《丑小鴨》
文：[丹]安徒生
圖：[芬] 皮爾科?瓦伊尼奧
翻譯：王星
它，生而不同，跟其它鴨子相比是那么丑陋不堪；它，受盡嘲諷，從小是所有動(dòng)物取笑的對(duì)象。它，命運(yùn)多舛，無奈的獨(dú)自背井離鄉(xiāng)、到處流浪。它，苦盡甘來，經(jīng)歷了許多艱難險(xiǎn)苦，長(zhǎng)大后居然變成一只漂亮的天鵝！
“只要你是一只天鵝，即使生在養(yǎng)鴨場(chǎng)里也沒有什么關(guān)系。”據(jù)說，這篇童話是安徒生在心情不太好的時(shí)候?qū)懙模皇廊苏J(rèn)為是他的隱喻性自傳.，描寫他的童年和青年時(shí)代遭受的苦難，他對(duì)美的追求和向往，以及他通過重重苦難后得到的藝術(shù)創(chuàng)作成就和精神上的安慰。
《小紅帽》
文：[德]格林兄弟
圖：[英]貝妮黛?華茲
翻譯：王星
小紅帽的外婆生病了，媽媽讓她給住在森林里的外婆送東西。狼沿路跟蹤小紅帽到外婆家，小紅帽跟外婆會(huì)遭遇什么危險(xiǎn)呢？
事實(shí)上“小紅帽”的故事版本多達(dá)一百多個(gè)，而流傳最廣內(nèi)容最親切的源自德國(guó)格林兄弟收錄的童話故事集。后來，人們用小紅帽來比喻天真幼稚、容易上當(dāng)受騙的孩子。
《青蛙王子》
文：[德]格林兄弟
圖：[德]比耐特?施羅德
翻譯：康萍萍
小公主遇到了困難，一只青蛙答應(yīng)幫助她。事后，小公主違背承諾。在國(guó)王的勸導(dǎo)下，小公主最終解救了受詛咒的青蛙王子，也找到了屬于自己的幸福。
青蛙王子是取自格林童話中的第一個(gè)故事，更是世界童話的經(jīng)典之作，自問世以來，在世界各地影響十分廣泛。也有單獨(dú)以青蛙王子作為單篇故事的叢書。至今已有超過百種語言的譯本，上百種不同版本。以及許多戲劇、電影、電視劇、動(dòng)畫等改編作品。
《豌豆公主》
文：[丹]安徒生
圖：[斯] 瑪雅?杜斯科娃
翻譯：淼淼
有一位王子一直找不到一個(gè)真正的公主做妻子。在一個(gè)雨夜，一位被雨水淋得非常狼狽的女孩子來敲門，宮廷里的男女老少們都好奇地圍觀這位自稱是“公主”的女孩。為了驗(yàn)證公主的真假，王后想出了一個(gè)辨別真假公主的方法……。瑪雅?杜斯科娃用戲劇的結(jié)構(gòu)方式和夸張的表現(xiàn)手法，呈現(xiàn)了一出溫馨的滑稽劇。
《小雪花》
文/圖：[英]貝妮黛?華茲
翻譯：張貝之
一場(chǎng)風(fēng)雪襲來，打亂了湖邊小城人們的生活。一片片雪花們開始了漫長(zhǎng)的旅途。我們可以追隨著雪花降落的腳步，飛越過高山、經(jīng)歷了森林中的馴鹿、浣熊，目睹到氣派的克里姆林宮、月色下海面的壯闊景象和因紐特人冰上捕魚的場(chǎng)景。一片最小的雪花選擇落在一戶普通農(nóng)舍的窗欞上，隨著春天的到來漸漸融化，與大自然的生命融為一體。清新淡雅的水彩、想象豐富的場(chǎng)景轉(zhuǎn)換、中國(guó)傳統(tǒng)山水畫意味的留白，共同構(gòu)成了禮贊生命的交響樂章。
《冰雪女王》
文：[丹]安徒生
圖：[英]貝妮黛?華茲
翻譯：康萍萍
