
讀皮皮菲莉比的故事,我們要帶著讀詩的感覺來讀,因為它的語言凝有很強的音樂性。皮皮菲麗比一次次鳴囀歌喉,送來了純凈嘹亮的歌聲,歌唱著“我的羽毛閃爍著月亮的光芒,/我可以和風一起飛翔……”每一次的敘述都增加著新的經歷、新的感受,推進著情節的發展。
作為一本圖畫書,不可忽視繪畫語言的表情達意。全書大部分畫面色調柔和、明快,構圖遠遠近近,很有節奏感。用色大膽,對比鮮明。畫面視角多變,或俯瞰,或仰視,讀者的目光被牽引著,好像和皮皮菲莉比在一起翱翔。
讀圖就是一種尋勝探幽,更需一雙明敏的眼睛,不放過任何一幅幅大大小小的畫面。當皮皮菲莉比告別圖圖,送他一根柔軟、閃光的羽毛,請你仔細找找,那根羽毛在哪兒?當你看完全書,我建議你再從封面開始重新瀏覽一遍,你會對封面的那幅特寫畫有新的理解。就是蝴蝶頁上那眾多飄飛的白羽毛,也會把你再一次帶上云天,和皮皮菲莉比比翼雙飛……
書曾榮獲:亞馬遜網站五星圖書,德意志青少年圖書協會獎(1997),維也納青少年圖書插圖獎(1997),歌德出版社獎(1999)。
瑪麗亞·布拉熱約夫斯基講述了一個關于特立獨行的故事。她運用感性的藝術手法,讓孩子和家長一同被書中精美的插圖和詩歌般美妙的語言深深吸引,與故事的內容產生共鳴。
——奧地利《新民眾》
這無疑是一個有關于解放與自由的故事,它贊揚了敢于按照自己的想法做事的勇氣。瑪麗亞·布拉熱約夫斯基講述的不僅僅是海鷗的故事,她將這個故事的意義 提升到了一個新的高度,帶給孩子深遠的影響和啟迪。
——奧地利《青年文學報告》
飽滿的色彩使畫面具有強烈的美感。作者運用令人耳目一新的透視法以及幽默的細節,使這本書的圖畫有著強烈的感染力。另外,這本書的版式設計也很適合做兒童的啟蒙讀物。
——奧地利《阿爾高州和索洛圖恩州學院報告》
非常好的書
譯文的文字比較優美,非常適合孩子朗讀,寓意也比較深刻,不過小孩不一定能理解。孩子默讀完后,又讓朗讀了一次。是一本值得購買的書!
優美的詩篇
文字很優美,講述一只有個性的小海鷗皮皮菲莉比的故事,爭取到擁有自己的名字代價卻必須付出離開群體的代價,不后悔勇敢面對,獨自體驗生活,當經歷過風雨洗禮的小海鷗逐漸成長起來,積攢了很多見識的海鷗皮皮菲莉比累了終于回家了,群體卻因此而改變了對待他的態度,看來抗爭是有意義的積極的,海鷗艾瑪們因為皮皮菲莉比的歸來而改變了的對待名字——個性的態度,對孩子來說這是否是一個太大的命題 ?
我更想呼吁的是大家都來保護我們孩子小小的個性,多給他們些空間去發展個性,小小的孩子比海鷗更脆弱敏感,做家長的盡量保護他們小小的心靈吧!
文字稍稍有些長,2歲半的孩子需要些耐心才能繼續讀下去呢!