當(dāng)你很愛(ài)、很愛(ài)一個(gè)人的時(shí)候，也許，你會(huì)想把這種感覺(jué)描述出來(lái)。
可是，就像小兔子和大兔子發(fā)現(xiàn)的那樣，
愛(ài)，實(shí)在不是一件容易衡量的東西。
一大一小兩只兔子短短的對(duì)話，濃縮生命中復(fù)雜、也是的情感；
全球超級(jí)暢銷書(shū)《猜猜我有多愛(ài)你》，面世20年來(lái)，銷售已3000萬(wàn)冊(cè)。
麥克·山姆布雷尼，山姆·麥克布雷尼，1945年出生于北愛(ài)爾蘭的貝爾法斯特。他在愛(ài)爾蘭的著名學(xué)府都柏林主日學(xué)院求學(xué)多年。他原本只是位教師，卻在為患有閱讀障礙的學(xué)生創(chuàng)作故事時(shí)，喜愛(ài)上了故事里豐富的想象力，進(jìn)而陸續(xù)創(chuàng)作了數(shù)十本童書(shū)，包括《JUST ONE!》，以及全球銷售超過(guò)三千萬(wàn)冊(cè)的《猜猜我有多愛(ài)你》。
安妮塔·婕朗，安妮塔·婕朗，出生于英國(guó)樸次茅斯。在曼徹斯特工藝專科學(xué)校學(xué)習(xí)過(guò)美術(shù)，當(dāng)她還是一個(gè)學(xué)生的時(shí)候，就為孩子們出版了第*本書(shū)。主要作品有《親親晚安》（《Kiss Good Night》）《塞姆，你覺(jué)得不舒服嗎？》（《Don"t You Feel Well，Sam》）《小兔，我的甜心》（《Bunny，My Honey》）等。……
★“猜猜我有多愛(ài)你？”“噢，我大概猜不出來(lái)。” ……其實(shí)，這不過(guò)是臨睡前一對(duì)母子（或父子）平常不過(guò)的對(duì)話了，但童心未泯的山姆·麥克布雷尼卻借一大一小兩只兔子之口，把生命中那種原始的母子之情濃縮在短短的一段對(duì)話里了！n
當(dāng)小兔子拼命往兩邊張開(kāi)雙臂、說(shuō)“我愛(ài)你有這么多”時(shí)，我們不禁啞然失笑：愛(ài)，還可以這樣來(lái)衡量嗎？可對(duì)于一個(gè)幼兒來(lái)說(shuō)，這樣的比喻可能是再直接不過(guò)的了。接龍游戲似的比喻一個(gè)接著一個(gè)，天真、智慧、讓人發(fā)噱，卻又是那么溫情感人。小兔子不管怎么比，它的愛(ài)永遠(yuǎn)也比不過(guò)媽媽來(lái)得多、來(lái)得高、來(lái)得遠(yuǎn)，后來(lái)，它終于在一片釅釅的母愛(ài)的包裹之下睡去了。不過(guò)，山姆·麥克布雷尼在結(jié)尾又添上了一句神來(lái)之筆：“我愛(ài)你一直到月亮那里，再?gòu)脑铝辽匣氐竭@里來(lái)。”n
這個(gè)天上掛著一彎月牙的晚上，小兔子睡得很甜，因?yàn)樗肋@個(gè)世界上有一個(gè)人更愛(ài)它。n
——兒童文學(xué)作家、圖畫(huà)書(shū)研究者 彭懿n
n
★1994年出版的《猜猜我有多愛(ài)你》，是我一見(jiàn)鐘情的作品。1996年引進(jìn)臺(tái)灣，因?yàn)轱L(fēng)格獨(dú)特，畫(huà)風(fēng)優(yōu)美，立即成為圖畫(huà)書(shū)的暢銷書(shū)。而先生和我每次去證婚，總不忘把《猜猜我有多愛(ài)你》作為送給新人的禮物，在情人節(jié)的時(shí)候，我們則拿來(lái)寄給想念的朋友們。我還曾在美國(guó)的網(wǎng)站上看到，有新人把這本書(shū)送給所有與會(huì)的親友當(dāng)做謝禮呢。n
2005年，我想把好書(shū)介紹給大陸的大小朋友，《猜猜我有多愛(ài)你》正我想推介給親子共讀的圖畫(huà)書(shū)。這是信誼我早引進(jìn)大陸的世界經(jīng)典圖畫(huà)書(shū)，也是英國(guó)Walker Books在大陸授權(quán)出版的頭一本書(shū)。當(dāng)年我們還特別請(qǐng)了推廣圖畫(huà)書(shū)不遺余力的梅子涵老師重譯，以示慎重。即便在距今十年前，圖畫(huà)書(shū)還是拓荒的年代，仍然引起了兒童文學(xué)界很大的回響。對(duì)不善于裸表達(dá)感情的中國(guó)人，我就親眼目睹許多離家的游子在梅老師的演講中，淚眼淋淋地沖出去打電話給遠(yuǎn)在家鄉(xiāng)的父母。你看，一本小小的圖畫(huà)書(shū)，可以激起多少愛(ài)的漣漪？
