
這是捷克著名作家博胡采爾·日哈的兒童小說作品。故事講述了男孩亞當(dāng)和他的小妹妹奧特卡從鄉(xiāng)村到城市親戚家觀看城市風(fēng)光。城市里的人們各自生活在自己的屋子里,各人操心各自的事,這與喜好隨意串門的兩位來自鄉(xiāng)下的小主人公截然不同。他們把這一習(xí)慣帶到城市,主動去結(jié)識了很多朋友。亞當(dāng)和奧特卡兩兄妹到布拉格不久,老鐘表匠文茲爾就消盡了孤獨(dú)感,“銀發(fā)滿頭的小姐”吉麗札找到了訴說自己生活難處的人,而終日忙碌的叔叔阿姨則有了兩個照料和教養(yǎng)小寶寶的助手。
這是捷克著名作家、國際安徒生獎得主博胡米爾·日哈的兒童小說代表作,是一場鄉(xiāng)村孩子的城市“歷險記”。在冷漠、孤獨(dú)的城市生活中,亞當(dāng)和妹妹奧特卡表現(xiàn)出了十足的熱忱。種種故事的發(fā)生都在教會今天看書的孩子們,真誠地?fù)肀獠渴澜纾\懇地與人交往,主動化解與他人的種種矛盾。小說語言質(zhì)樸,故事溫暖。韋葦老師的翻譯流暢自然,充分體現(xiàn)了兒童本位及通俗、童真的特點(diǎn),適合少兒閱讀。 本書與日哈另一作品《小洪扎的鄉(xiāng)村旅行》可謂互相呼應(yīng),構(gòu)成城市與鄉(xiāng)村的童年生活的雙重奏。