《霧都孤兒》是英國(guó)作家狄更斯的代表作之一。小說(shuō)以霧都倫敦為背景，講述了一個(gè)孤兒悲慘的身世及遭遇，主人公奧利弗在孤兒院長(zhǎng)大，經(jīng)歷學(xué)徒生涯，艱苦逃難，誤入賊窩，又被迫與狠毒的兇徒為伍，歷盡無(wú)數(shù)辛酸，最后在善良人的幫助下，查明身世并獲得了幸福。與狄更斯的其他作品一樣，這部小說(shuō)也揭露許多當(dāng)時(shí)的社會(huì)問(wèn)題，如救濟(jì)院、童工、幫派吸收青少年參與犯罪，等等。
在這部作品中，奧利弗、南希、羅斯小姐都是善良的代表，他們都出生于苦難之中，在黑暗和充滿罪惡的世界中成長(zhǎng)，但在他們的心中始終保持著一片純潔的天地，一顆善良的心。種種磨難不但沒(méi)有使他們墮落，反而更顯示出他們出污泥而不染的光彩奪目的晶瑩品質(zhì)。最后，邪不勝正，正義的力量戰(zhàn)勝了邪惡，雖然南希遇難了，但正是她的死所召喚出來(lái)的驚天動(dòng)地的社會(huì)正義力量，正是她在冥冥中的在天之靈，注定了邪惡勢(shì)力的代表——費(fèi)金團(tuán)伙的滅頂之災(zāi)。因此，在小說(shuō)中，南希的精神得到了升華，奧利弗則得到了典型意義上的善報(bào)。而惡人的代表——費(fèi)金、蒙克斯、邦布爾、賽克斯等，無(wú)不一一落得個(gè)悲慘的下場(chǎng)。
叢書(shū)特點(diǎn)：
【名家推薦】
著名教育家、知心姐姐盧勤，中國(guó)人民大學(xué)文學(xué)院院長(zhǎng)孫郁鼎力推薦！
【著名作者+著名譯者】
本叢書(shū)薈萃了世界文壇巨星的代表作品，羅曼·羅蘭、馬克·吐溫、安徒生、泰戈?duì)枺鹊龋紝⑴c您相約《青少年課外必讀經(jīng)典》。而我們選擇的譯者，既有老一輩翻譯家葉君健、鹿金、柳鳴九、陳筱卿、姚錦熔等，又有新一代資深翻譯周露、姜希穎、楊海英等。
【全譯+原版插圖】
為讓讀者更好地感受經(jīng)典的原貌，除個(gè)別版本外，我們都選擇了全譯本。許多圖書(shū)我們還精心選取了國(guó)外原版插圖，圖文并茂，生動(dòng)有趣，增加了青少年的閱讀興趣。
【精裝典藏】
國(guó)內(nèi)一流設(shè)計(jì)師根據(jù)作品內(nèi)容精心構(gòu)圖，設(shè)計(jì)獨(dú)具匠心，給人無(wú)限的想象空間。32開(kāi)精裝裝幀，便于閱讀，更適于收藏。
本書(shū)特點(diǎn)：
1.問(wèn)世一百多年來(lái)已成為世界讀者*喜愛(ài)的經(jīng)典著作之一
2.19世紀(jì)英國(guó)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的杰出代表
3.作者狄更斯被奉為“召喚人們回到歡笑和仁愛(ài)中來(lái)的明燈”
4.2005年，世界知名導(dǎo)演羅曼·波蘭斯基曾將此書(shū)拍成電影
狄更斯、薩克雷、夏洛蒂·勃朗特等是現(xiàn)代英國(guó)的一批杰出的小說(shuō)家，他們?cè)谧约鹤吭降拿鑼?xiě)生動(dòng)的書(shū)籍中，向世界揭示的政治和社會(huì)真理，比起一切職業(yè)政客、政論家和道德家加在一起所揭示的還要多。
——馬克思
