
本書事實(shí)上項(xiàng)美麗在完成《中國(guó)故事繪本》文字之后,特意約請(qǐng)?jiān)谥袊?guó)生活過(guò)的德國(guó)人克特•維斯為本書繪制彩色蠟筆畫。這些插圖同樣精彩絕倫。是“二合一”的兩個(gè)繪本·中國(guó)ABC》附在《中國(guó)故事繪本》之后,內(nèi)文版式做了調(diào)整。
這本書事實(shí)上是兩本小書的二合一,作者都是美國(guó)作家項(xiàng)美麗( Emily Hahn )。作為《紐約客》派駐中國(guó)的專欄作家,她上世紀(jì)三、四十年代輾轉(zhuǎn)上海、重慶、北京、香港等幾座城市,生活將近九年,對(duì)中國(guó)有著深入了解。兩本小書分別是《中國(guó)故事繪本》( The Picture Story of China )和《中國(guó)的 ABC 》( China A to Z ),都是兒童繪本,是她為自己五歲的女兒所寫,以期她能了解地球另一面那些與其同齡的中國(guó)孩子的家庭、學(xué)習(xí)、日常生活、文化習(xí)慣。
這是外國(guó)兒童了解中國(guó)的入門讀物,也是中國(guó)讀者了解自己國(guó)家的“第三只眼睛”,并可以知道外國(guó)人如何看待我們。
兩本小書歷經(jīng)七十余年,至今讀來(lái),依然新鮮別致。
本書事實(shí)上是“二合一”的兩個(gè)繪本
項(xiàng)美麗在完成《中國(guó)故事繪本》文字之后,特意約請(qǐng)?jiān)谥袊?guó)生活過(guò)的德國(guó)人克特·維斯為本書繪制彩色蠟筆畫。這些插圖同樣精彩絕倫。
《中國(guó) ABC 》內(nèi)頁(yè)選。這其實(shí)是關(guān)于中國(guó)的二十六個(gè)詞,從 A 到 Z,以及二十六首童謠,二十六幅圖畫 。插圖由美國(guó)人霍華德·拜爾所繪。
精裝書展開(kāi),封面封底是一幅完整的圖畫。為了不讓條碼、定價(jià)等必須出現(xiàn)在封面上的信息破壞這幅圖,我們才不得不加了外封。
與《讀庫(kù)》比一比厚薄。本書內(nèi)文用的是120克特種輕型紙,雖然不到兩百頁(yè),內(nèi)文卻比《讀庫(kù)》厚一點(diǎn)。
《中國(guó) ABC 》附在《中國(guó)故事繪本》之后,內(nèi)文版式做了調(diào)整。