魔鬼的鏡子會(huì)讓你把美麗的東西看成丑惡的，當(dāng)小男孩再也感覺不到玫瑰的美麗，他就來到了白雪皇后的世界里，被冰封的心靈，怎樣才能再次蘇醒……。
在一個(gè)古老的城市里，住著兩個(gè)生活貧窮的孩子凱和格爾達(dá)。他們不是親兄妹，卻比親兄妹還親。男孩叫凱恩，女孩叫格爾達(dá)。有一天，惡魔的鏡子被打破，碎片散落人間。一塊碎片落進(jìn)男孩的心中，從此他眼中的所有事物都很丑陋，他還漸漸變的冷酷，疏遠(yuǎn)朋友和家人，終于被心靈冷酷的冰雪女王帶走。女孩格爾達(dá)為了找回失蹤的凱恩，踏上漫漫旅途。她經(jīng)歷了千辛萬苦來到冰雪世界，卻發(fā)現(xiàn)凱恩的心已被冰雪封凍，忘記了一切。
格爾達(dá)流下傷心的眼淚，她的淚像流不盡的溫泉，流進(jìn)凱恩的心，直到把心里的魔鏡碎片都融化掉……。喚醒了迷失心智的凱恩，解除了冰雪女王的魔法。
這是一套從德國(guó)引進(jìn)的世界經(jīng)典童話繪本，在故事文本和藝術(shù)繪畫水準(zhǔn)上均值得收藏。每一則故事都流傳已久，發(fā)人深省。它們或講述遵守諾言的重要、或嘲諷貴族的嬌貴生、或表達(dá)出深沉的愛的信仰。
幾位畫家的插畫風(fēng)格不同、技法各異，從不同角度將這些經(jīng)典童話故事賦予了新生命，為孩子帶來真、善、美的感悟。
“青蛙王子”在比耐特?施羅德的畫筆下以魔幻電影的蒙太奇手法被重新演繹，整本書呈現(xiàn)出細(xì)膩的石版畫質(zhì)感。
“小紅帽”遇到狼外婆的歷險(xiǎn)用油畫棒繪制，絢爛詩意的色彩，樸拙的人物造型，民俗味道濃厚的建筑與室內(nèi)細(xì)節(jié)，童趣十足地講述了一個(gè)代代相傳的故事。
“小雪花”的一生從窗外開始，在窗外結(jié)束，一切回歸自然，而故事卻沒有止于這個(gè)生命輪回的表象。春天來了，人們走出戶外，天空一片風(fēng)和日麗，花紅柳綠。小雪花的短暫一生與大自然的生命融為一體。
“豌豆公主”則在一疊厚厚的床墊上亮相，夸張的封面把讀者引入了故事，環(huán)襯如戲劇開演之前靜靜垂落的幕布。好戲開場(chǎng)了，豌豆作為關(guān)鍵道具首先鄭重亮相，然后是男主角，畫者以滑稽的筆法描繪了這位四處尋訪公主的王子。……最后，眾人確認(rèn)這是一位能感知一粒豌豆存在的真正的公主。于是王子與真正的公主結(jié)婚了，大團(tuán)圓結(jié)局之后，好戲緩緩落幕。瑪雅?杜斯科娃用戲劇的結(jié)構(gòu)方式和夸張的表現(xiàn)手法，呈現(xiàn)了一出溫馨的滑稽劇。
“冰雪女王”的傳說情節(jié)曲折、場(chǎng)面宏大，這給繪畫創(chuàng)作者帶來了相當(dāng)?shù)碾y度。繪者嫻熟地用粉筆表現(xiàn)了精巧的細(xì)節(jié)、生動(dòng)的人物造型、豐富細(xì)膩的色調(diào)。隨著故事逐漸推向高潮。
“丑小鴨”寓言的寓言關(guān)乎成長(zhǎng)——蛻變——自我追尋。畫家以純熟的水彩技巧，生動(dòng)準(zhǔn)確的造型，不疾不徐的故事節(jié)奏，在田園詩風(fēng)情的畫面中，自然展現(xiàn)出丑小鴨在逆境中不斷的自我追尋。
《丑小鴨》
《冰雪女王》
《豌豆公主》
《小雪花》
《青蛙王子》
《小紅帽》