第一章講述奧利弗·特威斯特的誕生地及出生時(shí)的情況
在某座城鎮(zhèn)的公共建筑物中——因種種原因、為慎重起見(jiàn)，我還是不提這座城鎮(zhèn)的名字，也不想用一個(gè)假名——有一個(gè)歷來(lái)大小城市中常見(jiàn)的機(jī)構(gòu)：濟(jì)貧院。在這個(gè)濟(jì)貧院里，一個(gè)嬰兒誕生了，他的名字就出現(xiàn)于本章的標(biāo)題中。至于嬰兒誕生的日期，我就不費(fèi)心贅述了。因?yàn)椋瑹o(wú)論如何，在本階段它對(duì)讀者來(lái)說(shuō)，可能無(wú)關(guān)緊要。
教區(qū)醫(yī)生將這嬰兒迎進(jìn)了這個(gè)充滿悲哀和苦惱的世界之后，孩子究竟能不能活下來(lái)，并擁有自己的名字，長(zhǎng)期以來(lái)一直是一個(gè)相當(dāng)值得懷疑的問(wèn)題；誠(chéng)然，這本傳記也許永遠(yuǎn)也不會(huì)出現(xiàn)，這是極有可能的；或者，假如它出現(xiàn)了，也只有三兩頁(yè)，它將成為任何時(shí)代或任何國(guó)家現(xiàn)存的文獻(xiàn)中最簡(jiǎn)明、最可信的傳記樣本，這是它具有的最為寶貴的優(yōu)點(diǎn)。
盡管我無(wú)意斷言，在濟(jì)貧院誕生本身可能是降臨于某人頭上的最幸運(yùn)和最令人羨慕的事，但我確實(shí)認(rèn)為，在當(dāng)時(shí)的特殊情況下，這對(duì)于奧利弗·特威斯特來(lái)說(shuō)是最好的了。事實(shí)是，要誘使奧利弗利用自己呼吸的功能有相當(dāng)?shù)碾y度。呼吸是件令人討厭的事，但它又是讓我們從容生存的必要條件。他在褥墊上躺了一會(huì)兒，喘息著，在今生與來(lái)世之間徘徊。顯然，在徘徊中后者占了上風(fēng)。此刻，如果在這一短暫的時(shí)間里，奧利弗被謹(jǐn)慎小心的奶奶、姥姥，焦慮不安的姑母、姨婆，經(jīng)驗(yàn)豐富的護(hù)士和學(xué)問(wèn)淵博的醫(yī)生們包圍著，那么，他將會(huì)很快被弄死，這是不可避免和不容置疑的。而今，他身邊除了一個(gè)貧民老太太和教區(qū)醫(yī)生外，再?zèng)]有任何人。老太太因啤酒喝得太多而處于迷迷糊糊的狀態(tài)，而醫(yī)生則是按照合同來(lái)履行義務(wù)的。奧利弗和大自然在它們之間的臨界點(diǎn)上搏斗，以決一雌雄，結(jié)果是，經(jīng)過(guò)幾番掙扎之后，奧利弗呼吸了，打了個(gè)噴嚏，并發(fā)出一聲啼哭，開(kāi)始向濟(jì)貧院的居住者們宣告：從此教區(qū)又添了一張嘴，增加了一個(gè)新負(fù)擔(dān)。這哭聲之響，如同我們?cè)谇槔砩夏軌蝾A(yù)料到的。但是，他沒(méi)有一出生就有這一非常有用的附件嗓子，而是在超過(guò)三分鐘十五秒之后才擁有它。
當(dāng)奧利弗首次證明自己肺部自如和獨(dú)特的功能時(shí)，他被草草地丟在鐵床架上拼綴起來(lái)的床罩上，并發(fā)出了沙沙的響聲；一位年輕婦人的蒼白的臉從枕上無(wú)力地抬起，一個(gè)細(xì)若游絲的聲音斷斷續(xù)續(xù)地吐出這樣一句話：“讓我看看孩子，然后再死。”
