕盈地落在了中國英語學習者的掌中。“書蟲”首先將給你自信,即使你目前只有幾百的詞匯量,也可以不太費勁地閱覽世界名作了。書蟲還會用它細細的鳴叫聲不停地提醒你:要堅持不懈地讀下去,要廣泛而豐富地讀下去。待到讀完叢書系列中的*后一本,你也許會突然發現:你已經如蛹化蝶,振翅欲翔了!
---“我們的孩子其實好容易滿足,他就是要一點樂子,要一點自由,要一點陪伴,要一點認同,僅此而已。就如圖畫所展現的,樸素直接的色彩,簡約的線條和拼貼,前后環襯的涂鴉,承載著天馬行空的想象。這就是我們的孩子,也是曾經的我們。當然,說不定你讀了這套書之后,決定去掉“曾經的”這三個字呢!”
---“孩子和我都很喜歡《大衛不可以》,這套繪本也有一點像。但是可能法國人的表達更浪漫幽默一些?很喜歡里面天馬行空的畫面,小亞瑟背著大書包讓人很同情,我家孩子很能理解亞瑟的想法和心情。我給孩子講過之后,自己也會反思教育的方式,可能有時候真的得學會控制自己的情緒,不要對孩子嚷,要多點從他們的角度出發。。。亞瑟眼里的媽媽,頭都看不見,很高大,這的確是小孩子視線里的世界,大人要學會蹲下來,從他們的角度看世界,這樣就會多一點理解吧!”
導讀手冊
【讀者分享】
你知道我在煩什么嗎?
陽陽爸爸
“亞瑟有點煩”系列由五個小故事組成:《亞瑟,喝湯!》《亞瑟,做作業!》《亞瑟,收拾房間!》《亞瑟,睡覺!》《亞瑟,你又在月球上!》。每個小故事的名字里都有一個驚嘆號,透過文字,撲面而來的首先是家長的情緒。還沒翻開書,只看名字,給我的第一感覺是,哦,《大衛,不可以!》。
這五個小故事,與其說是給孩子的繪本故事,倒不如說是給家長的一種另類育兒教科書。如果父母帶著功利心,試圖通過這套繪本解決孩子喝湯、做作業、收拾房間、睡覺等問題,可能結果會令你大失所望。
我想,這套繪本,是用孩子的視角描繪他眼中成人的世界,很多孩子沒有說出來的話,用內心獨白的方式躍然紙上。善于學習的家長,如果能夠在故事的場景中換位思考,可能生活中那些讓父母覺得很煩的事就不再成為讓人抓狂的問題了。
孩子讀了這樣的繪本會有啥感覺呢,因人而異吧。我想,有的孩子會很開心,原來亞瑟跟我想的一樣啊。媽媽們就是這么煩,她們完全不理解我們小孩子。他們會處于一個被接納的故事世界里,他們會感到很安全,很放松。在這樣的環境里,也許,他們能選擇接受一些東西(比如睡前刷牙,這個可是意外的收獲),而這些東西,如果靠大喊“亞瑟,喝湯!”是絕對達不到的。
五個小故事,作者用了綠、藍、橙、黃、紅五種不同的顏色,而這也恰恰是亞瑟媽媽裙子的顏色。繪本內頁的涂鴉,閃爍著的一雙雙小眼睛,讓我想到了可愛的《巴巴爸爸》。每個故事的結束,都是在浴缸里,亞瑟的表情也豐富有趣。故事里的媽媽始終沒有露面,甚至都沒有出現一個完整的影子,但是,媽媽無處不在。
媽媽不是總用命令的語氣跟亞瑟說話,《亞瑟,喝湯!》里,媽媽照顧發燒的亞瑟吃東西的畫面,細膩無聲,但是透著濃濃的愛意。
“誰說寫作業一定得坐著”,《亞瑟,做作業!》里的這一頁非常有新意,看完你準能會心一笑。借著亞瑟這個小搗蛋鬼,作者也剛好跟大家開了個小玩笑。
“媽媽,好啦!都收拾好了!所有東西都放好了!”“都放好了?真的嗎,你確定?”《亞瑟,收拾房間!》畫面里沒有媽媽的表情,但是,話語里能感覺到媽媽的不信任。再看看前后兩個畫面,亞瑟收拾房間忙得灰頭土臉,但是一臉的興奮,他非常渴望得到媽媽的認可。可是,沒有。所以,在浴缸里洗澡的亞瑟,又是怎樣的心情?我們這些父母,是不是有時候也有意無意地忽視了孩子的小心思?
《亞瑟,睡覺!》的最后,亞瑟在浴缸里睡著了,他懷抱著小熊,小象、恐龍等小伙伴陪伴在浴缸旁邊。再著急上火的媽媽,看到這樣恬靜的畫面,內心也會變得溫暖柔軟了吧?
《亞瑟,你又在月球上!》,“在月球上,怎么想都可以。這是媽媽說的。”這一次,亞瑟很開心,他在浴缸里微笑著,腦子里一定是想著他的小象變成了一只大象,在用長鼻子當花灑給他噴水洗澡呢。
一千個人眼中有一千個哈姆雷特,一千個孩子有一千個不同的煩惱。你了解你孩子的煩惱嗎?讓我們從了解亞瑟的煩惱開始,讀懂你的孩子吧。