素芭雖然缺少說話的能力，卻不缺少一雙垂著長睫毛的大黑眼睛。她心里有什么想頭、她的嘴唇就像一片樹葉一樣顫動著反應(yīng)出來。
當(dāng)我們用言語表達(dá)思想的時(shí)候，言辭并不容易找到，必須經(jīng)過一個翻譯過程。這往往是不準(zhǔn)確的．于是我們就會犯錯誤。但是這一雙黑眼睛卻不需要翻譯，思想本身就反映在這眼睛里。在眼睛里，思想敞開或是關(guān)閉．發(fā)出光芒或是沒入黑暗，靜懸著如同落月，或者像急閃的電光照亮了廣闊的天空。那些自有生以來除了嘴唇的顫動之外沒有語言的人，學(xué)會了眼睛的語言。這在表情上是無窮無盡的，像海一般深沉，天空一般清澈。黎明和黃昏，光明與陰影，都在這里自由嬉戲。啞巴具有大自然的那種孤獨(dú)的莊嚴(yán)。因此，別的孩子們幾乎害怕素芭，從來不和她一起玩。她像午夜一般沉默、孤寂。
語文在一個國家、一個民族的文化大業(yè)中承擔(dān)著橋梁的作用，民族文化的信息、元素、精髓，因它而存在，因它而流傳，因它而發(fā)揚(yáng)光大。一套好的語文讀本應(yīng)該承擔(dān)著對健全人格培養(yǎng)的責(zé)任，更承擔(dān)著對未來民族性格塑造的責(zé)任。本書編者曹文.軒作為長期從事兒童文學(xué)創(chuàng)作的作家、作為語文教育研究的專家，希望彌補(bǔ)當(dāng)今語文教材中面臨的種種缺憾，提供一套優(yōu)質(zhì)的民間語文讀本，開辟語文教育和學(xué)習(xí)的第二課堂，與語文教材形成一種優(yōu)美的張力，從而進(jìn)一步讓孩子陶冶情操，提升孩子們的人格素養(yǎng)和審美格調(diào)，提升整個民族的語文境界
