《海上花開》是張愛玲譯清末吳語小說《海上花列傳》的上冊。以清末上海為背景，借趙樸齋兄妹的沉淪、王蓮生的三角戀、周雙珠姐妹的不同選擇等故事，展現十里洋場風月場及相關社會層面，道出世態炎涼與人們在欲望和現實中的掙扎。