“金子美玲童詩繪本”精選日本國民女詩人金子美玲創(chuàng)作的百余首經(jīng)典童詩，以“童年”“四季”“萬物”“情感”為主題集結(jié)成冊，分別問《我和小鳥和鈴鐺》《春天的織布機》《星星和蒲公英》《全都喜歡上》。金子美玲的詩洋溢著絢麗的幻想，語言晶瑩剔透。她用孩子自然的狀態(tài)來體驗、感覺這個世界，她把成年人的世界縮小、去雜質(zhì)化.
讓詩歌陪萬千孩子一起成長 1.日本“童謠詩的彗星”金子美玲詩歌精選集。金子美玲的童詩被譽為“療治心靈創(chuàng)傷的良藥”，譯為英、法、韓等多國語言，受到世界讀者的廣泛歡迎。多首童詩被收錄日本和中國的語文教材。 2.金子美玲的童詩意象簡明，節(jié)奏明快，像孩童的腳步聲，像小溪流淌，深受小讀者的追捧與喜愛，是培養(yǎng)孩子語言感受力、培養(yǎng)孩子文學(xué)素養(yǎng)不可或缺的讀本之一。 3.精選了金子美玲百余首童詩，分別以“童年”“四季”“萬物”“情感”為主題單獨成冊。《我和小鳥和鈴鐺》白描孩童的生活情態(tài)，保護孩子難能可貴的悲憫和同情；《春天的織布機》讓孩子用質(zhì)樸的童心感受四季的輪轉(zhuǎn)；《星星和蒲公英》以自然中的萬物為主題，讓孩子感受大自然孕育的一切，世間的美好；《全都喜歡上》觀照生命細(xì)微之處，呵護孩子的善良、純真。 4.以繪本形式演繹經(jīng)典童詩。百余幅充滿童真童趣的原創(chuàng)手繪圖畫，與自然靈動的童詩相互映襯，讓4-8歲孩子在詩與畫中完成閱讀。 5.譯文更富童趣，詞句音韻流暢，節(jié)奏輕快，朗朗上口，符合孩子閱讀習(xí)慣。譯文由北京外國語大學(xué)日語學(xué)院MTI教研部主任，翻譯研究中心主任，碩士生導(dǎo)師宋剛歷經(jīng)一年時間傾情翻譯，再現(xiàn)金子美玲筆觸寫下的明亮與溫暖。 6.裝幀設(shè)計精美、雅致，內(nèi)文版式富有童趣，培養(yǎng)孩子對色彩的感受力和審美情趣。 7.環(huán)保油墨印刷，健康安全，全方位呵護孩子健康。