那位外科醫(yī)生一直臉朝著火爐坐著，兩手一邊來(lái)回搓著，一邊烤著火。聽(tīng)到年輕女人說(shuō)話，他站起身來(lái)，朝那張床頭走去，以比人們可以指望的更親切的語(yǔ)氣說(shuō)道：
“哦，你還不可以談到死。”
“天啊，不！”護(hù)士插嘴道，匆匆忙忙地將一只綠色的玻璃瓶塞進(jìn)口袋里。她剛才一直在角落里品嘗瓶中物，顯然感到心滿意足，“天啊！先生，當(dāng)她活到像我這樣的年紀(jì)，并且生了十三個(gè)孩子，除了活著的兩個(gè)，跟我一起住在濟(jì)貧院時(shí)，她就該懂得不要那么心煩意亂了。天啊！想想當(dāng)母親的滋味吧，一個(gè)可愛(ài)的小寶寶呢，千萬(wàn)想一想。”
顯然，以一位母親的前景來(lái)寬慰這位女子未能產(chǎn)生預(yù)期的效果。病人搖了搖頭，將一只手伸向孩子。
外科醫(yī)生將嬰兒放入她的懷里。她把自己冰冷、蒼白的嘴唇深情地印在孩子的前額上。她雙手摸了摸自己的臉，驚恐地凝視四周，渾身戰(zhàn)栗起來(lái)。接著，身子往后一仰——死了。他們使勁揉她的胸脯、手和太陽(yáng)穴，可是血液已不再流動(dòng)了。他們談到了希望和安慰。很久以來(lái)，這位女子卻得不到希望和安慰。
“全完了，丁古米太太！”醫(yī)生終于說(shuō)道。
“啊，可憐的人兒，真的完啦！”護(hù)士說(shuō)著，拾起綠瓶的塞子，那是她彎下腰抱孩子時(shí)掉到枕頭上的，“可憐的人兒！”
“護(hù)士，如果孩子哭了，隨時(shí)叫我，不必在意，”醫(yī)生極其審慎地戴上手套說(shuō)道，“嬰兒很可能會(huì)吵鬧的，如果他鬧了，就喂他一點(diǎn)粥。”他戴上帽子，在朝房門(mén)走去時(shí)又停在病床邊，補(bǔ)充道，“她還是個(gè)漂亮女人，她從哪兒來(lái)的？”
“她是昨晚被送進(jìn)來(lái)的，”老婦人回答道，“奉教會(huì)執(zhí)事濟(jì)貧助理之命。有人發(fā)現(xiàn)她躺在街上，她已經(jīng)走了相當(dāng)遠(yuǎn)的路，因?yàn)樗男哑茽€不堪。可是她從哪兒來(lái)，要往哪兒去，誰(shuí)也不知道。”
醫(yī)生俯身向著尸體，抬起了她的左手。“還是老一套，”他搖搖頭，說(shuō)道，“手上沒(méi)有戴戒指。啊，晚安！”
醫(yī)生離開(kāi)那兒用晚餐去了。護(hù)士又一次沉迷于她的綠瓶子。之后，她在火爐前面的一張矮椅子上坐下來(lái)，開(kāi)始為嬰兒穿衣。
從小奧利弗·特威斯特這個(gè)例子可以說(shuō)明衣著的威力有多大！用毯子將他裹起來(lái)——毛毯迄今一直是他唯一的覆蓋物，他可能是貴族的子女，也可能是乞丐的孩子。最目中無(wú)人的陌生人要確定他的社會(huì)地位將是非常困難的。可是現(xiàn)在他被舊的白布罩衣包裹著——罩衣因一用再用，已經(jīng)變黃了，他便被貼上了標(biāo)簽，立即歸入他的階層——教區(qū)的孩子，濟(jì)貧院的孤兒，地位低下的半饑不飽的苦命人，一個(gè)在世間被銬上手銬的、挨揍的、受大家鄙視卻無(wú)人同情的角色。
奧利弗一個(gè)勁兒地哭著。倘若他知道自己是個(gè)孤兒，將任憑教會(huì)執(zhí)事和濟(jì)貧助理擺布，也許會(huì)哭得更起勁。
