《會飛的爸爸》最初是以話劇的形式于2003年12月在英國倫敦YoungVic劇場演出，后來以小說的形式出版，獲得眾多好評。奇思妙想的情節中飽含溫情，絢麗的插圖更為故事增添了歡樂的色彩。兩位才華橫溢的作者傾心創作出了這個奇妙的故事，希望與小讀者一起分享他們心中的愛、希望與信仰。
　　《會飛的爸爸》的故事發生在英國泰恩河邊的小鎮上，噗噗先生正拿著大喇叭在大街上高喊：飛人大賽報名啦！報名啦！來自世界各地的參賽選手帶來了令人眼花繚亂的裝備：大彈簧、降落傘、螺旋槳、滑翔機……小鎮為此熱鬧非凡，連深居簡出的莉齊爸爸也受了感染，開始做夢：假如他贏得了大賽，名揚天下，女兒肯定會為他感到驕傲！于是，爸爸收集了很多美麗的羽毛，做成一對漂亮的翅膀，還學鳥叫、吃蟲子，以為這樣就能飛起來。哎呀，這真是太荒唐了！多琳姨媽為此氣得發瘋，明特班主任也不禁擔憂，連見多識廣的噗噗先生也頻頻搖頭……只有女兒莉齊始終陪伴在爸爸身邊。信念、希望和愛，這些真的能讓爸爸飛起來嗎？

　　國際安徒生獎得主絢麗呈現溫情喜劇，《戰馬》作者傾力推薦。
　　附贈《閱讀應用手冊》，含詳細的課堂閱讀指導。
　　孩子可以從書中讀到家人間無條件的關懷、信任與理解，勇氣，夢想。
　　可以用于課堂表演、討論、繪畫、手工。

