中國曹文軒的故事-《失蹤的婷婷》
一個茶壺，四個杯子，是團圓的一家人，其中最小的女兒叫婷婷。有一天，婷婷失蹤了。
茶壺在哭泣，三個杯子姐姐在流淚，而被偷走的婷婷，又會怎么樣呢？
一個從未擁有過完整物品的叫花子爺爺，是否會歸還他擁有的第一件完美之物——杯子婷婷？
瑞典馬丁的故事-《沉睡的河神》
薩米和麗雅從河里撈起了一個古老的杯子，原來這竟然是失落已久的神杯，它能讓沉睡的河神醒來，讓美好春天重回大地。
為了喚醒沉睡的河神，薩米和麗雅出發了。他們遇到一座金銀島，一座美麗島，還有一位勇敢者。他們會把神杯留在河神的三個孩子哪里嗎？沉睡的河神又是否能被喚醒？
★ 讓孩子感受碰撞：史上**次中國與瑞典**兒童文學作家的親密合作-同寫一個杯子。
★ 讓孩子學會合作：史上**次中國與瑞典青年插畫家的交差呈現-中國插畫家為瑞典故事插圖，瑞典插畫家為中國故事插圖。
★ 讓孩子體悟感動：兩個截然不同的故事，共同探尋人性與世界，講述完整與團圓，迷失與追尋。
★ 讓孩子雙向思維：獨一無二的正背顛倒書，教會孩子換一種眼光看世界。
★ 讓孩子享受美與趣味：優美磅礴的《沉睡的河神》，趣味盎然的《失蹤的婷婷》。
中國和瑞典的友好關系已有幾百年的歷史。我個人認為，當文化交流在民間進行時，會發生很有趣的事情。在兒童文學創作領域，有許多實驗性的想法：如果把兩個互不認識，語言不通，生活在地球上兩個完全不同的地方的作家放在一起，讓他們交談，會發生什么？什么都能發生！你手中拿著的這本書——《杯子的故事》只是一個例子。只要大膽地相信人與人之間的相同點和互相了解的地方比他們之間的分歧多，我們就會看到一個更美好的世界。我的愿望是將來看見更多類似的合作和交流，并看到更多有趣的創造！
瑞典駐華文化參贊
伊愛娃 （Eva Ekeroth）
2013年初春北京的寒意格外料峭，但相隔萬水千山的兩位具有世界聲譽的兒童文學作家，為一個事先張揚的偉大約定熱血沸騰。這是一次獨創與獨創的相遇、童心與童趣的邂逅。展示在大家面前的文本表明，不管發令槍如何鳴響，等到撞線的時候，人們就會意識到，只要是發自心靈的精神創造，必將導致全然出乎想象的超越。人的情感世界有多深邃，作家的武藝就有多高強。無論身處世界哪個角落，也無論是孩童還是成年男女，呼喚美德、肯定行動、向往善意，是人類精神需求的永恒旋律。
——中國作家協會創作研究部 梁鴻鷹
目 錄
失蹤的婷婷
沉睡的河神
