小熊帕丁頓從來沒有參加過狂歡節，格魯伯先生特意帶他去運河狂歡節游玩。為了贏得兩張運河游船的免費船票，兩個好朋友參加了小蜜蜂找單詞之旅的活動。小熊帕丁頓很快就發現自己在找東西方面很拿手，他找到了很多以英文字母B開頭的東西，但是，他好像不是唯一一個想得到獎品的人……
　Paddington has never been to a carnival before, so Mr Gruber takes him down to the canal to join in the fun. Hoping to wina boat ride for two, the friends enter the Busy Bee Adventure Trail.Paddington soon discovers that he's very good at spotting things beginning with the letter B, but it seems that he's not the only one with his eye on the prize...

這套充滿童趣、引人入勝的系列圖書《小熊帕丁頓·游記篇》是英國著名兒童作家邁克爾?邦德（Michael Bond）的作品。作為已享譽全球五十多年的這套兒童文學經典故事的主角，小熊帕丁頓憨態可掬、調皮可愛的形象家喻戶曉、無處不在。
小熊帕丁頓個頭兒小小的，眼睛圓圓的，看上去可愛極了，到哪里見了人總要舉起帽子行個禮。帕丁頓是那么地招人喜歡，但你**想不到，他卻是個罕見的淘氣包。無論他走到哪里，都會把那里弄得雞飛狗跳，不得安寧，但是你永遠無法對他生氣，因為他非常努力想把每件事情做到完美。
小熊帕丁頓一年到頭不停地惹麻煩闖禍，但純真美好的天性賜予了他逢兇化吉、化險為夷的神奇能力。所有人都想和他在一起。他能讓平凡的生活妙趣橫生，他是你的開心果，更是你*值得信任的好朋友。

可愛的麻煩一如既往。
——《柯克斯評論》
邁克爾·邦德那只惹麻煩的小熊，已成為孩子們最喜愛的形象之一。
——《書商》雜志
年輕的讀者會喜歡這套經典之作，它們收集了小熊帕丁頓最好的冒險故事。
—— 《書目》雜志
小熊帕丁頓與小熊維尼一道，成為了英國兒童文學有史以來最令人難忘的熊。
—— 《教師》雜志