　　這本了不起的小書出自一位當代最好的寫作大家，故事超越了時代，甚至擺脫了引力。
　　——邁克爾·莫波格（《戰馬》作者，英國桂冠作家）

　　這部最具原創精神的感人小說，完美地詮釋了愛、信任與希望。
　　——《星期日泰晤士報》

　　這本美麗的小書……給孩童帶來笑聲的同時，也鼓勵他們相信自己，相信他人，對稀奇古怪的事要有一顆包容的心。
　　——《星期日泰晤士報》

　　波莉·鄧巴描繪了一系列古怪的人和物，神氣十足……阿爾蒙德筆下的故事幽默滑稽，讓人愉悅。
　　——《愛爾蘭時報》

　　放眼當今，沒有哪個人能像大衛·阿爾蒙德這樣創作兒童（或成人）讀物。
　　——《泰晤士報》

　　這部有趣、親切的小說出自當今一位講故事的高手。
　　——《出版消息》

　　波莉·鄧巴的插畫完美地詮釋了一本離奇、有趣且令人愉快的書……
　　——《收藏家雙月刊》

　　（鄧巴是）一位天資聰穎的后起之秀。
　　——英國Classic FM 電臺

　　“快來呀！快來呀！飛人大賽開始啦！”噗噗先生的聲音穿過街上，回蕩在墻壁間和屋頂上，響徹整個小鎮。
　　“快來呀！快來呀！”
　　爸爸和莉齊還在熟睡中。噗噗先生的聲音鉆入他們的耳朵，在他們的夢中回蕩。
　　“快來呀！快來呀！”
　　“什么聲音？”爸爸問。“今天是什么日子？”莉齊問。“今天是飛人大賽的比賽日！”噗噗先生喊道。
　　“不會吧！”爸爸說。
　　“我們還沒準備好呢！”莉齊說。
　　她晃晃悠悠地跑到窗前。圓圓胖胖的小個子噗噗先生正拿著大喇叭站在街上。
　　“選手們來自世界各地，有來自太平洋馬紹爾群島比基尼環礁的！有來自美國路易斯安那州首府巴吞魯日的！有來自美國田納西州查塔努加的！有來自法國新堡的！看啊！那是來自迪拜的蜻蜓女士！還有直升機人休伯特·霍爾先生！”
　　“爸爸！咱們要遲到了！”莉齊說。
　　他們爬起來，整理好翅膀，戴上尖尖的嘴巴和高高的羽冠，插好尾巴。
　　“看啊！來自布拉木拉的蜜蜂男孩兒本尼！”噗噗先生高喊，“一起來吧！比賽馬上開始！快來呀！快來呀！”
　　“我們準備好啦！”爸爸喊，“莉齊，整理好你的翅膀！我的翅膀看起來不錯吧？”他打開門，對著外面高喊一聲：“噗噗先生，我們馬上準備好啦！”
　　“快過來吧，快！”噗噗先生回應。
　　“這是真的嗎？”莉齊大聲問，“真有那么多選手？大家真的來自世界各地？”
　　聽到這個問題，噗噗先生倍感詫異。
　　“當然不會有假！”他這么回答。
　　“你覺得自己在做夢？看吧，現在走過來的是美國埃爾斯米爾港口的橡皮筋人埃迪！來自愛爾蘭多尼戈爾的飛鏢男孩兒丹尼！還有來自威爾士瓦伊河谷的陀螺女士溫妮！大家快來看啊！現在過來的是來自巴芬灣的活力跳球人貝絲！還有錫德！他來自……都過來看啊！快來！快來加入我們的隊伍！”
　　“爸，你準備好了嗎？”莉齊問。“準備好了，莉齊。”
　　“我看起來還不錯吧？”莉齊又問。 啊！”爸爸說。
　　“你簡直可以拿滿分。我看起來怎么樣？”爸爸問。 他們揮舞了幾下翅膀。
　　“你看起來就是飛人！”莉齊說。 “媽媽，你好！”“親愛的，你好！”他們輕輕對
　　他們給了彼此一個擁抱。 著天空說。
　　“如果你媽媽能看到我們現在的樣子，該有多好 說完，兩人深深地吸了一口氣，又擁抱了對方，然后向門口沖去。
　　“別——去！”
　　附近傳來多琳姨媽的聲音。她飛快地跑過來。“噢，多琳，”爸爸叫，“你別跟個多事的大媽一樣！”
　　“別去，莉齊，”多琳姨媽說，“你爸已經傻了，他跟油炸餅沒兩樣！”“他不是這樣的！”莉齊說，“他很可愛。”她親了親姨媽的臉頰說：“你也很可愛。”
　　“杰克，你！莉齊，你說說，‘氣腔形成’怎么拼？二十加八加七加三加六等于多少？看到了吧？回答不上來！你已經完全糊涂了！丫頭，千萬別去啊！”
　　莉齊和爸爸一邊笑著，一邊從姨媽面前跑過，奔向噗噗先生。
　　“他們來了！”噗噗先生大喊一聲，“快給哇哇父女讓出一條路！看看他們！蹦蹦跳跳的莉齊和杰克過來啦！大伙兒都飛起來啦！這是飛人大賽!飛人大賽開始啦！”
　　“天啊！討厭鬼！”多琳姨媽說，“一群糊涂蛋！傻瓜，笨蛋，榆木腦袋！”她氣喘吁吁地咒罵著。這時，明特先生從她面前跑過，他背著一個巨大的鞭炮，頭戴一頂尖尖的帽子。他給了多琳姨媽一個飛吻。“參賽的還有班主任明特先生！”噗噗先生大叫，“快讓他過去！都讓路，讓路！”看到多琳姨媽站在花園門口，噗噗先生朝她走了過來。“還有沒有要參賽的？”他大喊著，同時睜大眼睛，看著多琳姨媽，“夫人，您要不要參加？”
　　“我？”多琳姨媽哇哇叫。
　　“對啊，夫人！就是您！來吧！加入我們的隊伍。告訴大家您的名字，您打算怎么飛。別退縮！跟大家一起飛向藍天！”
　　多琳姨媽把手伸向圍裙口袋，朝噗噗先生狠狠地扔了一個餃子。噗噗先生彎腰躲過，咯咯地笑了起來。“啊哈！”他叫，“你是不是來自美國鄧杰內斯的餃子多拉？”
　　多琳姨媽又向他扔了一個餃子，然后跑進屋里，拿出羊油、面粉、雞蛋和水，放進一個大碗里，開始攪拌，還唱起了歌。
　　“餃子，餃子，真可愛……”外面，比賽已經開始了。“有請我們的第一位參賽選手！”噗噗先生大叫著，“來自惠特利灣的啄木鳥威利！”
　　多琳姨媽停下手里的活兒，聽著外面的動靜。“瘋了，”她說，“無稽之談。沒人能……”“五！”噗噗先生喊起來，“四……三……二……一！伙計們，他起飛了！”
　　鼓聲震天，人群大聲歡呼。多琳姨媽閉上了雙眼，開始祈禱。“威利，加油！”“噢，好！
　　噗噗先生喊著，好！噢，噢——不要！”撲通一聲巨響。“威利，不要在意！”噗噗先生大聲喊 ,“下一位？”
　　多琳姨媽在廚房里混合、攪拌，和面、拌餡，一通敲打。“餃子！”她唱著歌，“餃子！真可愛……”她晃著身體，唱一會兒，停一會兒。“我腦子轉不動了，打結了，”她說，“我腦子扭啊扭，卷起來了。我心跳如打雷，像敲鼓。噢，嘿喲嘿喲……”她手里忙活著，眼睛卻瞄著窗外，瞄著比賽，心思完全被噗噗先生的聲音勾走了。“多么神奇的機器，”噗噗先生喊著，“多么神奇的發明，多么神奇的創造，多么神奇的設備！”
　　多琳姨媽什么也看不到。她踮起腳，只看到幾棵樹和空蕩蕩的天空。
　　……