中華小吃貨
ISBN：9787576010244
作者：【美】梅琳達(dá)·莉莉·湯普森
出版社：華東師范大學(xué)出版社
出版日期：
年齡/主題/大獎(jiǎng)/大師：
8-10(3-4年級(jí))、10(5年級(jí))以上、英文、趣味、
內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書(shū)圖文并茂、裝幀精美，其主體內(nèi)容包含五個(gè)單元，每個(gè)單元由故事正文、中英對(duì)照詞匯表、故事背景和思考題組成。故事正文分別取材于有關(guān)盆菜、年糕、叫花雞、刀削面、龍井茶的傳說(shuō)。讀者既可以了解這些深受喜愛(ài)的食物是在什么情況下如何被制作出來(lái)的，又能從中品味王侯將相和普通中國(guó)民眾隨機(jī)應(yīng)變、就近取材、物盡其用的智慧。用英語(yǔ)改寫(xiě)上述傳統(tǒng)故事時(shí)，無(wú)論是在詞句難度還是在敘述視角等方面，均考慮了目標(biāo)讀者的年齡特點(diǎn)和接受習(xí)慣。故事背景為中文，扼要交代整個(gè)故事的背景和語(yǔ)境。詞匯表讓讀者快速掌握重點(diǎn)詞匯的詞性和常用義。每個(gè)單元的思考題均基于故事內(nèi)容，增強(qiáng)讀者之間、讀者與文本的互動(dòng)，有助于加深理解，發(fā)散思維。
書(shū)摘與插圖
