沃樂和溫迪是一對要好的朋友,他們一起蕩秋千時,發生了沖突,兩只小熊互不相讓, 爭吵不休,直到氣沖沖地不歡而散。鬧別扭的兩只小熊在冷靜下來后,都意識到對方的重要性。在暴雨中,一只在河中亟待救援的小狼,給了他倆重歸于好的機會。 終于,他們鼓足勇氣面對自己行為上的不妥,誠懇地承認了錯誤,并獲得了對方的原諒。這次事件,使兩個小家伙認識到友誼的彌足珍貴。懂得了友誼是需要細心呵 護的。相信今后,他們會更加珍惜友誼、尊重友誼。