
《淘氣包日記4·吃,吃,吃土豆》
姜尼諾玩釣魚游戲,竟然從維南齊奧先生的嘴里釣出一顆帶牙根兒的牙齒;;他把襯衣和內褲撕成布條做了一根長長的繩子;他加入學校一個“我為人人,人人為我”的秘密組織,無意間發現廚師調制美味瘦肉湯的秘方……
專為小學一、二年級學生創作的淘氣包秘密成長日記,讓你樂翻天!
教育部推薦讀物,暢銷100多年,再版120余次,被譯成39種文字;
與《愛的教育》《木偶奇遇記》同為享譽世界的經典成長教科書;
一部西方世界家喻戶曉的經典兒童文學名著;
小學生必讀名著之一;
作者自繪上百幅插圖幽默生動,堪稱經典中的經典;
記錄一個淘氣包的種種調皮搗蛋行為,活現了孩子淘氣愛玩的天性,同時揭示學校與家庭教育存在的問題,讀來輕松搞笑,但令人深思。
“喜歡搗蛋,但永遠比不上姜尼諾”的13歲女孩陳秋童補畫插圖80余幅,為書名題字、設計測試題及宣傳頁,學霸一枚……
作者介紹
萬巴,意大利著名的兒童文學作家和詩人,原名路易吉·貝特利。生于佛羅倫薩。當過鐵路職員、記者,后來主要從事兒童文學創作。他寫了很多書,其中最受歡迎的就是《淘氣包日記》。這本最初以日記體在報紙上連載的小說,以輕松幽默的筆法描述孩子成長過程中的煩惱,自繪上百幅生動有趣的插圖,一經刊出就征服了無數孩子與大人,自1920年出版后,在本國再版120余次,被譯成39種文字,繪成各種畫本,并多次被改編成動畫片和影視劇,成為西方世界家喻戶曉的經典著作。
譯者介紹
王干卿,1964年畢業于北京廣播學院(現在的中國傳媒大學)外語系,在國家廣電總局中國國際廣播電臺意大利語部任譯審期間.獲意大利政府獎學金,到意大利羅馬大學文學哲學系進修兩年,專攻意大利兒童文學。曾參加在意大利舉行的世界兒童文學研討會和意大利兒童文學佳作座談會,并在會上作了“外國兒童文學在中國”和“意大利兒童文學在中國”的發言。上世紀九十年代初被中國對外文化交流中心借調到意大利工作兩年,并多次陪同國內代表團應邀到意大利訪問考察。2000年8月在北京舉行的“意大利文化周”上,作了題為“略論二十世紀意大利兒童文學”的發言。