
蘇斯博士(Dr.Seuss)是美國(guó)最受歡迎的兒童文學(xué)作家和插圖畫家。蘇斯博士的作品蘊(yùn)含著先進(jìn)的人文精神和教育理念,不但能夠極大地豐富兒童的想象,啟迪兒童的智慧,提高兒童的閱讀和作文品位,而且也能給教師和家長(zhǎng)找到一把特別能理解兒童的鑰匙。由此,蘇斯博士的作品不但和米老鼠一樣受到廣泛地歡迎,而且還成為全美國(guó)兒童提高語(yǔ)文和作文水準(zhǔn)的教輔讀物。現(xiàn)在上海譯文出版社高價(jià)買進(jìn)了其中五部作品的版權(quán),它們是:《戴高帽的貓》和《1+26只戴高帽的貓》——戴高帽的貓是美國(guó)家喻戶曉的童話人物。作品通過(guò)滾雪球的方式,將鬧劇故事推向高潮,不但有趣,而且刺激?!豆盱`精》——它告訴小讀者要有愛(ài)心。電影譯名叫《綠毛妖怪》?!段铱匆?jiàn)了什么》——這是作者的成名作,它希望家長(zhǎng)勿忘自己的童年,要重視孩子的豐富的想象力?!督q毛樹》——它勸告大家愛(ài)護(hù)生態(tài)環(huán)境,不要讓樹林變成荒漠。這五本書本本有趣,本本有意思。
本書講的是:下雨天,媽媽出去了,一對(duì)小兄妹悶在家里,這時(shí)來(lái)了一只戴高帽的貓,為了逗兄妹兩開心……
什么是經(jīng)典童書?看了這本就知道了。 這是一個(gè)有著張揚(yáng)怪異的畫面、有節(jié)奏卻又不失生動(dòng)文字,且總是在讓你忍俊不住的童話故事。它的滑稽幽默、詼諧獨(dú)特都蘊(yùn)涵在張揚(yáng)之中,在夸張的語(yǔ)調(diào)和變形的表情中表現(xiàn)出十足的可愛(ài)來(lái)。
孩子都害怕煩悶。就像故事里的那對(duì)小兄妹,被陰冷的雨天悶得慌。他們希望一定要“有點(diǎn)兒事情做做”。 孩子喜歡“破壞”。他們被大人約束得規(guī)規(guī)矩矩,但內(nèi)心深處渴望著大鬧特鬧一場(chǎng)。孩子內(nèi)心的“放縱”,他們最愛(ài)的“惡作劇”,在這只貓的身上得到了充分的體現(xiàn),不管做了些什么,快樂(lè)就好!當(dāng)然那只貓還記得最后要把這一切的“罪惡”歸還原樣,它不是很可愛(ài)嘛!
這故事的文字象是詩(shī)又象是順口溜,很容易就把人的情緒帶動(dòng)起來(lái)。而在圖像方面,飽和、明亮的色塊,外加以黑線勾邊,是蘇斯博士式畫面的典型表現(xiàn)。此外,蘇斯風(fēng)格也表現(xiàn)在故事構(gòu)架上。許多故事情節(jié)均包含次第累加的夸張、狂想,形成一種典型的蘇斯式情節(jié)模式。有人曾經(jīng)以“吹氣球”來(lái)形容蘇斯博士說(shuō)故事的方式:他不斷替故事吹進(jìn)空氣,使得情節(jié)不斷膨脹,張力增加,幾近爆破,吊足了你的胃口。等到讀者快受不了,期待氣球“砰”的應(yīng)聲而破時(shí),蘇斯博士卻又出乎眾人預(yù)期——只將氣球放了氣!
動(dòng)感十足又變化多端的畫面,配上朗朗上口的文字,相當(dāng)精美、而有趣。