小三角魚，我們長相奇特的小主人公，用自己的聰明與愛贏得了大家的愛戴，這讓自私、殘暴的鯊魚老大非常嫉妒。
鯊魚老大決定騙小三角魚來參加晚宴，然后吃掉他。小三角魚無法推辭，被迫要與海底最強大的鯊魚老大一決勝負。
究竟誰會取勝？是聰明的小三角魚，還是強壯的鯊魚老大？面對危險的強敵，小三角魚該怎么辦呢？
別急，他想出了一條妙計。靠著朋友們的幫助，他一定能成功。

作品系列獲得IBBY（國際兒童讀物聯盟）的嘉獎，并入選IBBY殘障兒童圖書中心作品名錄。
“小三角魚”已成為希臘文學作品中享譽最高知名度、最受愛戴的英雄形象。
自1997年初版以來，一直保持暢銷。僅在希臘，就有超過28萬冊的銷量（注：希臘人口約有900多萬，該書在希臘的影響力足見一斑！）。
自《小三角魚》上市以來，書中這只相貌奇特、渴望獲得認可的小魚，從一開始便用令人驚訝的力量激蕩著整個兒童出版界，并一舉成為了現代希臘兒童文學形象里的佼佼者。書中還重點闡明了作者想要傳達的“環境保護”意識，并將其作為了核心議題。希臘的一些學校使用改編后的《小三角魚》故事作為環保培訓課程的教材。
本書適合有一定識字、閱讀基礎的小朋友自主閱讀，或家長與孩子親子共讀。

現在父母呵護下的孩子可能會有怯懦，不夠堅強，不善于思考等缺點，這本書正是教給孩子勇氣與智慧的一本書。內容很符合孩子心理，畫面也比較精美。