小女孩去探望爺爺奶奶。
迎接她的是那扇神奇的窗子。
那窗子里裝滿愛，裝滿魔法，
緊緊地聯系著女孩與爺爺奶奶的心。
這是一奉關于祖孫之間深厚情感的圖畫書。故事中的女孩每次去探望爺爺奶奶時，會先在屋外窗旁做做鬼臉引起爺爺奶奶的注意。跟爺爺奶奶玩耍時，又會在爺爺奶奶家的廚房觀看窗外發生的事情。最后女孩要回家向爺爺奶奶道別時，又會停存屋外窗前依依小舍地道別……
正是這樣一扇神奇的窗子，讓女孩從與爺爺奶奶的生活中收獲了幸福感，引發了小女孩對未來的憧憬。小女孩說：“等到有一大我有了自己的房子，我也要有這么一扇‘你好·再見窗’。”
這是一扇充滿愛的窗了，也是·扇美好心靈的窗子。每個人一生中都有這樣的窗子，它讓我們看到人生的美好和真情。

The Hello, Goodbye Window得到15位評委的青睞，榮獲金獎，下面就是評委會代表在頒獎典禮的發言中，闡述的得獎理由：
·插圖融合了童畫般的簡單和畢加索式的抽象深邃。畢加索曾經說：“要花一生的時間去學習如何像孩子般作畫。
·璀璨的色彩，充滿活力的形狀，從畫面中跳躍出來，讓人感受到祖孫間的快樂和親情。
·小主人公周圍用明亮的水彩和油畫棒的顏色包圍著她，跳躍，跟她敘述的語言節奏配合，相得益彰。
·細心的留白，給人想像的空間。
·字體很大，清晰，容易讓老人念讀。
·溫馨引人入勝的故事和插圖，吸引不同年齡段的讀者，描繪真實美好的隔代親情。
·黑鉛筆線條為插圖帶來活力。
·畫面中有充足的細節，讓讀者發現和了解這個特殊的地方和這個孩子。