《楊家將（美繪少年版）/中國古代文學名著典藏》針對廣大中小學生，對原著進行了適當的取舍和改編，剔除了其中過于血腥暴力和宣揚封建迷信的內容，采用現代白話敘述，篇幅適中，既保留了一定的容量，又把篇幅控制在中小學生適合的范圍內，并配以多幅彩色插圖，使得圖文并茂，相得益彰。
《楊家將（美繪少年版）/中國古代文學名著典藏》：
馬贊當然就是呼延贊。他改名換姓混入歐陽昉家，打算先討好歐陽昉，讓他逐步放松戒心，然后再找個沒人的機會行刺。因此，他強忍心中怒火，對仇人極盡奉承，很快取得了歐陽嘮的信任。俗話說“沒做虧心事，不怕鬼敲門”。歐陽昉作惡多端，總是擔心有人害他，從來不給別人和他獨處的機會。盡管呼延贊留心復仇，但一直沒找到機會。
這一天，呼延贊獨自在房里悶坐。他滿懷心事難以入睡，索性來到院子里散步。只見夜空如洗，明月高懸，晚風拂面，涼意習習。“唉——”呼延贊仰天長嘆，“我為了給父母報仇才來到這里，不料一直沒有機會。老天啊，請可憐可憐我，賜我一個機會吧！”有道是“精誠所至，金石為開”。忽然呼延贊聽見有人在院外喊：“馬贊，歐陽大人叫你過去。”呼延贊立刻藏好匕首，來到歐陽昉面前。只見歐陽昉肥大的身軀躺在床上，醉醺醺地對他說：“我今天喝了好幾杯酒。你就在旁邊好好伺候著。”呼延贊連聲答應，心中暗喜：“奸賊今天難逃一死！”等到四更天，呼延贊往外一瞧。府中寂靜無聲，仆人們都睡著了。
終于等到了這千載難逢的機會！呼延贊拔出寒光凜凜的尖刀，殺氣騰騰地走進房，把歐陽昉像小雞一樣拎起，惡狠狠地說：“奸賊！你知不知道我是呼延廷的兒子？你做夢也沒想到呼家還沒死絕吧？”歐陽防嚇得心膽俱裂，連聲哀求：“別別別，饒我一命，家里的金銀財寶都給你……啊！”話沒說完，呼延贊手起刀落結果了歐陽防。隨后，他用血在門口寫了一首詩，說明了為什么殺人。他又把歐陽昉歷年搜刮的金銀財寶裝了滿滿一車帶走。
呼延贊大仇得報，回山向劉氏、馬忠細說了過程。劉氏只顧高興，馬忠卻小心得多：“你殺了朝廷的人，恐怕朝廷不肯放過你。你速速前往賀蘭山，去到我的結義兄弟耿忠、耿亮那里避一避風頭。”聽了這話，呼延贊立刻拜別馬忠、劉氏二人，奔赴賀蘭山。
耿忠、耿亮看到呼延贊前來，十分高興：“如今正值亂世，朝廷昏庸，大宋明主還未到來。我們雖然占山為王，但實際上是在靜待飛黃騰達、大展身手的時機。你既然來了，就為三寨主吧。”呼延贊欣然接受。
