
這是一本氣質溫馨、畫風細膩的圖畫書,講述了一個傳遞愛的故事:在一個寒冷蕭索、人情淡漠的冬天,小女孩安娜的奶奶為了溫暖小村莊的人心,制作了一個包裹著“好運”和“滿足”的紅禮盒,奶奶讓它在人們之間傳遞著。紅禮盒溫暖了人們的心,帶給了人們滿足,這個紅禮盒又回到了它的制作者——安娜的奶奶手里。這個故事教給孩子要懂得珍惜和重視人與人之間的關切,讓孩子感到在這個世界上,人與人之間保持溫暖、和諧的關系的重要,同時,在面對“好運”的時候,要學會感到“滿足”,滿足之后又能將美好的祝愿傳遞給他人,為建立和諧的人際關系貢獻出自己的力量。本書意味雋永,引人思考,能讓孩子能在文圖閱讀中感受到愛的力量和知足的可貴,有利于對孩子進行情感品德教育。
本書譯文來自著名德語翻譯家蔡鴻君先生,譯者準確、貼切地傳達了原文的韻味,使溫暖的文字和細膩的圖畫相得益彰。
這是一本有溫度的情感品德教育繪本,讓孩子在感知寒冷和溫暖中,認識到在社會生活中建立人與人之間和諧關系的重要性:在獲得他人給予的愛時要學會珍惜;當他人需要關切的時候要慷慨贈予自己獲得的愛,在一個用珍惜和慷慨構建起的社會群體中,每一個人都會擁有“好運”和“滿足”。本書故事結構精巧,畫面溫馨動人,堪稱德文版的《蘿卜回來了》。