19世紀(jì)中期，德國科學(xué)家里登布洛克教授偶然得到了一張古老的羊皮紙，上面記述從一個神秘的火山口進(jìn)入就可以到達(dá)地球中心！教授對此深信不疑，不顧侄子阿克塞爾的極力反對，毅然偕同阿克塞爾與向?qū)h斯，進(jìn)行了一次穿越地心的冒險旅行。旅行中炙熱、眩暈、饑渴、黑暗、迷路一路隨行，不過探險三人組也飽覽地下海的雄偉風(fēng)光，經(jīng)歷一場海怪大戰(zhàn)，見識異常珍貴的古生物化石，還遇到了一個放牧大象的遠(yuǎn)古巨人！經(jīng)歷千難萬險后就在他們馬上到達(dá)地球中心的時候，火山爆發(fā)了！在炙熱的巖漿的推滾下，他們是被送下地獄，還是送回人間？
《地心游記》憑借合乎科學(xué)的非凡想象力、豐富逼真的景物描寫，讓讀者體驗(yàn)了神秘的地底世界。小說情節(jié)并未盡善盡美，雖然教授三人并未達(dá)到地球中心，但是對科學(xué)無無止境的探索精神已經(jīng)深刻地揭示出來，更讓人沉醉在凡爾納的美妙幻想之中。
《地心游記》是科幻小說之父凡爾納最具代表性的作品之一，2008年度的好萊塢同名3D大片的上映，更使讀者對《地心游記》倍加關(guān)注。此次百家版的《凡爾納科幻經(jīng)典：地心游記（插圖本全譯本）》為全新譯文版，插圖更為生動有趣，除去慣常見到的經(jīng)典版畫插圖外，還增加了諸多的真實(shí)的科學(xué)圖片，讀者由此可對百年前的凡爾納之超凡的想象與現(xiàn)今的科學(xué)實(shí)踐做一對比，并從中會得到不少的樂趣與感悟。
有著“科幻小說之父” 的儒勒•凡爾納是世界上被翻譯作品最多的十大名家之一，他的作品是將科學(xué)性與文學(xué)性的完美融合，一百多年來深受世界各地讀者的歡迎，成為一代又一代青少年的科學(xué)啟蒙讀物。《凡爾納科幻經(jīng)典》從凡爾納六十多部作品中精選出最受讀者喜歡的9部，涵蓋了凡爾納各個創(chuàng)作時期的作品，極具代表性。
《凡爾納科幻經(jīng)典》的譯文大部分是請翻譯名家重新翻譯，譯文在忠實(shí)于原著的基礎(chǔ)上，更具有時代的特色，為讀者帶來更滿意的閱讀享受。
《凡爾納科幻經(jīng)典》的插圖極為豐富，除選取了經(jīng)典的版畫作插圖外，出版者還精心搜取了多幅真實(shí)的知識性插圖，圖文并茂，讓讀者徜徉于百年前偉人的幻想與當(dāng)今的科學(xué)實(shí)踐之間，更加體會到凡爾納想像之豐富與超前。
我的成功歸功于儒勒·凡爾納，我非常欣賞他的航海小說，從中我明白，我應(yīng)當(dāng)探索整個世界。
——法蘭西學(xué)院院士埃里克·奧爾塞納
凡爾納的風(fēng)格多么出眾！他的措辭無與倫比！
——法國詩人紀(jì)姆·阿波里耐
儒勒·凡爾納讓我認(rèn)識到，主人公們應(yīng)該扔掉長劍，拿起手槍了。
——小仲馬
儒勒·凡爾納是我一生事業(yè)的總指導(dǎo)。
——潛水艇的發(fā)明者西蒙·萊克
凡爾納的小說啟發(fā)了我的思想，使我按一定方向去幻想。
——俄國宇航之父齊奧爾斯基
現(xiàn)代科技只不過是將凡爾納的預(yù)言付之實(shí)踐的過程。
——法國院士利奧泰盛
“你也要這樣，阿克塞爾。”他補(bǔ)充道。
“真倒霉！”我在心里對自己說，“幸虧我今天吃了雙份午餐！”
“首先，我們得找出這個密碼源自哪種語言。”
聽到這句話，我迅速抬起頭來，但是我叔叔繼續(xù)自言自語著：“沒有比這更容易的事了。這份文獻(xiàn)共有132個字母，其中有77個輔音字母，55個元音字母。這幾乎是南部歐洲語言的構(gòu)詞比例，同時期的北歐語言在輔音上就要豐富得多了。所以，這應(yīng)該是一種南歐語言。”
我想這是一個非常合理的結(jié)論。
“可那是什么語言呢？”
我向?qū)W識高深的教授尋求的是回答，但是我等到的卻是他那深刻的分析。
“這個薩克努塞姆，”他繼續(xù)說道，“是一個見多識廣的人，所以當(dāng)他不用母語寫作的時候，他一定會選擇16世紀(jì)的文化人通用的語言，我的意思是指拉丁文。如果我搞錯了，我只能再試試西班牙文、法文、意大利文、希臘文或者希伯來文。但是16世紀(jì)的學(xué)者一般都用拉丁文寫作，所以我有理由首先認(rèn)定，這些文字是拉丁文。”
我從椅子上猛地站起身來。對拉丁文的美好記憶，使我反感這種假設(shè)：這些粗俗的字怎么可能是詩人維吉爾①所使用的美妙語言呢？”
“是的，是拉丁文，”我的叔叔又說，“但它是混亂的拉丁文。”
“很好，”我暗想，“如果你能把這些混亂的拉丁文排列整齊，我親愛的叔叔，那你就是絕頂聰明的人！”
“讓我們來認(rèn)真研究一番，”他重復(fù)道，拿起那頁我寫上字的紙，“這里共有132個字母，從表面來看它們是混亂的。
……
